+Iránymutatások a 2014/49/EU irányelvben meghatározott betétbiztosítási rendszerek közötti együttműködési megállapodásokról (EBA/GL/2016/02)
---+1. Megfelelés és beszámolási kötelezettségek
------+Az iránymutatások jogállása
---------+1. Az e dokumentumban szereplő iránymutatásokat az EBH az 1093/2010/EU rendelet 16. cikkének …
---------+2. Az iránymutatások rögzítik az EBH álláspontját azzal kapcsolatban, hogy mi a megfelelő …
------+Adatszolgáltatási követelmények
---------+3. Az 1093/2010/EU rendelet 16. cikkének (3) bekezdése értelmében az egyes illetékes hatóságok …
---------+4. Az értesítéseket a 16. cikk (3) bekezdésével összhangban közzéteszik az EBH honlapján.
---+2. Tárgy, hatály és fogalommeghatározások
------+Tárgy
---------+5. Ezek az iránymutatások azoknak az együttműködési megállapodásoknak a célkitűzéseit és minimális …
---------+6. Ezeknek az iránymutatásoknak a célja annak biztosítása, hogy a tagállamokban közös és egységes …
------+Hatály
---------+7. Ezek az iránymutatások azokkal az együttműködési megállapodásokkal kapcsolatban alkalmazandók …
---------+8. Amennyiben a betétbiztosítási rendszereket magánjogi jogalany igazgatja, a kijelölt hatóságoknak …
---------+9. Ezek az iránymutatások minimális központi elemeket határoznak meg a 17. bekezdésben felsorolt …
------+Címzettek
---------+10. Az iránymutatások címzettjei az 1093/2010/EU rendelet 4. cikke (2) bekezdésének iii . pontjában …
------+Fogalommeghatározások
---------+11. Eltérő rendelkezés hiányában az iránymutatások a 2014/49/EU irányelvben használt és …
---+3. Végrehajtás
------+Alkalmazás időpontja
---------+12. Az illetékes hatóságoknak ezeket az iránymutatásokat 08/12/2016 - ig kell végrehajtaniuk.
---+4. A betétbiztosítási rendszerek közötti együttműködési megállapodások megkötésekor alkalmazandó célkitűzések és általános megközelítés
------+4.1 Az együttműködési megállapodások célkitűzései
---------+13. A 2014/49/EU irányelv 14. cikkének (5) bekezdésével összhangban az együttműködési …
------+4.2 Az együttműködési megállapodások megkötésekor követendő általános megközelítés
---------+14. A betétbiztosítási rendszereknek, vagy adott esetben a kijelölt hatóságoknak be kell tartaniuk …
---------+15. A többoldalú együttműködési keretmegállapodás feltételei és kikötései az iránymutatások 1. …
---------+16. A betétbiztosítási rendszerek, vagy adott esetben a kijelölt hatóságok kizárólag akkor …
---+5. Az együttműködési megállapodások minimális központi elemei
------+17. A 2014/49/EU irányelv 14. cikkének (5) bekezdése alapján az együttműködési megállapodásoknak …
------+18. Ez a szakasz a fentiekben felvázolt három terület mindegyikére vonatkozóan felsorolja az …
------+5.1 A fióktelepek betéteseinek kártalanítása
---------+40. A kiegészítő kétoldalú vagy többoldalú együttműködési megállapodásoknak az alábbi szempontokat …
---------+41. A z együttműködési megállapodásoknak elő kell írniuk, hogy a visszafizetés pénzneme a székhely …
---------+42. Amennyiben a székhely szerinti tagállam betétbiztosítási rendszerére vonatkozó jogszabályok …
---------+43. Amennyiben valutaváltás szükséges, a székhely szerinti tagállam központi bankja által az adott …
---------+44. A 32 – 34. bekezdésben meghatározott szükséges pénzösszegeket a székhely szerinti ta gállamra …
---------+45. Az együttműködési megállapodásoknak tartalmazniuk kell, hogy a fogadó tagállam betétbiztosítási …
---------+46. Ezen t úlmenően, amennyiben a székhely szerinti tagállam betétbiztosítási rendszere képes a …
---------+47. Az együttműködési megállapodásoknak azt is tartalmazniuk kell, hogy a betétbiztosítási …
---------+48. A székhely szerinti és a fogadó tagállam betétbiztosítási rendszerének, vagy adott esetben a …
---------+49. A betétesekkel, valamint a székhely szerinti és a fogadó tagállam betétbiztosítási rendszerei …
---------+50. Az együttműködési megállapodásoknak meg kell határozniuk azokat a költségtípusokat, amelyeket a …
---------+51. A fogadó tagállam betétbiztosítási rendszereinél felmerült elszámolható költségeknek a …
---------+52. Az együttműködési megállapodások rendelkezhetnek a következőkről: a. a székhely szerinti …
---------+53. Amennyiben a fogadó tagállam betétbiztosítási rendszerének költségeit a kifizetést követően …
---------+54. Annak érdekében, hogy tovább erősítsék a betétbiztosítási rendszerekbe vetett bizalmat arra …
---------+55. A betétbiztosítási rendszerek, vagy adott esetben a kijelölt hatóságok megállapodása alapján az …
---------+19. A betétbiztosítási rendszerek, vagy adott esetben a kijelölt hatóságok közötti együttműködési …
---------+20. Az együttműködési megállapodásoknak meg kell határozniuk a betétek befagyasztásáról szóló …
---------+21. A székhely szerinti tagállam betétbiztosítási rendszerének értesítenie kell a fogadó tagállam …
---------+22. A betétek befagyasztásának megállapítása után a székhely szerinti tagállam betétbiztosítási …
---------+23. Habár a 2014/49/EU irányelv 4. cikkének (9) bekezdése előírja a betétbiztosítási rendszerek …
---------+24. Az együttműködési megállapodásoknak meg kell állapítaniuk azt a határidőt, ameddig a s zékhely …
---------+25. A székhely szerinti tagállam betétbiztosítási rendszerének az SCV -t az információnak a …
---------+26. Abban az esetben, h a a székhely szerinti tagállam betétbiztosítási rendszere nem rendelkezik …
---------+27. A betétbiztosítási rendszereknek azonnal értesíteniük kell egymást az adatok változásairól.
---------+28. A fogadó tagállam betétbiztosítási rendszerének törekednie kell arra, hogy a kifizetendő összeg …
---------+29. Az első kifizetést követően a fogadó tagállam betétbiztosítási rendszerének dokumentált módon …
---------+30. Az együttműködési megállapodásoknak rendelkezniük kell arról, hogy a székhely szerinti tagállam …
---------+31. A számláknak, valamint a választott át utalási módszereknek biztosítaniuk kell a pénzösszegek …
---------+32. Az együttműködési megállapodásoknak meg kell határozniuk a szükséges pénzösszegek …
---------+33. A szükséges pénzösszegeket a székhely szerinti tagállam betétbiztosítási rendszerének legkésőbb …
---------+34. Amennyiben a fogadó tagállam betétbiztosítási rendszere számára megelőlegezett pénzösszeg …
---------+35. Amennyiben a székhely szerinti tagállam betétbiztosítási rendszere számára a kártalanítási …
---------+36. A fogadó tagállam betétbiztosítási rendszere egy munkanapon belül értesíti a székhely szerinti …
---------+37. Amennyiben egy betétes a megélhetési költségeknek megfelelő kártalanítási összegrész …
---------+38. Amennyiben a teljes kifizetés rövid időn belül esedékes, vagy amennyiben a részleges kifizetés …
---------+39. Az együttműködési megállapodásoknak ismertetniük kell az átmenetileg kiugró számlaegyenlegek …
---------+56. Amennyiben a székhely szerinti tagállam betétbiztosítási rendszere késedelmesen bocsátja a …
---------+57. Amennyiben a késés a fogadó tagállam betétbiztosítási rendszerének cselekményeivel hozható …
---------+58. A 2014/49/EU irányelv 14. cikkének (2) bekezdésével összhangban a fogadó tagállam …
---------+59. A székhely szerinti és a fogadó tagállam betétbiztosítási rendszere kétoldalúan megegyezhet …
------+5.2 A betétbiztosítási rendszerek befizetéseinek átvitelére, valamint a betétbiztosítási rendszerek közötti információátadásra vonatkozó részletes szabályok
---------+60. A betétbiztosítási rendszerek, vagy adott esetben a kijelölt hatóságok között létrejött …
---------+61. A 2014/49/EU irányelv 4. cikkének (9) bekezdésével összefüggésben az irányelv 1 4. cikkének (6) …
---------+62. Habár a fent említett rendelkezés az adatok bizalmas kezelésére és védelmére vonatkozóan közös …
---------+63. A pontos adatok biztosítása kulcsfontosságú lépése a betétbiztosítási rendszerek közötti …
---------+64. A határidőt úgy kell meghatározni, hogy az korábbi időpontra essen, mint amikor az intézmény …
---------+65. Az átadandó információk közé tartozik bármi, amit az átadó betétbiztosítási rendszer, valamint …
---------+66. Az átadó betétbiztosítási rendszer számára nem írható elő új információk beszerzése a fogadó …
---------+67. Az átadó betétbiztosítási rendszer megtagadhatja az olyan információk megosztását, amelyek …
---------+68. Abban az esetben, ha például az átadó betétbiztosítási rendszer nemrég kifizetést hajtott …
---------+69. A fogadó betétbiztosítási rendszer az átadó betétbiztosítási rendszer rendelkezésére bocsátja a …
---------+70. Az együttműködési megállapodások elismerik, hogy az átadó betétbiztosítási rendszer abban a …
---------+71. A betétbiztosítási rendszerek fizetési kötelezettségvállalásairól szóló EBH - iránymutatások …
---------+72. Az együttműködési megállapodásoknak meg kell határozniuk azt a határidőt, ameddig az átadó …
---------+73. Amennyiben az átadó betétbiztosítási rendszer úgy dönt, hogy érvényesíti a …
---------+74. Amennyiben az át adó betétbiztosítási rendszer úgy dönt, hogy nem érvényesíti a …
---------+75. Egy hitelintézet számára azzal a feltétellel engedélyezhető betétgyűjtés, ha betétbiztosítási …
---------+76. Amennyiben a fogadó betétbiztosítási rendszer hajlandó vállalni annak a kockázatát, hogy …
---------+77. A betétbiztosítási rendszerek közötti információátadás során a betétbiztosítási rendszerek …
---------+78. Az együttműködési megállapodásoknak tartalmazniuk kell, hogy a fogadó betétbiztosítási rendszer …
---------+79. Az együttműködési megállapodásoknak tartalmazniuk kell egy olyan rendelkezést, amely szerint …
------+5.3 A betétbiztosítási rendszerek közötti kölcsönös hitelnyújtás részletes szabályai
---------+80. Az együttműködési megállapodásnak ki kell térnie arra , hogy a jogrendszerükben érvényes …
---------+81. Amennyiben a betétbiztosítási rendszerek nem vállalják az egymás közötti hitelnyújtást akár …
---------+82. Amennyiben a betétbiztosítási rendszereknek szándékában áll hitelt nyújtani egymásnak, úgy az …
------+5.4 Hatékony vitarendezés
---------+83. Az együttműködési megállapodásoknak tartalmazniuk kell egy olyan rendelkezést, amely szerint a …
---+Annex 1 – Multilateral framework cooperation agreement between deposit guarantee schemes and designated authorities in the European Union
------+1. The objective of this Multilateral Framework Cooperation Agreement (the Agreement) is, in …
------+2. In particular, it specifies ex ante various aspects for repayment of depositors at branches …
------+1. ‘Home DGS’ means the DGS established in the Member State in which a Member Institution has been …
------+2. ‘Host Designated Authority’ means the designated authority of the Member State where the Host …
------+3. ‘Host DGS’ means the DGS established in the Member State in which territory a Member …
------+4. ‘Member Institution’ means a credit institution affiliated to a DGS.
------+5. ‘Deposit guarantee scheme (DGS)’ means a DGS introduced and officially recognised in a Member …
------+6. ‘Single customer view (SCV)’ means the file containing the individual depositor information …
------+1. This Agreement is agreed to by DGSs and, where appropriate, designated authorities, as defined …
------+2. The EBA shall not be considered a Party to this Agreement, and any provision thereof shall not …
------+3. The list of DGSs and designated authorities subscribing to this Agreement will be available on …
------+4. Additional DGSs and designated authorities may subscribe to this Agreement from time to time. …
------+1. Upon the Home DGS becoming aware that a relevant administrative authority has made a …
------+2. The notification shall also include: a. general information about the Member Institution in …
------+3. As soon as the notification is received, the Host DGS shall start preparing for a payout, ahead …
------+4. Promptly after receiving the notification of unavailability of deposits, the Host DGS shall …
------+5. Such accounts and the transfer method used shall ensure the utmost security of the funds from …
------+1. The Home DGS shall make every reasonable effort to provide the Host DGS with all necessary …
------+2. For these purposes, the Home DGS shall obtain the SCV in line with domestic deadlines for …
------+3. The Home DGS shall then process the SCV in order to provide the Host DGS with the relevant …
------+4. The instructions for payment shall be provided in the format and with the content specified …
------+5. Where the Home DGS does not have all information needed depending on the method of payout of the …
------+6. The Home and the Host DGS shall inform one another promptly of any updates to the data. Article …
------+1. The Host DGS shall strive to ensure that the repayable amount is available to depositors as soon …
------+2. Following the initial payout, the Host DGS shall communicate to the Home DGS in a documented …
------+3. The Host DGS shall regularly communicate to the Home DGS in a documented manner about progress …
------+1. The Home DGS shall provide the Host DGS with the necessary funding prior to the payout no later …
------+2. The funds shall be provided in the currency of repayment pursuant to paragraphs 1 and 2 of …
------+3. Any funds advanced in excess to the Host DGS shall be refunded by it to the Home DGS no later …
------+1. Where the Home DGS’s deadline for making the repayable amount available is longer than seven …
------+2. The Host DGS shall, within one working day, notify the Home DGS of a depositor request for a …
------+3. When a depositor requests a payout of a cost of living amount through a Host DGS, either …
------+4. Where the full payout is imminent, or where a partial payout would significantly delay the full …
------+1. The Host DGS shall assist the Home DGS with the handling of claims related to temporary high …
------+2. Claims related to temporary high balances may be submitted either to the Host or to the Home …
------+3. The Home DGS shall verify the claim. Upon request by the Home DGS, the Host DGS shall lend the …
------+4. Upon verifying the claim, the Home DGS shall send the necessary instructions for repayment of …
------+5. Upon receiving the instructions for payment and the funds, the Host DGS shall repay the …
------+6. For the purposes of this article, the Home DGS shall communicate to the Host DGS, at the time of …
------+1. The repayments shall be made by the Host DGS in the currency determined by the Home DGS’s …
------+2. Where the law of the Home DGS allows choosing between several currencies of repayment, and where …
------+3. Where there is a need for a currency exchange, the rate to be applied shall be the spot rate …
------+1. In accordance with Article 14(2) of Directive 2014/49/EU, the Host DGS shall handle …
------+2. Where the Home DGS has the capability to effectively handle communication with depositors at …
------+3. The language to be used in communicating with the depositors at the branch in the context of a …
------+4. The language to be used in all communication between the Home and the Host DGS shall be English …
------+5. The communication channels established to communicate with the depositors at branches, and …
------+1. In accordance with Article 14(2) of Directive 2014/49/EU, the Home DGS shall compensate the …
------+2. The types of costs referred to above shall include, but shall not be limited to, the costs …
------+3. Eligible costs incurred by the Host DGS shall meet the following criteria: a. be necessary for …
------+4. The Home and the Host DGSs shall bilaterally agree on whether: a. the Home DGS shall provide a …
------+5. Where the Host DGS is reimbursed following the payout, reimbursement details, such as time to …
------+1. Subject to subsequent bilateral agreement between the Home and the Host DGS or, where relevant …
------+2. Such an audit may take the form of, for example, oversight, post-payout review, audit of costs …
------+1. Any costs arising from delays in the Home DGS providing the Host DGS with the instructions for …
------+2. Where the delay is attributable to the Host DGS’s actions, the Host DGS shall bear the costs …
------+1. Within one month of becoming aware of the intention of a Member Institution to cease to be a …
------+2. Similarly, where a Member Institution communicates to the Receiving DGS its intention to become …
------+3. The exchange of information referred to in paragraphs 1 and 2 shall take place in any event …
------+4. The information to be communicated referred to in paragraphs 1 and 2 shall include any …
------+5. The Transferring DGS shall not be required to obtain new information for the purpose of …
------+6. The Transferring DGS shall have the right to refuse to share information which, due to its …
------+1. In accordance with Article 14(3) of Directive 2014/49/EU, the contributions paid during the 12 …
------+2. Where the Transferring DGS needs to collect additional funds, for example following a recent …
------+3. The Receiving DGS shall provide the Transferring DGS with the account details and any other …
------+4. The Transferring DGS shall transfer the funds in the currency in which the contributions had …
------+1. Where a member Institution ceases to be a member of the Transferring DGS and joins the Receiving …
------+2. Within seven working days of first becoming aware of the intention of the Member Institution to …
------+3. Where the Transferring DGS decides to enforce the payment commitments and transfer the proceeds …
------+4. Where the Transferring DGS decides not to enforce the payment commitments, the Transferring DGS …
------+1. The transfer of contributions (whether funds or payment commitments) from the Transferring DGS …
------+2. By way of exception to paragraph 1, where the Receiving DGS accepts to take the risk of …
------+1. Any costs associated with transferring the contributions from the Transferring DGS, and any …
------+2. Without prejudice to paragraph 1, any costs arising from delays in the provision of information …
------+1. Where the Lending and the Borrowing DGSs intend to lend to one another, the Borrowing DGS shall …
------+2. The Lending DGS shall communicate its decision to the Borrowing DGS as soon as possible and in …
------+3. Within five working days of the Member State of the Receiving DGS receiving the communication …
------+1. The provisions of this Agreement shall not preclude the Parties from entering into bilateral (or …
------+2. In the event of any contradiction or inconsistency between the terms of those supplemental terms …
------+1. This Agreement may be amended in accordance with the following procedure.
------+2. Any Party may propose an amendment to this Agreement.
------+3. Any Party proposing an amendment of this Agreement shall notify the EBA of its proposal.
------+4. The EBA will notify the other Parties to this Agreement of the amendments proposed by any Party …
------+5. An amendment shall enter into force 30 days after the date on which the EBA has received the …
------+6. This Agreement shall be subject to a joint examination by all the Parties to this Agreement …
------+1. This Agreement shall enter into force on the [seven months from publication of the translation …
------+2. Any Party may at any time withdraw from this Agreement by sending written notification thereof …
English - European Union - Financial Industry -

Iránymutatások a 2014/49/EU irányelvben meghatározott betétbiztosítási rendszerek közötti együttműködési megállapodásokról (EBA/GL/2016/02)

Iránymutatások a 2014/49/EU irányelvben meghatározott betétbiztosítási rendszerek közötti együttműködési megállapodásokról (EBA/GL/2016/02)

https://www.eba.europa.eu/activities/single-rulebook/regulatory-activities/depositor-protection/guidelines-cooperation-agreements-between-deposit-guarantee-schemes – PDF

1. Áttekintés

,
Megnevezés Szabályozás
1. Megfelelés és beszámolási kötelezettségek

1. Megfelelés és beszámolási kötelezettségek

2. Tárgy, hatály és fogalommeghatározások

2. Tárgy, hatály és fogalommeghatározások

3. Végrehajtás

3. Végrehajtás

4. A betétbiztosítási rendszerek közötti együttműködési megállapodások megkötésekor alkalmazandó célkitűzések és általános megközelítés

4. A betétbiztosítási rendszerek közötti együttműködési megállapodások megkötésekor alkalmazandó célkitűzések és általános megközelítés

5. Az együttműködési megállapodások minimális központi elemei

5. Az együttműködési megállapodások minimális központi elemei

Annex 1 – Multilateral framework cooperation agreement between deposit guarantee schemes and designated authorities in the European Union

MULTILATERAL FRAMEWORK COOPERATION AGREEMENT BETWEEN DEPOSIT GUARANTEE SCHEMES AND DESIGNATED AUTHORITIES IN THE EUROPEAN UNION The subscribing deposit guarantee schemes (DGSs) and, where appropriate, designated authorities of the Member States of the European Union, Recognising the responsibility of DGSs to protect depositors, and their additional role in contributing to market confidence and financial stability, Recognising the importance of cooperation between DGSs within the European Union, in particular, when deposit-taking business is carried out on a cross-border basis, Having regard to the first subparagraph of Article 14(5) of Directive 2014/49/EU of the European Parliament and of the Council of 16 April 2014 on deposit guarantee schemes (Directive 2014/49/EU), which establishes that ‘In order to facilitate an effective cooperation between DGSs, with particular regard to this Article and to Article 12, the DGSs or, where appropriate, the designated authorities, shall have written cooperation agreements in place. Such agreements shall take into account the requirements laid down in Article 4(9)’, Having regard to the second subparagraph of Article 14(5) of Directive 2014/49/EU, which establishes that ‘The designated authority shall notify EBA of the existence and the content of such agreements and EBA may issue opinions in accordance with Article 34 of Regulation (EU) No 1093/2010 of the European Parliament and of the Council of 24 November 2010 establishing a European Supervisory Authority (European Banking Authority), amending Decision No 716/2009/EC and repealing Commission Decision 2009/78/EC (Regulation (EU) 1093/2010). If designated authorities or DGSs cannot reach an agreement or if there is a dispute about the interpretation of an agreement, either party may refer the matter to EBA in accordance with Article 19 of Regulation (EU) 1093/2010 and EBA shall act in accordance with that Article’, Conscious of the need to ensure a consistent application of Directive 2014/49/EU throughout the European Union and avoid the conclusion of a high number of overly complex bilateral agreements between deposit guarantee schemes,

Have agreed as follows

PART I GENERAL PROVISIONS

Article 1 Objective of this Multilateral Framework Cooperation Agreement

1.1 Hivatkozások

1.2 Azonosított követelmények

1.3 Kapcsolódó szabványok

2. Azonosított követelmények

Követelmények
Forrás Követelmény

3. Kapcsolódó szabványok

Szabványok
Forrás Követelmény

Kapcsolt feladatok

  • EBA - Published by the European Banking Authority at https://www.eba.europa.eu/