+ROZDZIAŁ VII DOCHODZENIA I KARY
---+Artykuł 30 Systemy dochodzeń i kar
------+Artykuł 30 1.
------+Artykuł 30 2.
------+Artykuł 30 3.
------+Artykuł 30 4.
---+Artykuł 30a Uprawnienia do nakładania kar
------+Artykuł 30a 1.
------+Artykuł 30a 2.
------+Artykuł 30a 3.
------+Artykuł 30a 4.
---+Artykuł 30b Skuteczne stosowanie kar
---+Artykuł 30c Ogłaszanie kar i środków
------+Artykuł 30c 1.
------+Artykuł 30c 2.
------+Artykuł 30c 3.
---+Artykuł 30d Odwołanie
---+Artykuł 30e Zgłaszanie naruszeń
------+Artykuł 30e 1.
------+Artykuł 30e 2.
------+Artykuł 30e 3.
---+Artykuł 30f Wymiana informacji
------+Artykuł 30f 1.
------+Artykuł 30f 2.

ROZDZIAŁ VII DOCHODZENIA I KARY

ROZDZIAŁ VII DOCHODZENIA I KARY

1. Przegląd

,
Artykuł 30 Systemy dochodzeń i kar
Artykuł 30a Uprawnienia do nakładania kar
Artykuł 30b Skuteczne stosowanie kar

Artykuł 30b

Skuteczne stosowanie kar

Ustanawiając zasady na podstawie art. 30, państwa członkowskie wymagają, by — przy określaniu rodzaju i poziomu kar administracyjnych i środków — właściwe organy brały pod uwagę wszystkie odpowiednie okoliczności, w tym w stosownych przypadkach:

a) 

wagę naruszenia i czas jego trwania;

b) 

stopień odpowiedzialności osoby odpowiedzialnej;

c) 

kondycję finansową osoby odpowiedzialnej, np. określaną na podstawie całkowitych obrotów odpowiedzialnego przedsiębiorstwa lub rocznych dochodów odpowiedzialnej osoby, jeżeli ta osoba jest osobą fizyczną;

d) 

kwotę zysków osiągniętych lub strat unikniętych przez osobę odpowiedzialną — w zakresie, w jakim można je ustalić;

e) 

stopień współpracy osoby odpowiedzialnej z właściwymi organami;

f) 

uprzednie naruszenia popełnione przez odpowiedzialną osobę fizyczną lub prawną.

Właściwe organy mogą uwzględnić dodatkowe czynniki, w przypadku gdy czynniki takie zostały określone w prawie krajowym.
Artykuł 30c Ogłaszanie kar i środków
Artykuł 30d Odwołanie

Artykuł 30d

Odwołanie

Państwa członkowskie zapewniają prawo do odwołania się od decyzji podejmowanych przez właściwy organ zgodnie z niniejszą dyrektywą i rozporządzeniem (UE) nr 537/2014.
Artykuł 30e Zgłaszanie naruszeń
Artykuł 30f Wymiana informacji

1.1 Odwołania

1.2 Zidentyfikowane wymagania

1.3 Powiązane normy

2. Zidentyfikowane wymagania

Wymagania

3. Powiązane normy

Normy
  • Builddate: 18.03.2026 00:00:00 -Doknr: CELEX:32006L0043
  • EULAW -

    EN: Legal acts of the European Union from EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © European Union. Re-use is authorised by Decision 2011/833/EU, provided the source is acknowledged; the consolidated texts are licensed under CC BY 4.0 (EUR-Lex legal notice). Divided into sections and converted into the GRCA format, the wording unchanged. Only the legislation published in the Official Journal of the European Union is deemed authentic.

    DE: Rechtsakte der Europäischen Union aus EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © Europäische Union. Weiterverwendung nach Beschluss 2011/833/EU mit Quellenangabe gestattet; die konsolidierten Fassungen stehen unter CC BY 4.0 (Rechtlicher Hinweis von EUR-Lex). In Abschnitte aufgeteilt und in das GRCA-Format umgewandelt, der Wortlaut unverändert. Verbindlich sind allein die im Amtsblatt der Europäischen Union veröffentlichten Rechtsakte.