+Articolul 31 Răspunderea civilă
---+Article 31 1.
---+Article 31 2.
---+Article 31 3.
---+Article 31 4.
---+Article 31 5.

Articolul 31 Răspunderea civilă

1. Prezentare generală

Titlu	Reglementare
Article 31 1.	The PEPP provider shall not incur civil liability solely on the basis of the PEPP KID, including any translation thereof, unless it is misleading, inaccurate or inconsistent with the relevant parts of legally binding pre-contractual and contractual documents or with the requirements laid down in Article 28.
Article 31 2.	A PEPP saver who demonstrates loss resulting from reliance on a PEPP KID under the circumstances referred to in paragraph 1, when concluding a PEPP contract for which that PEPP KID was produced, may claim damages from the PEPP provider for that loss in accordance with national law.
Article 31 3.	Elements such as ‘loss’ or ‘damages’ as referred to in paragraph 2 which are not defined shall be interpreted and applied in accordance with the applicable national law as determined by the relevant rules of private international law.
Article 31 4.	This Article does not exclude further civil liability claims in accordance with national law.
Article 31 5.	The obligations under this Article shall not be limited or waived by contractual clauses.

Cerințe
Sursă	Cerință

Standarde
Sursă	Cerință

Builddate: 09.01.2024 00:00:00 -Doknr: CELEX:32019R1238
EULAW -
EN: Legal acts of the European Union from EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © European Union. Re-use is authorised by Decision 2011/833/EU, provided the source is acknowledged; the consolidated texts are licensed under CC BY 4.0 (EUR-Lex legal notice). Divided into sections and converted into the GRCA format, the wording unchanged. Only the legislation published in the Official Journal of the European Union is deemed authentic.

DE: Rechtsakte der Europäischen Union aus EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © Europäische Union. Weiterverwendung nach Beschluss 2011/833/EU mit Quellenangabe gestattet; die konsolidierten Fassungen stehen unter CC BY 4.0 (Rechtlicher Hinweis von EUR-Lex). In Abschnitte aufgeteilt und in das GRCA-Format umgewandelt, der Wortlaut unverändert. Verbindlich sind allein die im Amtsblatt der Europäischen Union veröffentlichten Rechtsakte.