+Preamble: 1

Preamble: 1

Direktiva Sveta

z dne 20. junija 1991

o izvajanju Sporazuma med Evropsko gospodarsko skupnostjo in Švicarsko konfederacijo o neposrednem zavarovanju razen življenjskega zavarovanja

(91/371/EGS)

SVET EVROPSKIH SKUPNOSTI JE

ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske gospodarske skupnosti in zlasti zadnjega stavka člena 57(2) in člena 235 Pogodbe,

ob upoštevanju predloga Komisije [1],

v sodelovanju z Evropskim parlamentom [2],

ob upoštevanju mnenja Ekonomsko-socialnega odbora [3],

ker je bil 10. oktobra 1989 v Luksemburgu podpisan Sporazum med Evropsko gospodarsko skupnostjo in Švicarsko konfederacijo o neposrednem zavarovanju razen življenjskega zavarovanja;

ker je eden od učinkov Sporazuma naložiti v zvezi z zavarovalnicami, ki imajo sedež v Švici, pravne predpise, ki so drugačni od veljavnih, na podlagi naslova III Direktive Sveta 73/239/EGS z dne 24. julija 1973 o usklajevanju zakonov in drugih predpisov o začetku opravljanja in opravljanju dejavnosti neposrednega zavarovanja razen življenjskega zavarovanja [4], agencijam in podružnicam znotraj Skupnosti podjetij, katerih sedež je izven Skupnosti;

ker usklajeni predpisi, ki se nanašajo na opravljanje teh dejavnosti znotraj Skupnosti, ki jih opravljajo švicarska podjetja, za katera veljajo določbe navedenega Sporazuma, morajo začeti veljati na isti dan v vseh državah članicah Skupnosti; ker ta sporazum ne bo začel veljati do prvega dne koledarskega leta, ki sledi dnevu izmenjave listin o odobritvi,

SPREJEL NASLEDNJO DIREKTIVO:

1. Pregled

,
Naslov Regulativa

1.1 Sklici

1.2 Ugotovljene zahteve

1.3 Povezani standardi

2. Ugotovljene zahteve

Zahteve
Vir Zahteva

3. Povezani standardi

Standardi
Vir Zahteva
  • Builddate: None -Doknr: CELEX:31991L0371
  • EULAW -

    EN: Legal acts of the European Union from EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © European Union. Re-use is authorised by Decision 2011/833/EU, provided the source is acknowledged; the consolidated texts are licensed under CC BY 4.0 (EUR-Lex legal notice). Divided into sections and converted into the GRCA format, the wording unchanged. Only the legislation published in the Official Journal of the European Union is deemed authentic.

    DE: Rechtsakte der Europäischen Union aus EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © Europäische Union. Weiterverwendung nach Beschluss 2011/833/EU mit Quellenangabe gestattet; die konsolidierten Fassungen stehen unter CC BY 4.0 (Rechtlicher Hinweis von EUR-Lex). In Abschnitte aufgeteilt und in das GRCA-Format umgewandelt, der Wortlaut unverändert. Verbindlich sind allein die im Amtsblatt der Europäischen Union veröffentlichten Rechtsakte.