+Artigo 34.o Conta de ganhos e perdas

Artigo 34.o Conta de ganhos e perdas

Artigo 34.o

Conta de ganhos e perdas


I.  Conta técnica do seguro não vida

1.Prémios adquiridos líquidos de resseguro:

 
 
 

a)Prémios brutos emitidos

…

 
 

b)Prémios de resseguro cedido (-)

…

…

 

c)Variação do montante bruto da provisão para prémios não adquiridos e, na medida em que a lei nacional autorizar a sua inscrição na rubrica C 1 do passivo, da provisão para riscos em curso (+ ou -)

…

 
 

d)Variação da provisão para prémios não adquiridos, parte dos resseguradores (+ ou -)

…

…

…

2.Proveitos imputados de investimentos transferidos da conta não técnica (rubrica III 6)

 
 

…

3.Outros proveitos técnicos, líquidos de resseguro

 
 

…

4.Encargos com sinistros, líquidos de resseguro:

 
 
 

a)Montantes pagos:

 
 
 

aa)Montante bruto

…

 
 

bb)Parte dos resseguradores (-)

…

…

 

b)Variação da provisão para sinistros:

 
 
 

aa)Montante bruto

…

 
 

bb)Parte dos resseguradores (-)

…

…

…

5.Variação das outras provisões técnicas, líquida de resseguro, a não ser que conste de outra rubrica (+ ou -)

 
 

…

6.Participações nos resultados e estornos, líquidas de resseguro

 
 

…

7.Despesas de exploração líquidas:

 
 
 

a)Despesas de aquisição

 

…

 

b)Variação do montante das despesas de aquisição diferidas (+ ou -)

 

…

 

c)Despesas administrativas

 

…

 

d)Comissões recebidas de resseguradores e participações nos resultados (-)

 

…

…

8.Outros encargos técnicos, líquidos de resseguro

 
 

…

9.Variação da provisão para compensação (+ ou -)

 
 

…

10.Subtotal (resultado da conta técnica do seguro não vida) (rubrica III 1)

 
 

…

II.  Conta técnica do seguro de vida

1.Prémios adquiridos, líquidos de resseguro:

 
 
 

a)Prémios brutos emitidos

 

…

 

b)Prémios de resseguro cedido (-)

 

…

 

c)Variação da provisão para prémios não adquiridos, líquida de resseguro (+ ou -)

 

…

…

2.Proveitos dos investimentos:

 
 
 

a)Proveitos de partes de capital,com menção separada dos provenientes das empresas interligadas …

 

…

 

b)Proveitos dos outros investimentos,com menção separada dos provenientes das empresas interligadas …

 
 
 

aa)Proveitos provenientes dos terrenos e construções

…

 
 

bb)Proveitos provenientes de outros investimentos

…

…

 

c)Reduções de correcções de valor relativas a investimentos

 

…

 

d)Lucros provenientes da realização de investimentos

 

…

…

3.Mais-valias não realizadas de investimentos

 
 

…

4.Outros proveitos técnicos, líquidos de resseguro

 
 

…

5.Custos dos sinistros, líquidos de resseguro:

 
 
 

a)Montantes pagos:

 
 
 

aa)Montantes brutos

…

 
 

bb)Parte dos resseguradores (-)

…

…

 

b)Variação da provisão para sinistros:

 
 
 

aa)Montante bruto

…

 
 

bb)Parte dos resseguradores (-)

…

…

…

6.Variação das outras provisões técnicas, líquida de resseguro, a não ser que conste de outra rubrica (+ ou -):

 
 
 

a)Provisão de seguro de vida, líquida de resseguro:

 
 
 

aa)Montante bruto

…

 
 

bb)Parte dos resseguradores (-)

…

…

 

b)Outras provisões técnicas, líquidas de resseguro

 

…

…

7.Participações nos resultados e estornos, líquidas de resseguro

 
 

…

8.Despesas de exploração líquidas:

 
 
 

a)Despesas de aquisição

 

…

 

b)Variação do montante das despesas de aquisição diferidas (+ ou -)

 

…

 

c)Despesas administrativas

 

…

 

d)Comissões recebidas de resseguradores e participações nos resultados (-)

 

…

…

9.Encargos relativos aos investimentos:

 
 
 

a)Encargos de gestão dos investimentos, incluindo os encargos com juros

 

…

 

b)Correcções de valor relativas aos investimentos

 

…

 

c)Perdas provenientes da realização de investimentos

 

…

…

10.Menos-valias não realizadas de investimentos

 
 

…

11.Outros encargos técnicos, líquidos de resseguro

 
 

…

12.Proveitos imputados de investimentos, transferidos para a conta não técnica (-) (rubrica III 4)

 
 

…

13.Subtotal (resultado da conta técnica do seguro de vida) (rubrica III 2)

 
 

…

III.  Conta não técnica

1.Resultado da conta técnica do seguro não vida(rubrica I 10)

 
 

…

2.Resultado da conta técnica de seguro de vida(rubrica II 13)

 
 

…

3.Proveitos dos investimentos:

 
 
 

a)Proveitos de partes de capital,com menção separada dos provenientes das empresas interligadas …

 

…

 

b)Proveitos dos outros investimentos,com menção separada dos provenientes das empresas interligadas: …

 
 
 

aa)Proveitos provenientes dos terrenos e construções

…

 
 

bb)Proveitos provenientes de outros investimentos

…

…

 

c)Reduções de correcções de valor relativas aos investimentos

 

…

 

d)Lucros provenientes da realização de investimentos

 

…

…

4.Proveitos imputados de investimentos transferidos da conta técnica de seguro de vida (rubrica II 12)

 
 

…

5.Encargos relativos aos investimentos:

 
 
 

a)Encargos de gestão dos investimentos, incluindo os encargos com juros

 

…

 

b)Correcções de valor relativas aos investimentos

 

…

 

c)Perdas provenientes da realização de investimentos

 

…

…

6.Proveitos imputados de investimentos,transferidos para a conta técnica do seguro não vida (rubrica I 2)

 
 

…

7.Outros proveitos

 
 

…

8.Outros encargos, incluindo as correcções de valor

 
 

…

9.Impostos sobre os resultados provenientes das actividades correntes

 
 

…

10.Resultados provenientes das actividades correntes após impostos

 
 

…

11.Proveitos extraordinários

 
 

…

12.Encargos extraordinários

 
 

…

13.Resultados extraordinários

 
 

…

14.Impostos sobre os resultados extraordinários

 
 

…

15.Outros impostos que não figurem nas rubricas acima

 
 

…

16.Resultado do exercício

 
 

…

1. Visão geral

,
Título Regulamentação

1.1 Referências

1.2 Requisitos identificados

1.3 Normas relacionadas

2. Requisitos identificados

Requisitos
Fonte Requisito

3. Normas relacionadas

Normas
Fonte Requisito
  • Builddate: 05.09.2006 00:00:00 -Doknr: CELEX:31991L0674
  • EULAW -

    EN: Legal acts of the European Union from EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © European Union. Re-use is authorised by Decision 2011/833/EU, provided the source is acknowledged; the consolidated texts are licensed under CC BY 4.0 (EUR-Lex legal notice). Divided into sections and converted into the GRCA format, the wording unchanged. Only the legislation published in the Official Journal of the European Union is deemed authentic.

    DE: Rechtsakte der Europäischen Union aus EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © Europäische Union. Weiterverwendung nach Beschluss 2011/833/EU mit Quellenangabe gestattet; die konsolidierten Fassungen stehen unter CC BY 4.0 (Rechtlicher Hinweis von EUR-Lex). In Abschnitte aufgeteilt und in das GRCA-Format umgewandelt, der Wortlaut unverändert. Verbindlich sind allein die im Amtsblatt der Europäischen Union veröffentlichten Rechtsakte.