Articolul 37 Cooperarea în cazul unei cereri de inspecție sau de investigație la fața locului

1. Prezentare generală

Titlu	Reglementare
Article 37 1.	The competent authority of one Member State may request assistance from the competent authority of another Member State with regard to on-site inspections or investigations. The requesting competent authority shall inform ESMA of any request referred to in the first subparagraph. In case of an investigation or an inspection with cross-border effects, ESMA may and if requested shall coordinate the investigation or inspection.
Article 37 2.	Where a competent authority receives a request from a competent authority of another Member State to carry out an on-site inspection or an investigation, it may: (a) carry out the on-site inspection or investigation itself; (b) allow the competent authority which submitted the request to participate in an on-site inspection or investigation; (c) allow the competent authority which submitted the request to carry out the on-site inspection or investigation itself; (d) appoint auditors or experts to carry out the on-site inspection or investigation; (e) share specific tasks relating to supervisory activities with the other competent authorities.
Article 37 3.	ESMA may request the competent authorities to carry out specific investigatory tasks and on-site inspections where information is reasonably required by ESMA to enable it to exercise a power expressly conferred on it by this Regulation.

Cerințe
Sursă	Cerință

Standarde
Sursă	Cerință

Builddate: 16.01.2024 00:00:00 -Doknr: CELEX:32012R0236
EULAW -
EN: Legal acts of the European Union from EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © European Union. Re-use is authorised by Decision 2011/833/EU, provided the source is acknowledged; the consolidated texts are licensed under CC BY 4.0 (EUR-Lex legal notice). Divided into sections and converted into the GRCA format, the wording unchanged. Only the legislation published in the Official Journal of the European Union is deemed authentic.

DE: Rechtsakte der Europäischen Union aus EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © Europäische Union. Weiterverwendung nach Beschluss 2011/833/EU mit Quellenangabe gestattet; die konsolidierten Fassungen stehen unter CC BY 4.0 (Rechtlicher Hinweis von EUR-Lex). In Abschnitte aufgeteilt und in das GRCA-Format umgewandelt, der Wortlaut unverändert. Verbindlich sind allein die im Amtsblatt der Europäischen Union veröffentlichten Rechtsakte.