+ANEXO III
---+1. O objetivo geral do programa de desmantelamento e de gestão de resíduos do JRC consiste em …
---+2. O objetivo geral do programa de desmantelamento e gestão de resíduos do JRC é complementado com …
---+3. O âmbito do programa de desmantelamento e gestão de resíduos do JRC abrange a eliminação do …

ANEXO III

ANEXO III

1. Visão geral

,
Título Regulamentação
1. O objetivo geral do programa de desmantelamento e de gestão de resíduos do JRC consiste em …

1.

O objetivo geral do programa de desmantelamento e de gestão de resíduos do JRC consiste em prosseguir o desmantelamento das instalações nucleares do JRC da Comissão em quatro implantações, a saber, JRC-Geel, na Bélgica, JRC-Karlsruhe, na Alemanha, JRC-Ispra, em Itália, e JRC-Petten, nos Países Baixos – e gerir de forma segura o combustível irradiado, os materiais nucleares e os resíduos radioativos. O objetivo geral do programa de desmantelamento e gestão de resíduos do JRC é complementado com o objetivo de aumentar o valor acrescentado europeu do programa, contribuindo para a difusão, junto de todos os Estados-Membros, dos conhecimentos sobre o processo de desmantelamento gerados no âmbito da execução do programa. No período de financiamento com início em 2021, o programa de desmantelamento e gestão de resíduos do JRC tem de concretizar o seguinte:

1.1.

Para todas as implantações:

a)

Gerir, de forma segura, os resíduos radioativos, os materiais nucleares e o combustível irradiado;

b)

Explorar e desenvolver opções para a transferência de responsabilidades de desmantelamento e gestão de resíduos para o Estado-Membro de acolhimento, com base no acordo bilateral mútuo celebrado entre a Comissão e o Estado-Membro de acolhimento;

c)

Desenvolver laços e intercâmbios entre as partes interessadas da UE (p. ex. Estados-Membros, autoridades de segurança, serviços de utilidade pública e operadores de desmantelamento);

d)

Documentar os conhecimentos explícitos e disponibilizá-los através de transferências multilaterais de conhecimentos nos domínios da governação em matéria de desmantelamento e gestão de resíduos, das boas práticas de gestão, dos desafios tecnológicos e dos processos de desmantelamento, no plano tanto operacional como organizacional, com vista a desenvolver eventuais sinergias na União.

1.2.

Para o JRC-Ispra (em função da concessão das autorizações pertinentes pelas autoridades de segurança italianas), nos termos do direito nacional:

a)

Remover, tratar e armazenar os resíduos históricos de forma segura;

b)

Remover, tratar e armazenar os materiais nucleares e o combustível irradiado de forma segura;

c)

Desmantelar as instalações encerradas.

1.3.

Para o JRC-Karlsruhe (em função da concessão das autorizações pertinentes pelas autoridades de segurança alemãs), nos termos do direito nacional:

a)

Desmantelar os equipamentos obsoletos;

b)

Minimizar o inventário dos resíduos radioativos, dos materiais nucleares e do combustível irradiado;

c)

Desmantelar as instalações encerradas e armazenar os resíduos radioativos a elas associados;

d)

Realizar as fases preparatórias do desmantelamento de partes de edifícios.

1.4.

Para o JRC-Petten (em função da concessão das autorizações pertinentes pelas autoridades de segurança neerlandesas), nos termos do direito nacional:

a)

Minimizar o inventário dos resíduos radioativos, dos materiais nucleares e do combustível irradiado;

b)

Remover, tratar e gerir os resíduos radioativos históricos de forma segura;

c)

Realizar as fases preparatórias do desmantelamento do reator de alto fluxo;

d)

Desmantelar as instalações do reator de alto fluxo e gerir os resíduos radioativos a elas associados de forma segura.

1.5.

Para o JRC-Geel (em função da concessão das autorizações pertinentes pelas autoridades de segurança belgas), nos termos do direito nacional:

a)

Desmantelar os equipamentos obsoletos;

b)

Minimizar o inventário dos resíduos radioativos e dos materiais nucleares;

c)

Realizar as fases preparatórias do desmantelamento de partes de edifícios.

Os progressos feitos no âmbito do presente objetivo devem ser medidos pela quantidade e tipo de resíduos armazenados ou eliminados de forma segura, pela quantidade e tipo de materiais nucleares e combustível irradiado armazenados ou eliminados de forma segura e pela quantidade e tipo de materiais removidos, se for caso disso. Os progressos do programa de desmantelamento e gestão de resíduos do JRC devem ser medidos, em geral, com base nos resultados esperados, objetivos intermédios e datas-limite, bem como nos correspondentes indicadores de desempenho essenciais, incluindo, se for caso disso, indicadores de valor agregado.

2. O objetivo geral do programa de desmantelamento e gestão de resíduos do JRC é complementado com …

2.

O objetivo geral do programa de desmantelamento e gestão de resíduos do JRC é complementado com o objetivo de aumentar o valor acrescentado da UE do programa, contribuindo, para a difusão, junto de todos os Estados-Membros, dos conhecimentos sobre o processo de desmantelamento gerados no âmbito da execução do programa. No período de financiamento com início em 2021, o programa de desmantelamento e gestão de resíduos do JRC tem de concretizar o seguinte:

2.1.

Desenvolver laços e intercâmbios entre as partes interessadas da União (p. ex. Estados-Membros, autoridades de segurança, e serviços de utilidade pública e operadores de desmantelamento);

2.2.

Documentar os conhecimentos explícitos e disponibilizá-los através de transferências multilaterais de conhecimentos nos domínios da governação em matéria de desmantelamento e gestão de resíduos, das boas práticas de gestão, dos desafios tecnológicos e dos processos de desmantelamento, no plano tanto operacional como organizacional, com vista a desenvolver eventuais sinergias na UE.

Os progressos feitos no âmbito do presente objetivo devem ser medidos pelo montante de produtos do conhecimento criados e o seu alcance.

3. O âmbito do programa de desmantelamento e gestão de resíduos do JRC abrange a eliminação do …

3.

O âmbito do programa de desmantelamento e gestão de resíduos do JRC abrange a eliminação do combustível irradiado e dos resíduos radioativos por deposição em camadas geológicas profundas, como exigido pela Diretiva 2011/70/Euratom.

1.1 Referências

1.2 Requisitos identificados

1.3 Normas relacionadas

2. Requisitos identificados

Requisitos
Fonte Requisito

3. Normas relacionadas

Normas
Fonte Requisito
  • Builddate: 01.02.2021 00:00:00 -Doknr: CELEX:32021R0100
  • EULAW -

    EN: Legal acts of the European Union from EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © European Union. Re-use is authorised by Decision 2011/833/EU, provided the source is acknowledged; the consolidated texts are licensed under CC BY 4.0 (EUR-Lex legal notice). Divided into sections and converted into the GRCA format, the wording unchanged. Only the legislation published in the Official Journal of the European Union is deemed authentic.

    DE: Rechtsakte der Europäischen Union aus EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © Europäische Union. Weiterverwendung nach Beschluss 2011/833/EU mit Quellenangabe gestattet; die konsolidierten Fassungen stehen unter CC BY 4.0 (Rechtlicher Hinweis von EUR-Lex). In Abschnitte aufgeteilt und in das GRCA-Format umgewandelt, der Wortlaut unverändert. Verbindlich sind allein die im Amtsblatt der Europäischen Union veröffentlichten Rechtsakte.