+Preamble: 1

Preamble: 1

Dyrektywa Rady

z dnia 20 czerwca 1991 r.

w sprawie stosowania Umowy między Europejską Wspólnotą Gospodarczą a Konfederacją Szwajcarską dotyczącej ubezpieczeń bezpośrednich innych niż ubezpieczenia na życie

(91/371/EWG)

RADA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,

uwzględniając Traktat ustanawiający Europejską Wspólnotę Gospodarczą, w szczególności ostatnie zdanie jego art. 57 ust. 2 i art. 235,

uwzględniając wniosek Komisji [1],

we współpracy z Parlamentem Europejskim [2],

uwzględniając opinię Komitetu Ekonomiczno-Społecznego [3],

a także mając na uwadze, co następuje:

Umowa między Europejską Wspólnotą Gospodarczą a Konfederacją Szwajcarską dotycząca ubezpieczeń bezpośrednich innych niż ubezpieczenia na życie została podpisana w Luksemburgu dnia 10 października 1989 r.;

jednym ze skutków umowy jest wprowadzenie, w odniesieniu do zakładów ubezpieczeniowych mających swoje główne biuro w Szwajcarii, zasad prawnych innych od stosowanych na mocy tytułu III dyrektywy Rady 73/239/EWG z dnia 24 lipca 1973 r. w sprawie koordynacji przepisów ustawowych, wykonawczych i administracyjnych odnoszących się do podejmowania i prowadzenia działalności w dziedzinie ubezpieczeń bezpośrednich innych niż ubezpieczenia na życie [4], wobec agencji i oddziałów utworzonych na terytorium Wspólnoty i należących do zakładów posiadających główne biura poza terytorium Wspólnoty;

skoordynowane zasady dotyczące prowadzenia tego rodzaju działalności na terytorium Wspólnoty przez zakłady szwajcarskie objęte przepisami wymienionej umowy muszą stać się skuteczne tego samego dnia we wszystkich Państwach Członkowskich Wspólnoty; sama umowa wejdzie w życie nie wcześniej niż pierwszego dnia roku kalendarzowego po dacie wymiany dokumentów zatwierdzających,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DYREKTYWĘ:

1. Przegląd

,
Tytuł Regulacja

1.1 Odwołania

1.2 Zidentyfikowane wymagania

1.3 Powiązane normy

2. Zidentyfikowane wymagania

Wymagania
Źródło Wymaganie

3. Powiązane normy

Normy
Źródło Wymaganie
  • Builddate: None -Doknr: CELEX:31991L0371
  • EULAW -

    EN: Legal acts of the European Union from EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © European Union. Re-use is authorised by Decision 2011/833/EU, provided the source is acknowledged; the consolidated texts are licensed under CC BY 4.0 (EUR-Lex legal notice). Divided into sections and converted into the GRCA format, the wording unchanged. Only the legislation published in the Official Journal of the European Union is deemed authentic.

    DE: Rechtsakte der Europäischen Union aus EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © Europäische Union. Weiterverwendung nach Beschluss 2011/833/EU mit Quellenangabe gestattet; die konsolidierten Fassungen stehen unter CC BY 4.0 (Rechtlicher Hinweis von EUR-Lex). In Abschnitte aufgeteilt und in das GRCA-Format umgewandelt, der Wortlaut unverändert. Verbindlich sind allein die im Amtsblatt der Europäischen Union veröffentlichten Rechtsakte.