Articolul 2 Definiții

1.

„baza de active reglementate” înseamnă activele de rețea ale unui operator de transport și de sistem, operator de distribuție, operator de rețea de transport de hidrogen și operator de rețea de distribuție de hidrogen utilizate pentru furnizarea de servicii de rețea reglementate, care sunt luate în considerare la calcularea veniturilor din servicii aferente rețelei;

2.

„transport” înseamnă transport în sensul definiției de la articolul 2 punctul 17 din Directiva (UE) 2024/1788;

3.

„contract de transport” înseamnă un contract încheiat de operatorul de transport și de sistem sau de operatorul de rețea de hidrogen cu un utilizator al rețelei în vederea furnizării de servicii de transport pentru gaze naturale sau hidrogen;

4.

„capacitate” înseamnă fluxul maxim, exprimat în metri cubi normali pe unitate de timp sau în unitate de energie pe unitate de timp, la care are dreptul utilizatorul rețelei în conformitate cu prevederile contractului de transport;

5.

„capacitate neutilizată” înseamnă capacitatea fermă pe care a achiziționat-o un utilizator al rețelei în baza unui contract de transport dar pe care utilizatorul nu a nominalizat-o până la termenul limită specificat în contract;

6.

„gestionarea congestiei” înseamnă gestionarea portofoliului de capacități al operatorului de transport și de sistem în vederea utilizării optime și maxime a capacității tehnice și pentru detectarea în timp util a viitoarelor puncte de congestie și a punctelor de saturație;

7.

„piață secundară” înseamnă piața capacității comercializate altfel decât pe piața principală;

8.

„nominalizare” înseamnă raportarea de către utilizatorul rețelei către operatorul de transport și de sistem a debitului real pe care utilizatorul rețelei dorește să-l injecteze sau să-l retragă efectiv din sistem, înainte ca o astfel de injectare sau retragere să aibă loc;

9.

„renominalizare” înseamnă raportarea unei nominalizări corectate, ulterior unei nominalizări;

10.

„integritatea sistemului” înseamnă orice situație în care presiunea și calitatea gazelor naturale sau ale hidrogenului rămân între limitele minime și maxime, astfel încât transportul gazelor naturale sau al hidrogenului să fie garantat din punct de vedere tehnic;

11.

„perioadă de echilibrare” înseamnă perioada în care fiecare utilizator al rețelei urmează să compenseze retragerea unei cantități de gaze naturale sau hidrogen, exprimate în unități de energie, prin injectarea aceleiași cantități de gaze naturale sau hidrogen în conformitate cu codul rețelei;

12.

„utilizator al rețelei” înseamnă utilizator al rețelei în sensul definiției de la articolul 2 punctul 60 din Directiva (UE) 2024/1788;

13.

„serviciu întreruptibil” înseamnă orice serviciu oferit de operatorul de transport și de sistem sau, după caz, de operatorul de distribuție, sau de operatorul de rețea de hidrogen în legătură cu capacitatea întreruptibilă;

14.

„capacitate întreruptibilă” înseamnă capacitatea de transport al gazelor naturale sau al hidrogenului care poate fi întreruptă de operatorul de transport și de sistem sau, după caz, de operatorul de distribuție, sau de operatorul de rețea de hidrogen în conformitate cu condițiile prevăzute în contractul de transport;

15.

„serviciu pe termen lung” înseamnă orice serviciu oferit de operatorul de transport și de sistem sau, după caz, de operatorul de distribuție, sau de operatorul de rețea de hidrogen cu o durată de un an sau mai mult;

16.

„serviciu pe termen scurt” înseamnă orice serviciu oferit de operatorul de transport și de sistem sau, după caz, de operatorul de distribuție, sau de operatorul de rețea de hidrogen cu o durată mai mică de un an;

17.

„capacitate fermă” înseamnă capacitatea de transport și de distribuție de gaze naturale și hidrogen garantată contractual ca fiind neîntreruptibilă de operatorul de transport și de sistem sau, după caz, de operatorul de distribuție, sau de operatorul de rețea de hidrogen;

18.

„servicii ferme” înseamnă orice serviciu oferit de operatorul de transport și de sistem sau, după caz, de operatorul de distribuție, sau de operatorul de rețea de hidrogen în legătură cu capacitatea fermă;

19.

„capacitate tehnică” înseamnă capacitatea fermă maximă care poate fi oferită utilizatorilor rețelei, luând în considerare integritatea sistemului și cerințele de exploatare ale operatorului de transport și de sistem sau, după caz, ale operatorului de distribuție, sau ale operatorului de rețea de hidrogen;

20.

„capacitate contractată” înseamnă capacitatea care a fost alocată unui utilizator al rețelei printr-un contract de transport;

21.

„capacitate disponibilă” înseamnă partea din capacitatea tehnică care nu este alocată și care este încă disponibilă pentru sistem într-un anumit moment;

22.

„congestie contractuală” înseamnă situația în care nivelul cererii de capacitate fermă depășește capacitatea tehnică;

23.

„piață principală” înseamnă piața capacității comercializate direct de operatorul de transport și de sistem sau, după caz, de operatorul de distribuție, sau de operatorul de rețea de transport de hidrogen;

24.

„congestie fizică” înseamnă situația în care nivelul cererii de livrări efective depășește capacitatea tehnică într-un anumit moment;

25.

„capacitate a instalației GNL” înseamnă capacitatea disponibilă la un terminal de GNL pentru lichefierea gazelor naturale sau pentru import, descărcare, servicii de sistem, înmagazinare temporară și regazeificare a GNL;

26.

„spațiu” înseamnă volumul de gaze naturale sau de hidrogen pe care utilizatorul unei instalații de înmagazinare are dreptul să îl utilizeze pentru înmagazinarea gazelor naturale sau a hidrogenului;

27.

„debitul de extracție” înseamnă debitul la care utilizatorul unei instalații de înmagazinare are dreptul să extragă gazele naturale sau hidrogenul din instalația de înmagazinare a gazelor naturale sau din instalația de înmagazinare a hidrogenului;

28.

„debitul de injecție” înseamnă debitul la care utilizatorul unei instalații de înmagazinare are dreptul să injecteze gaze naturale sau hidrogen în instalația de înmagazinare a gazelor naturale sau în instalația de înmagazinare a hidrogenului;

29.

„capacitatea de înmagazinare” înseamnă orice combinație între spațiu, debit de injecție și debit de extracție;

30.

„sistem de intrare-ieșire” înseamnă sistem de intrare-ieșire în sensul definiției de la articolul 2 punctul 57 din Directiva (UE) 2024/1788;

31.

„zonă de echilibrare” înseamnă zonă de echilibrare în sensul definiției de la articolul 2 punctul 58 din Directiva (UE) 2024/1788;

32.

„punct de tranzacționare virtual” înseamnă un punct de tranzacționare virtual în sensul definiției de la articolul 2 punctul 59 din Directiva (UE) 2024/1788;

33.

„punct de intrare” înseamnă un punct de intrare în sensul definiției de la articolul 2 punctul 61 din Directiva (UE) 2024/1788;

34.

„punct de ieșire” înseamnă un punct de ieșire în sensul definiției de la articolul 2 punctul 62 din Directiva (UE) 2024/1788;

35.

„capacitate condiționată” înseamnă capacitatea fermă care presupune condiții transparente și predefinite fie pentru furnizarea accesului de la și către punctul de tranzacționare virtual, fie pentru capacitatea de alocare limitată;

36.

„capacitate de alocare” înseamnă combinația discreționară dintre orice capacitate de intrare și orice capacitate de ieșire sau viceversa;

37.

„venit autorizat” înseamnă venitul total aferent serviciilor de transport și altor servicii decât cele de transport, provenit din furnizarea de servicii de către operatorul de transport și de sistem în cursul unei perioade de timp specifice dintr-o anumită perioadă de reglementare, pe care respectivul operator de transport și de sistem are dreptul să îl obțină în temeiul unui regim de tarifare fără plafonarea prețului și care este stabilit în conformitate cu articolul 78 alineatul (7) litera (a) din Directiva (UE) 2024/1788;

38.

„venit țintă” înseamnă venitul total preconizat aferent serviciilor de transport, calculat în conformitate cu principiile stabilite la articolul 17 alineatul (1), și venitul total preconizat aferent altor servicii decât cele de transport, provenit din furnizarea de servicii de către operatorul de transport și de sistem în cursul unei perioade specifice dintr-o anumită perioadă de reglementare în cadrul unui regim de tarifare cu plafonarea prețului;

39.

„infrastructură nouă” înseamnă o infrastructură care nu a fost finalizată până la 4 august 2003;

40.

„gaze naturale” înseamnă gaze naturale în sensul definiției de la articolul 2 punctul 1 din Directiva (UE) 2024/1788;

41.

„gaze din surse regenerabile” înseamnă gaze din surse regenerabile în sensul definiției de la articolul 2 punctul 2 din Directiva (UE) 2024/1788;

42.

„sistem de gaze naturale” înseamnă sistem de gaze naturale în sensul definiției de la articolul 2 punctul 3 din Directiva (UE) 2024/1788;

43.

„sistem de hidrogen” înseamnă sistem de hidrogen în sensul definiției de la articolul 2 punctul 4 din Directiva (UE) 2024/1788;

44.

„instalație de înmagazinare a hidrogenului” înseamnă o instalație de înmagazinare a hidrogenului în sensul definiției de la articolul 2 punctul 5 din Directiva (UE) 2024/1788;

45.

„operator de înmagazinare a hidrogenului” înseamnă un operator de înmagazinare a hidrogenului în sensul definiției de la articolul 2 punctul 6 din Directiva (UE) 2024/1788;

46.

„terminal de hidrogen” înseamnă terminal de hidrogen în sensul definiției de la articolul 2 punctul 8 din Directiva (UE) 2024/1788;

47.

„operator de terminal de hidrogen” înseamnă operator de terminal de hidrogen în sensul definiției de la articolul 2 punctul 9 din Directiva (UE) 2024/1788;

48.

„calitatea hidrogenului” înseamnă calitatea hidrogenului în sensul definiției de la articolul 2 punctul 10 din Directiva (UE) 2024/1788;

49.

„hidrogen cu emisii scăzute de carbon” înseamnă hidrogen cu emisii scăzute de carbon în sensul definiției de la articolul 2 punctul 11 din Directiva (UE) 2024/1788;

50.

„gaze cu emisii scăzute de carbon” înseamnă gaze cu emisii scăzute de carbon în sensul definiției de la articolul 2 punctul 12 din Directiva (UE) 2024/1788;

51.

„operator de transport și de sistem” înseamnă operator de transport și de sistem în sensul definiției de la articolul 2 punctul 18 din Directiva (UE) 2024/1788;

52.

„rețea de conducte de alimentare din amonte” înseamnă rețea de conducte de alimentare din amonte în sensul definiției de la articolul 2 punctul 16 din Directiva (UE) 2024/1788;

53.

„distribuție” înseamnă distribuție în sensul definiției de la articolul 2 punctul 19 din Directiva (UE) 2024/1788;

54.

„operator de distribuție” înseamnă operator de distribuție în sensul definiției de la articolul 2 punctul 20 din Directiva (UE) 2024/1788;

55.

„rețea de hidrogen” înseamnă rețea de hidrogen în sensul definiției de la articolul 2 punctul 21 din Directiva (UE) 2024/1788;

56.

„vehicularea hidrogenului” înseamnă vehicularea hidrogenului în sensul definiției de la articolul 2 punctul 22 din Directiva (UE) 2024/1788;

57.

„rețea de transport de hidrogen” înseamnă rețea de transport de hidrogen în sensul definiției de la articolul 2 punctul 23 din Directiva (UE) 2024/1788;

58.

„rețea de distribuție de hidrogen” înseamnă rețea de distribuție de hidrogen în sensul definiției de la articolul 2 punctul 24 din Directiva (UE) 2024/1788;

59.

„operator de rețea de hidrogen” înseamnă operator de rețea de hidrogen în sensul definiției de la articolul 2 punctul 25 din Directiva (UE) 2024/1788;

60.

„operator de rețea de transport de hidrogen” înseamnă operator de rețea de transport de hidrogen în sensul definiției de la articolul 2 punctul 26 din Directiva (UE) 2024/1788;

61.

„operator de rețea de distribuție de hidrogen” înseamnă operator de rețea de distribuție de hidrogen în sensul definiției de la articolul 2 punctul 27 din Directiva (UE) 2024/1788;

62.

„furnizare” înseamnă furnizare în sensul definiției de la articolul 2 punctul 28 din Directiva (UE) 2024/1788;

63.

„instalație de înmagazinare a gazelor naturale” înseamnă instalație de înmagazinare a gazelor naturale în sensul definiției de la articolul 2 punctul 31 din Directiva (UE) 2024/1788;

64.

„operator de sistem de înmagazinare a gazelor naturale” înseamnă operator de sistem de înmagazinare a gazelor naturale în sensul definiției de la articolul 2 punctul 32 din Directiva (UE) 2024/1788;

65.

„instalație GNL” înseamnă instalație GNL în sensul definiției de la articolul 2 punctul 33 din Directiva (UE) 2024/1788;

66.

„operator de sistem GNL” înseamnă operator de sistem GNL în sensul definiției de la articolul 2 punctul 34 din Directiva (UE) 2024/1788;

67.

„sistem” înseamnă sistem în sensul definiției de la articolul 2 punctul 35 din Directiva (UE) 2024/1788;

68.

„servicii de sistem” înseamnă servicii de sistem în sensul definiției de la articolul 2 punctul 36 din Directiva (UE) 2024/1788;

69.

„conductă de interconectare” înseamnă conductă de interconectare în sensul definiției de la articolul 2 punctul 39 din Directiva privind gazele (UE) 2024/1788;

70.

„conductă de interconectare pentru hidrogen” înseamnă conductă de interconectare pentru hidrogen în sensul definiției de la articolul 2 punctul 40 din Directiva (UE) 2024/1788;

71.

„utilizator de sistem” înseamnă utilizator de sistem în sensul definiției de la articolul 2 punctul 46 din Directiva (UE) 2024/1788;

72.

„client” înseamnă client în sensul definiției de la articolul 2 punctul 47 din Directiva (UE) 2024/1788;

73.

„client final” înseamnă client final în sensul definiției de la articolul 2 punctul 50 din Directiva (UE) 2024/1788;

74.

„client angro” înseamnă client angro în sensul definiției de la articolul 2 punctul 51 din Directiva (UE) 2024/1788;

75.

„control” înseamnă control în sensul definiției de la articolul 2 punctul 55 din Directiva (UE) 2024/1788;

76.

„contract pe termen lung” înseamnă contract pe termen lung în sensul definiției de la articolul 2 punctul 56 din Directiva (UE) 2024/1788;

77.

„punct de interconectare” înseamnă punct de interconectare în sensul definiției de la articolul 2 punctul 63 din Directiva (UE) 2024/1788;

78.

„punct de interconectare virtual” înseamnă punct de interconectare virtual în sensul definiției de la articolul 2 punctul 64 din Directiva (UE) 2024/1788;

79.

„participant la piață” înseamnă participant la piață în sensul definiției de la articolul 2 punctul 65 din Directiva (UE) 2024/1788;

80.

„interoperabilitate” înseamnă interoperabilitate în sensul definiției de la articolul 2 punctul 71 din Directiva (UE) 2024/1788;

81.

„principiul «eficiența energetică înainte de toate»” înseamnă „principiul «eficiența energetică înainte de toate»” în sensul definiției de la articolul 2 punctul 18 din Regulamentul (UE) 2018/1999 al Parlamentului European și al Consiliului (37);

82.

„reconfigurare” înseamnă reconfigurare în sensul definiției de la articolul 2 punctul 18 din Regulamentul (UE) 2022/869;

83.

„întreprindere integrată vertical” înseamnă întreprindere integrată vertical în sensul definiției de la articolul 2 punctul 43 din Directiva (UE) 2024/1788.