+Articolul 35 Restanțe și măsuri de restructurare datorată dificultăților financiare
---+Article 35 1.
---+Article 35 2.
---+Article 35 3.
---+Article 35 4.
---+Article 35 5.

Articolul 35 Restanțe și măsuri de restructurare datorată dificultăților financiare

1. Prezentare generală

,
Article 35 1.
Member States shall require creditors to exercise, where appropriate, reasonable forbearance before enforcement proceedings are initiated. Such forbearance measures shall take into account, among other elements, the consumer’s individual circumstances. Creditors shall not be required to offer forbearance measures reiteratively to consumers, unless in justified cases.

Creditors shall not be required to perform a creditworthiness assessment in accordance with Article 18 when modifying the existing terms and conditions of a credit agreement in accordance with the third subparagraph, point (b) of this paragraph, provided that the total amount payable by the consumer is not significantly increased when modifying the credit agreement.

The forbearance measures referred to in the first subparagraph:

(a) 

may include, among other possibilities a total or partial refinancing of a credit agreement;

(b) 

shall include modification of the existing terms and conditions of a credit agreement, which may, among other possibilities include:

(i) 

extending the term of the credit agreement;

(ii) 

changing the type of the credit agreement;

(iii) 

deferring payment of all or part of the repayment of instalments for a period;

(iv) 

reducing the borrowing rate;

(v) 

offering a payment holiday;

(vi) 

partial repayments;

(vii) 

currency conversions;

(viii) 

partial forgiveness and debt consolidation.
Article 35 2.
The list of potential measures in paragraph 1, third subparagraph, point (b), shall be without prejudice to national law and shall not require Member States to provide for all of those measures in national law.
Article 35 3.
Where Member States allow creditors to define and impose charges on the consumer arising from a default, those Member States may require that those charges are no greater than is necessary to compensate the creditor for costs it has incurred as a result of the default.
Article 35 4.
Where Member States allow creditors to impose additional charges on the consumer in the event of default, those Member States shall place a cap on those charges.
Article 35 5.
Member States shall not prevent the parties to a credit agreement from expressly agreeing that the return or transfer to the creditor of goods covered by a linked credit agreement or proceeds from the sale of such goods is sufficient to repay the credit.

1.1 Referințe

1.2 Cerințe identificate

1.3 Standarde asociate

2. Cerințe identificate

Cerințe

3. Standarde asociate

Standarde
  • Builddate: 30.10.2023 00:00:00 -Doknr: CELEX:32023L2225
  • EULAW -

    EN: Legal acts of the European Union from EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © European Union. Re-use is authorised by Decision 2011/833/EU, provided the source is acknowledged; the consolidated texts are licensed under CC BY 4.0 (EUR-Lex legal notice). Divided into sections and converted into the GRCA format, the wording unchanged. Only the legislation published in the Official Journal of the European Union is deemed authentic.

    DE: Rechtsakte der Europäischen Union aus EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © Europäische Union. Weiterverwendung nach Beschluss 2011/833/EU mit Quellenangabe gestattet; die konsolidierten Fassungen stehen unter CC BY 4.0 (Rechtlicher Hinweis von EUR-Lex). In Abschnitte aufgeteilt und in das GRCA-Format umgewandelt, der Wortlaut unverändert. Verbindlich sind allein die im Amtsblatt der Europäischen Union veröffentlichten Rechtsakte.