CHAPITRE 2 Coopération en matière de surveillance

1. Vue d’ensemble

Intitulé	Réglementation
Article 37 Délégation de tâches entre autorités compétentes
Article 38 Divulgation d'informations provenant d'un autre État membre	Article 38 Divulgation d'informations provenant d'un autre État membre Une autorité compétente ne peut divulguer les informations reçues d'une autre autorité compétente qu'à la condition: a) d'avoir obtenu le consentement écrit de cette autorité compétente et de ne divulguer ces informations qu'aux fins pour lesquelles celle-ci a donné son consentement; ou b) que cette divulgation soit requise dans le cadre d'une procédure judiciaire.
Article 39 Coopération en matière d'inspections sur place et d'enquêtes

Exigences
Source	Exigence

Normes
Source	Exigence

Builddate: 01.01.2026 00:00:00 -Doknr: CELEX:32016R1011
EULAW -
EN: Legal acts of the European Union from EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © European Union. Re-use is authorised by Decision 2011/833/EU, provided the source is acknowledged; the consolidated texts are licensed under CC BY 4.0 (EUR-Lex legal notice). Divided into sections and converted into the GRCA format, the wording unchanged. Only the legislation published in the Official Journal of the European Union is deemed authentic.

DE: Rechtsakte der Europäischen Union aus EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © Europäische Union. Weiterverwendung nach Beschluss 2011/833/EU mit Quellenangabe gestattet; die konsolidierten Fassungen stehen unter CC BY 4.0 (Rechtlicher Hinweis von EUR-Lex). In Abschnitte aufgeteilt und in das GRCA-Format umgewandelt, der Wortlaut unverändert. Verbindlich sind allein die im Amtsblatt der Europäischen Union veröffentlichten Rechtsakte.