+Articolul 8b Punerea în aplicare a obiectivului de securitate nucleară a instalațiilor nucleare
---+Article 8b 1.
---+Article 8b 2.

Articolul 8b Punerea în aplicare a obiectivului de securitate nucleară a instalațiilor nucleare

Articolul 8b

Punerea în aplicare a obiectivului de securitate nucleară a instalațiilor nucleare

(1)  În vederea realizării obiectivului de securitate nucleară prevăzut la articolul 8a, statele membre se asigură că prin cadrul național se impune ca, în cazurile în care se aplică protecția în adâncime, aplicarea se face pentru a se asigura că:

(a) impactul pericolelor externe extreme naturale și provocate neintenționat de om este redus la minimum;

(b) operarea anormală și defectările sunt prevenite;

(c) operarea anormală este controlată și defectările sunt depistate;

(d) accidentele bază de proiect sunt controlate;

(e) condițiile severe sunt controlate, inclusiv prevenirea creșterii în amploare a accidentelor și atenuarea consecințelor accidentelor severe;

(f) sunt instituite structuri organizaționale în conformitate cu articolul 8d alineatul (1).

(2)  În vederea îndeplinirii obiectivului de securitate nucleară prevăzut la articolul 8a, statele membre se asigură că prin cadrul național se impune ca autoritatea de reglementare competentă și titularul de autorizație să ia măsuri pentru a promova și consolida o cultură de securitate nucleară eficientă. Respectivele măsuri includ, în special:

(a) sisteme de management care acordă prioritatea cuvenită securității nucleare și promovează, la toate nivelurile personalului și conducerii, capacitatea de a pune sub semnul întrebării realizarea efectivă a principiilor și practicilor relevante de securitate și de a raporta în timp util aspectele legate de securitate, în conformitate cu articolul 6 litera (d);

(b) mecanisme prin care titularul autorizației se înregistrează, evaluează și documentează experiența internă și externă semnificativă de operare în materie de securitate;

(c) obligația titularului autorizației de a raporta evenimente cu un impact potențial asupra securității nucleare la autoritatea de reglementare competentă; și,

(d) mecanisme de educație și formare, în conformitate cu articolul 7.

1. Prezentare generală

,
Article 8b 1.

In order to achieve the nuclear safety objective set out in Article 8a, Member States shall ensure that the national framework requires that where defence-in-depth applies, it shall be applied to ensure that:

(a) 

the impact of extreme external natural and unintended man-made hazards is minimised;

(b) 

abnormal operation and failures are prevented;

(c) 

abnormal operation is controlled and failures are detected;

(d) 

accidents within the design basis are controlled;

(e) 

severe conditions are controlled, including prevention of accidents progression and mitigation of the consequences of severe accidents;

(f) 

organisational structures according to Article 8d(1) are in place.
Article 8b 2.

In order to achieve the nuclear safety objective set out in Article 8a, Member States shall ensure that the national framework requires that the competent regulatory authority and the licence holder take measures to promote and enhance an effective nuclear safety culture. Those measures include in particular:

(a) 

management systems which give due priority to nuclear safety and promote, at all levels of staff and management, the ability to question the effective delivery of relevant safety principles and practices, and to report in a timely manner on safety issues, in accordance with Article 6(d);

(b) 

arrangements by the licence holder to register, evaluate and document internal and external safety significant operating experience;

(c) 

the obligation of the licence holder to report events with a potential impact on nuclear safety to the competent regulatory authority; and,

(d) 

arrangements for education and training, in accordance with Article 7.

1.1 Referințe

1.2 Cerințe identificate

1.3 Standarde asociate

2. Cerințe identificate

Cerințe

3. Standarde asociate

Standarde
  • Builddate: 14.08.2014 00:00:00 -Doknr: CELEX:32009L0071
  • EULAW -

    EN: Legal acts of the European Union from EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © European Union. Re-use is authorised by Decision 2011/833/EU, provided the source is acknowledged; the consolidated texts are licensed under CC BY 4.0 (EUR-Lex legal notice). Divided into sections and converted into the GRCA format, the wording unchanged. Only the legislation published in the Official Journal of the European Union is deemed authentic.

    DE: Rechtsakte der Europäischen Union aus EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © Europäische Union. Weiterverwendung nach Beschluss 2011/833/EU mit Quellenangabe gestattet; die konsolidierten Fassungen stehen unter CC BY 4.0 (Rechtlicher Hinweis von EUR-Lex). In Abschnitte aufgeteilt und in das GRCA-Format umgewandelt, der Wortlaut unverändert. Verbindlich sind allein die im Amtsblatt der Europäischen Union veröffentlichten Rechtsakte.