+IZVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) št. 620/2014 z dne 4. junija 2014 o določitvi izvedbenih tehničnih standardov v zvezi z izmenjavo informacij med pristojnimi organi matičnih držav članic in držav članic gostiteljic v skladu z Direktivo 2013/36/EU Evropskega parlamenta in Sveta (Besedilo velja za EGP)
---+Preamble: 1
---+Člen 1 Predmet urejanja
---+Člen 2 Rok za predložitev in pogostost izmenjave informacij v zvezi z institucijami, ki poslujejo prek podružnice
------+Člen 2 1
------+Člen 2 2
------+Člen 2 3
---+Člen 3 Operativni postopki za posredovanje informacij med pristojnimi organi
------+Člen 3 1
------+Člen 3 2
------+Člen 3 3
------+Člen 3 4
------+Člen 3 5
------+Člen 3 6
---+Člen 4 Obrazci in predloge, ki se uporabljajo za izmenjavo informacij v zvezi z institucijami, ki poslujejo prek podružnice
------+Člen 4 1
------+Člen 4 2
------+Člen 4 3
------+Člen 4 4
------+Člen 4 5
------+Člen 4 6
------+Člen 4 7
------+Člen 4 8
---+Člen 5 Ad-hoczahteve pristojnih organov po informacijah
------+Člen 5 1
------+Člen 5 2
------+Člen 5 3
---+Člen 6 Izmenjava informacij v zvezi s ponudniki čezmejnih storitev
---+Člen 7 Izmenjava informacij v zvezi z institucijami, ki poslujejo prek podružnice, kadar ima institucija ali podružnica likvidnostne težave
---+Člen 8 Začetek veljavnosti
---+PRILOGA I
------+1. Trenutna organizacijska struktura institucije, vključno s poslovnimi področji in njihovim …
------+2. Podatki o kontaktnih osebah za izredne razmere v okviru pristojnih organov, ki so odgovorni za …
------+1. Trenutna struktura uprave in višjega vodstva, vključno z razdelitvijo odgovornosti za nadzor nad …
------+2. Trenutni seznam delničarjev in družbenikov s kvalificiranimi deleži na podlagi informacij, ki …
------+3. Likvidnostna politika in politika financiranja institucije, vključno z opisi ureditev …
------+4. Krizni načrti institucije v zvezi z likvidnostjo in financiranjem, vključno z informacijami o …
---+PRILOGA II
English - European Union - Financial Industry - Banking -

IZVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) št. 620/2014 z dne 4. junija 2014 o določitvi izvedbenih tehničnih standardov v zvezi z izmenjavo informacij med pristojnimi organi matičnih držav članic in držav članic gostiteljic v skladu z Direktivo 2013/36/EU Evropskega parlamenta in Sveta (Besedilo velja za EGP)

IZVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) št. 620/2014

z dne 4. junija 2014

o določitvi izvedbenih tehničnih standardov v zvezi z izmenjavo informacij med pristojnimi organi matičnih držav članic in držav članic gostiteljic v skladu z Direktivo 2013/36/EU Evropskega parlamenta in Sveta

(Besedilo velja za EGP)

1. Pregled

,
Naslov Regulativa
Preamble: 1

EVROPSKA KOMISIJA JE –

ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije,

ob upoštevanju Direktive 2013/36/EU Evropskega parlamenta in Sveta z dne 26. junija 2013 o dostopu do dejavnosti kreditnih institucij in bonitetnem nadzoru kreditnih institucij in investicijskih podjetij, spremembi Direktive 2002/87/ES in razveljavitvi direktiv 2006/48/ES in 2006/49/ES (1) ter zlasti člena 50(7) Direktive,

ob upoštevanju naslednjega:

(1)

Za zagotovitev učinkovitega in pravočasnega sodelovanja med pristojnimi organi matičnih držav članic in držav članic gostiteljic bi morala biti izmenjava informacij dvosmerna, in sicer v okviru ustreznih nadzornih pristojnosti navedenih organov. Zato bi bilo treba določiti standardne obrazce, predloge in operativne postopke, vključno s časovnimi okviri, za izmenjavo informacij v času rednega poslovanja in likvidnostnih težav. Določiti bi bilo treba tudi usklajeno pogostost izmenjave in skrajne roke za predložitev informacij, ki se izmenjujejo redno, pri čemer bi bilo treba določiti, katere informacije je treba izmenjati dvakrat ali enkrat letno. Da se zagotovi izmenjava čim novejših informacij, bi si morali pristojni organi kljub temu izmenjati informacije takoj, ko je to izvedljivo, in ne bi smeli čakati do izteka skrajnih rokov za predložitev.

(2)

Brez poseganja v postopke za izmenjavo standardnih informacij iz te uredbe bi se morali pristojni organi matičnih držav članic ali držav članic gostiteljic brez nepotrebnega odlašanja medsebojno obveščati o vseh okoliščinah, ki bi lahko vplivale na finančno stabilnost ali delovanje podružnice, ter zagotoviti vse bistvene in pomembne informacije v zvezi s temi okoliščinami.

(3)

Zaradi razlik v velikosti, kompleksnosti in pomembnosti podružnic, ki poslujejo v državah članicah gostiteljicah, je pomembno, da se pri izmenjavi informacij upošteva načelo sorazmernosti. Tako bi se morala potreba po večjem obsegu informacij za pristojne organe držav članic gostiteljic, ki so odgovorni za podružnice, opredeljene kot pomembne v skladu s členom 51 Direktive 2013/36/EU, upoštevati pri obrazcih in predlogah, ki se uporabljajo za izmenjavo teh informacij, ter pogostosti njihove izmenjave.

(4)

Da se zagotovi učinkovit prenos informacij zadevnim osebam in zaupnost informacij, bi morali pristojni organi vzpostaviti, si izmenjati ter redno posodabljati seznam kontaktnih oseb.

(5)

Izmenjava informacij med pristojnimi organi matičnih držav članic in držav članic gostiteljic ni omejena na vrste informacij iz člena 50 Direktive 2013/36/EU in s tem na vrste informacij iz te uredbe. Direktiva 2013/36/EU vsebuje določbe o izmenjavi informacij v zvezi s preverjanjem podružnic na kraju samem, uradnem obveščanju glede uveljavljanja svobode ustanavljanja in svobode opravljanja storitev ter ukrepi, vključno s previdnostnimi ukrepi, ki jih sprejmejo pristojni organi v zvezi s podružnicami in njihovimi nadrejenimi osebami. Ta uredba zato ne bi smela določati zahtev glede izmenjave informacij na teh področjih.

(6)

Standardni obrazci, predloge in postopki bi morali obravnavati tudi izmenjave informacij v zvezi z opravljanjem dejavnosti v državi članici gostiteljici v obliki zagotavljanja čezmejnih storitev.

(7)

Zaradi narave čezmejnih storitev se pristojni organi držav članic gostiteljic soočajo s pomanjkanjem informacij o poslih, ki se izvajajo na območju njihove pristojnosti, zato je določitev postopkov za izmenjavo informacij bistvena za ohranitev finančne stabilnosti in spremljanje pogojev za izdajanje dovoljenj, zlasti spremljanje, ali institucija opravlja storitve v skladu s predloženimi uradnimi obvestili. Kljub pomembnosti takih informacij bi bilo treba ob upoštevanju potrebe po preprečevanju možne obremenitve pri njihovem zbiranju in pošiljanju vsem pristojnim organom držav članic gostiteljic informacije namesto redne izmenjave zagotoviti na zahtevo pristojnih organov držav članic gostiteljic.

(8)

Ob upoštevanju dejstva, da je vrsta informacij, ki se izmenjujejo med pristojnimi organi, opredeljena v Delegirani uredbi Komisije (EU) št. 524/2014 (2), bi bilo treba to uredbo šteti za neločljivo povezano z Delegirano uredbo (EU) št. 524/2014.

(9)

Ta uredba temelji na osnutkih izvedbenih tehničnih standardov, ki jih je Komisiji predložil Evropski nadzorni organ (Evropski bančni organ) (EBA).

(10)

EBA je opravila odprta javna posvetovanja o osnutkih izvedbenih tehničnih standardov, na katerih temelji ta uredba, analizirala morebitne z njimi povezane stroške in koristi ter zaprosila za mnenje interesno skupino za bančništvo, ustanovljeno v skladu s členom 37 Uredbe (EU) št. 1093/2010 Evropskega parlamenta in Sveta (3) –

SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:

Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.

V Bruslju, 4. junija 2014

Za Komisijo

Predsednik

José Manuel BARROSO

Člen 1 Predmet urejanja

Člen 1

Predmet urejanja

Ta uredba določa standardne obrazce, predloge in postopke za izmenjavo informacij, ki bi lahko olajšali spremljanje institucij, ki poslujejo prek podružnice ali v okviru uveljavljanja svobode opravljanja storitev v eni ali več državah članicah, v katerih nimajo sedeža.

Ta uredba se uporablja v zvezi z informacijami, določenimi v Delegirani uredbi (EU) št. 524/2014.

Člen 2 Rok za predložitev in pogostost izmenjave informacij v zvezi z institucijami, ki poslujejo prek podružnice
Člen 3 Operativni postopki za posredovanje informacij med pristojnimi organi
Člen 4 Obrazci in predloge, ki se uporabljajo za izmenjavo informacij v zvezi z institucijami, ki poslujejo prek podružnice
Člen 5 Ad-hoczahteve pristojnih organov po informacijah
Člen 6 Izmenjava informacij v zvezi s ponudniki čezmejnih storitev

Člen 6

Izmenjava informacij v zvezi s ponudniki čezmejnih storitev

Kadar pristojni organi države članice gostiteljice, v kateri institucija opravlja svoje dejavnosti na podlagi uveljavljanja svobode opravljanja storitev, pristojnim organom matične države članice predložijo zahtevo po informacijah v zvezi s storitvami, določenimi v Delegirani uredbi (EU) št. 524/2014, se ta zahteva predloži v pisni ali elektronski obliki ustrezni kontaktni osebi, navedeni na seznamu kontaktnih oseb iz člena 3(1). Pristojni organi matične države članice zagotovijo informacije v treh mesecih od prejema zahteve.

Člen 7 Izmenjava informacij v zvezi z institucijami, ki poslujejo prek podružnice, kadar ima institucija ali podružnica likvidnostne težave

Člen 7

Izmenjava informacij v zvezi z institucijami, ki poslujejo prek podružnice, kadar ima institucija ali podružnica likvidnostne težave

Pristojni organi v primeru likvidnostnih težav za izmenjavo informacij, določenih v Delegirani uredbi (EU) št. 524/2014, uporabijo predlogo iz Priloge II k tej uredbi in upoštevajo postopke, določene v členu 3 te uredbe.

Člen 8 Začetek veljavnosti

Člen 8

Začetek veljavnosti

Ta uredba začne veljati dvajseti dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.


(1)   UL L 176, 27.6.2013, str. 338.

(2)  Delegirana uredba Komisije (EU) št. 524/2014 z dne 12. marca 2014 o dopolnitvi Direktive 2013/36/EU Evropskega parlamenta in Sveta glede regulativnih tehničnih standardov, v katerih so določene informacije, ki jih drug drugemu posredujejo pristojni organi matičnih držav članic in držav članic gostiteljic (UL L 148, 20.5.2014, str. 6).

(3)  Uredba (EU) št. 1093/2010 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 24. novembra 2010 o ustanovitvi Evropskega nadzornega organa (Evropski bančni organ) in o spremembi Sklepa št. 716/2009/ES ter razveljavitvi Sklepa Komisije 2009/78/ES (UL L 331, 15.12.2010, str. 12).

PRILOGA I

PRILOGA I

PRILOGA II

PRILOGA II

Predloga za izmenjavo informacij v primeru likvidnostnih težav

Pravna podlaga

Člen 17 Delegirane uredbe (EU) št. 524/2014

Pristojni organ:

 

Ime institucije:

 

Datum predložitve (DD/MM/LLLL):

 

Informacije, zagotovljene na konsolidirani podlagi (da/ne)

Navedite „Da“, če so informacije v tej predlogi zagotovljene na konsolidirani podlagi in ne na ravni institucije

ODDELEK 1

Opis likvidnostnih težav

Vprašanje/postavka informacij

Odgovor/vrednost

Ali so se težave pojavile oziroma bi se lahko pojavile v naslednjem mesecu ali pozneje (navedite časovno obdobje)?

[prosto besedilo z odgovorom na vprašanje]

Opis okoliščin, vključno z vzroki za težave

[prosto besedilo z odgovorom na vprašanje]

Kakšen bo nadaljnji razvoj dogodkov? Kaj bi bilo treba storiti, kar bi zadevalo pristojni organ?

[prosto besedilo z odgovorom na vprašanje]

Ali so se začeli izvajati krizni načrti, na primer krizni načrt financiranja?

[prosto besedilo z odgovorom na vprašanje]

Pričakovani vpliv situacije na tveganje širjenja negativnih vplivov v bančnem sektorju matične države članice v naslednjih 3–6 mesecih

[prosto besedilo z odgovorom na vprašanje]

Pričakovani vpliv situacije na institucijo, vključno z njenimi ključnimi ekonomskimi funkcijami, v naslednjih 3–6 mesecih

[prosto besedilo z odgovorom na vprašanje]

Pričakovani vpliv situacije na dejavnosti podružnice v naslednjih 3–6 mesecih

[prosto besedilo z odgovorom na vprašanje]

ODDELEK 2

Ukrepi in sanacija

Navedite ukrepe, ki sta jih do zdaj sprejela institucija ali pristojni organ za ublažitev vzrokov za težave. Podrobno opišite dosedanji učinek teh ukrepov.

Ukrep in kdo je ukrep sprejel

Učinek

Prosto besedilo

Prosto besedilo

Prosto besedilo

Prosto besedilo

Prosto besedilo

Prosto besedilo

Navedite prihodnje ukrepe, ki jih nameravata sprejeti institucija ali pristojni organ za ublažitev vzrokov za težave. Podrobno opišite časovni okvir za sprejetje teh ukrepov in njihov pričakovani učinek.

Ukrep in kdo bo ukrep sprejel

Časovni okvir

Učinek

Prosto besedilo

Prosto besedilo

Prosto besedilo

Prosto besedilo

Prosto besedilo

Prosto besedilo

Prosto besedilo

Prosto besedilo

Prosto besedilo

Kateri so prihodnji mejniki in dogodki, ki bodo sprožili nadaljnje ukrepe?

[prosto besedilo z odgovorom na vprašanje]

Navedite ukrepe za izboljšanje likvidnostnega položaja, ki sta jih sprejela institucija ali pristojni organ. Podrobno opišite njihov kvantitativni učinek.

Ukrep in kdo je ukrep sprejel

Učinek

Prosto besedilo

Prosto besedilo

Prosto besedilo

Prosto besedilo

Prosto besedilo

Prosto besedilo

Navedite prihodnje ukrepe, ki jih nameravata sprejeti institucija ali pristojni organ za izboljšanje likvidnostnega položaja. Podrobno opišite časovni okvir za sprejetje teh ukrepov in njihov pričakovani učinek.

Ukrep in kdo bo ukrep sprejel

Časovni okvir

Učinek

Prosto besedilo

Prosto besedilo

Prosto besedilo

Prosto besedilo

Prosto besedilo

Prosto besedilo

Prosto besedilo

Prosto besedilo

Prosto besedilo

Kateri so prihodnji mejniki in dogodki, ki bodo sprožili nadaljnje ukrepe?

[prosto besedilo z odgovorom na vprašanje]

Poleg tega navedite zadnje razpoložljive kvantitativne podatke v zvezi z likvidnostjo, kot je določeno v členu 4(1)(c)–(h) Delegirane uredbe Komisije (EU) št. 524/2014 (glej tudi predloge, določene v delu 1 ali 2 Priloge I)

1.1 Sklici

1.2 Ugotovljene zahteve

1.3 Povezani standardi

2. Ugotovljene zahteve

Zahteve
Vir Zahteva

3. Povezani standardi

Standardi
Vir Zahteva
  • Builddate: 12.06.2014 00:00:00 -Doknr: CELEX:32014R0620
  • EULAW -

    EN: Legal acts of the European Union from EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © European Union. Re-use is authorised by Decision 2011/833/EU, provided the source is acknowledged; the consolidated texts are licensed under CC BY 4.0 (EUR-Lex legal notice). Divided into sections and converted into the GRCA format, the wording unchanged. Only the legislation published in the Official Journal of the European Union is deemed authentic.

    DE: Rechtsakte der Europäischen Union aus EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © Europäische Union. Weiterverwendung nach Beschluss 2011/833/EU mit Quellenangabe gestattet; die konsolidierten Fassungen stehen unter CC BY 4.0 (Rechtlicher Hinweis von EUR-Lex). In Abschnitte aufgeteilt und in das GRCA-Format umgewandelt, der Wortlaut unverändert. Verbindlich sind allein die im Amtsblatt der Europäischen Union veröffentlichten Rechtsakte.