+Articolul 52 Dispoziții generale privind procesul decizional
---+Article 52 1.
---+Article 52 2.
---+Article 52 3.
---+Article 52 4.

Articolul 52 Dispoziții generale privind procesul decizional

1. Prezentare generală

Titlu	Reglementare
Article 52 1.	The Board, in its plenary session, shall take its decisions by a simple majority of its members, unless otherwise provided for in this Regulation. Each voting member shall have one vote. In the event of a tie, the Chair shall have a casting vote.
Article 52 2.	By way of derogation from paragraph 1, decisions referred to in Article 50(1)(c) and (d) as well as on the mutualisation of national financing arrangements in accordance with Article 78, limited to the use of the financial means available in the Fund, shall be taken by a simple majority of the Board members, representing at least 30 % of contributions. Each voting member shall have one vote. In the event of a tie, the Chair shall have a casting vote.
Article 52 3.	By way of derogation from paragraph 1 of this Article, decisions referred to in Article 50(1), which involve the raising of ex-post contributions in accordance with Article 71, on voluntary borrowing between financing arrangements in accordance with Article 72, on alternative financing means in accordance with Article 73 and Article 74, as well as on the mutualisation of national financing arrangements in accordance with Article 78, exceeding the use of the financial means available in the Fund, shall be taken by a majority of two thirds of the Board members, representing at least 50 % of contributions during the eight-year transitional period until the Fund is fully mutualised and by a majority of two thirds of the Board members, representing at least 30 % of contributions from then on. Each voting member shall have one vote. In the event of a tie, the Chair shall have a casting vote.
Article 52 4.	The Board shall adopt and make public its rules of procedure. The rules of procedure shall establish more detailed voting arrangements, in particular the circumstances in which a member may act on behalf of another member and including, where appropriate, the rules governing quorums.

1.1 Referințe

1.2 Cerințe identificate

1.3 Standarde asociate

2. Cerințe identificate

Cerințe
Sursă	Cerință

3. Standarde asociate

Standarde
Sursă	Cerință

Builddate: 11.06.2026 00:00:00 -Doknr: CELEX:32014R0806
EULAW -
EN: Legal acts of the European Union from EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © European Union. Re-use is authorised by Decision 2011/833/EU, provided the source is acknowledged; the consolidated texts are licensed under CC BY 4.0 (EUR-Lex legal notice). Divided into sections and converted into the GRCA format, the wording unchanged. Only the legislation published in the Official Journal of the European Union is deemed authentic.

DE: Rechtsakte der Europäischen Union aus EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © Europäische Union. Weiterverwendung nach Beschluss 2011/833/EU mit Quellenangabe gestattet; die konsolidierten Fassungen stehen unter CC BY 4.0 (Rechtlicher Hinweis von EUR-Lex). In Abschnitte aufgeteilt und in das GRCA-Format umgewandelt, der Wortlaut unverändert. Verbindlich sind allein die im Amtsblatt der Europäischen Union veröffentlichten Rechtsakte.