+CAPITOLUL 2 Cooperarea în materie de supraveghere
---+Articolul 37 Delegarea atribuțiilor între autoritățile competente
------+Article 37 1.
------+Article 37 2.
------+Article 37 3.
---+Articolul 38 Divulgarea informațiilor primite de la un alt stat membru
---+Articolul 39 Cooperarea cu privire la inspecțiile la fața locului și la investigații
------+Article 39 1.
------+Article 39 2.
------+Article 39 3.

CAPITOLUL 2 Cooperarea în materie de supraveghere

CAPITOLUL 2 Cooperarea în materie de supraveghere

1. Prezentare generală

,
Articolul 37 Delegarea atribuțiilor între autoritățile competente
Articolul 38 Divulgarea informațiilor primite de la un alt stat membru

Articolul 38

Divulgarea informațiilor primite de la un alt stat membru

O autoritate competentă poate să divulge informații primite de la o altă autoritate competentă numai dacă:

(a) 

a obținut acordul scris al autorității competente respective, iar informațiile sunt divulgate doar în scopurile pentru care respectiva autoritate competentă și-a dat acordul; sau

(b) 

divulgarea este necesară în cadrul procedurilor judiciare.
Articolul 39 Cooperarea cu privire la inspecțiile la fața locului și la investigații

1.1 Referințe

1.2 Cerințe identificate

1.3 Standarde asociate

2. Cerințe identificate

Cerințe

3. Standarde asociate

Standarde
  • Builddate: 01.01.2026 00:00:00 -Doknr: CELEX:32016R1011
  • EULAW -

    EN: Legal acts of the European Union from EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © European Union. Re-use is authorised by Decision 2011/833/EU, provided the source is acknowledged; the consolidated texts are licensed under CC BY 4.0 (EUR-Lex legal notice). Divided into sections and converted into the GRCA format, the wording unchanged. Only the legislation published in the Official Journal of the European Union is deemed authentic.

    DE: Rechtsakte der Europäischen Union aus EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © Europäische Union. Weiterverwendung nach Beschluss 2011/833/EU mit Quellenangabe gestattet; die konsolidierten Fassungen stehen unter CC BY 4.0 (Rechtlicher Hinweis von EUR-Lex). In Abschnitte aufgeteilt und in das GRCA-Format umgewandelt, der Wortlaut unverändert. Verbindlich sind allein die im Amtsblatt der Europäischen Union veröffentlichten Rechtsakte.