+Smjernice o sporazumima o suradnji između sustava osiguranja depozita u okviru Direktive 2014/49/EU (EBA/GL/2016/02)
---+1. Obveze usklađivanja i izvješćivanja
------+Status ovih smjernica
---------+1. Ovaj dokument sadrži smjernice izdane na temelju članka 16. Uredbe (EU) br. 1093/2010 . U skladu …
---------+2. Smjernice iznose EBA- ino stajalište o odgovarajućim nadzornim praksama unutar Europskog sustava …
------+Zahtjevi za izvješćivanje
---------+3. U skladu s člankom 16. stavkom 3. Uredbe (EU) 1093/2010 nadležna tijela moraju obavijestiti EBA- …
---------+4. Obavijesti će biti objavljene na EBA - inoj internetskoj stranici u skladu s člankom 16. stavkom …
---+2. Predmet, područje primjene i definicije
------+Predmet
---------+5. Ovim se smjernicama određuju ciljevi i minimalni sadržaj sporazuma o suradnji između sustava …
---------+6. Cilj ovih smjernica jest osigurati zajednički i dosljedni pristup takvim s porazumima o suradnji …
------+Područje primjene
---------+7. Ove se smjernice primjenjuju u odnosu na sporazume o suradnji koje SOD- ovi ili, prem a potrebi …
---------+8. Kada djelovanjem SOD- ova upravlja privatno tijelo, imenovana tijela trebala bi voditi računa da …
---------+9. Ovim se smjern icama propisuju minimalni temeljni elementi unutar svakog od tri ključna područja …
------+Adresati
---------+10. Ove smjernice upućene su nadležnim tijelima kako su definirana u točki iii. članka 4. stavka 2. …
------+Definicije
---------+11. Osim ako je drukčije naznačeno, pojmovi upotrijebljeni i utvrđeni u Direktivi 2014/49/EU imaju …
---+3. Provedba
------+Datum primjene
---------+12. Nadležna tijela trebala b i provesti ove smjernice do 08/12/2016
---+4. Ciljevi i opći pristup kod utvrđivanja sporazuma o suradnji između sustava osiguranja depozita
------+4.1 Ciljevi sporazuma o suradnji
---------+13. U skladu s člankom 14. stavkom 5. Direktive 2014/49/EU ciljevi sporazuma o suradnji trebali bi …
------+4.2 Opći pristup kojeg se treba pridržavati kod sklapanja sporazuma o suradnji
---------+14. SOD ili, prema potrebi, imenovano tijelo, trebao bi se pridržavati okvirnog višestrano g …
---------+15. Uvjeti višestranog sporazuma o suradnji navedeni su u Prilogu 1. ovim smjernicama. Ako SOD - …
---------+16. SOD- ovi ili, prema potrebi, imenovana tijela trebala bi zaključiti bilateralne ili …
---+5. Minimalni temeljni elementi sporazuma o suradnji
------+17. U skladu s člankom 14. stavkom 5. Direktive 2014/49/EU sporazumi o suradnji trebali bi …
------+18. Ovaj dio uključuje popis minimalnih temeljnih elemenata sporazuma o suradnji za svako od ova …
------+5.1 Modaliteti za isplatu deponenata u podružn icama
---------+40. Dodatni bilateralni ili multilateralni sporazumi o suradnji također bi trebali odrediti …
---------+41. Sporazumi o suradnji trebali bi odrediti da će valuta isplate biti valuta utvrđena pravom koje …
---------+42. Ako pravo koje se primjenjuje na domaći SOD dopušta izbor među nekoliko valuta i ako je među …
---------+43. Ako postoji potreba za konvertiranjem valute, tečaj koji se primjenjuje trebao bi biti promptni …
---------+44. Potrebna sredstva iz stavaka 32. – 34. trebala bi biti u valuti isplate koja se određuje na …
---------+45. Sporazumi o suradnji trebali bi odrediti da će SOD domaćin voditi komunikaciju s deponentima u …
---------+46. K tome, ako je domaći SOD u mogućnosti učinkovito voditi komunikaciju s deponentima u državi …
---------+47. Sporazumi o suradnji trebali bi odrediti da je jezik koji SOD-ovi koriste u komunikaciji s …
---------+48. Domaći SOD i SOD domaćin ili, prema potrebi, imenovana tijela trebali bi se koristiti engleskim …
---------+49. Komunikacijski kanali uspostavljeni za komuniciranje s deponentima i između domaćeg SOD-a i …
---------+50. Sporazumi o suradnji trebali bi odrediti vrste troškova koje će domaći SOD nadoknaditi SOD-u …
---------+51. Prihvatljivi troškovi nastali za SOD domaćina trebali bi zadovoljavati sljedeće uvjete: a. …
---------+52. Sporazumi o suradnji mogu odrediti da: a. domaći SOD osigurava paušalni iznos na temelju …
---------+53. Ako SOD domaćin prima naknadu nakon isplate, detalje o naknadi kao što su rok za nadoknadu …
---------+54. Kako bi ojačali povjerenje u sposobnost SOD-ova da ispune svoju funkciju u slučaju isplate u …
---------+55. Takva revizija, koja podliježe pristanku SOD-ova i, prema potrebi, imenovanih tijela, može biti …
---------+19. Sporazumi o suradnji između SOD - ova ili, prema potrebi, imenovanih tijela trebali bi odrediti …
---------+20. Ugovori o suradnji trebali bi odrediti sadržaj i postupak slanja obavijesti o nedostupnosti …
---------+21. Domaći SOD trebao bi obavijestiti SOD domaćina i imenovano tijelo države članice domaćina u …
---------+22. Obavijest bi SOD-u domaćinu trebao poslati domaći SOD odmah po utvrđiva nju nedostupnosti …
---------+23. Iako se člankom 4. stavkom 9. Direktive 2014/49/EU od SOD-a zahtijeva osiguravanje …
---------+24. Sporazumi o suradnji trebali bi navesti rok unutar kojeg bi domaći SOD trebao poslati sve …
---------+25. Domaći SOD trebao bi pribaviti SCV u skladu s domaćim smjernicama za dobivanje tih informacija …
---------+26. U slučaju da domaći SOD nema sve potrebne informacije, ovisno o metodi isplate SOD-a domaćina …
---------+27. SOD-ovi bi trebali jedni druge hitno obavještavati o svim izmjenama podataka.
---------+28. SOD domaćin trebao bi težiti tome da osigura da je iznos koji treba platiti dostupan …
---------+29. Nakon početne isplate SOD domaćin trebao bi pismenim putem obavijestiti domaći SOD o …
---------+30. Sporazumi o suradnji trebali bi propisivati da će, nakon primitka obavijesti o nedostupnosti …
---------+31. Računi i odabrani način prijenosa trebali bi osigurati maksimalnu sigurnost sredstava i …
---------+32. Sporazumi o suradnji trebali bi propisivati rok za osiguravanje potrebnih sredstava.
---------+33. Domaći SOD trebao bi omogućiti SOD-u domaćinu potrebna sredstva najkasnije do dana na koji bi …
---------+34. Svi iznosi preplaćeni SOD-u domaćinu trebali bi biti refundirani domaćem SOD-u najkasnije tri …
---------+35. Ako je rok domaćeg SOD - a za isplatu iznosa obeštećenja duži od sedam radnih dana, SOD domaćin …
---------+36. SOD domaćin bi trebao, unutar jednog radnog dana, obavijestiti domaći SOD o zahtjevu deponenta …
---------+37. Ako deponent zatraži isplatu troškova života, bilo izravno od domaćeg SOD-a ili SOD-a domaćina …
---------+38. U slučajevima kad je potpuna isplata predstojeća, ili kad bi djelomična isplata značajno …
---------+39. Sporazumi o suradnji trebali bi prikazivati postupak za isplaćivanje privremenih visokih salda …
---------+56. Sve troškove nastale kao posljedica kašnjenja domaćeg SOD-a pri slanju SOD-u domaćinu uputa za …
---------+57. Ako se kašnjenj e može pripisati postupcima SOD-a domaćina, on bi trebao snositi troškove koji …
---------+58. U skladu s člankom 14. stavkom 2. Direktive 2014/49/EU SOD domaćin ne snosi odgovornost za …
---------+59. Domaći SOD i SOD domaćin mogu se bilateralno dogovoriti da će, na pojedinačnoj osnovi i ne …
------+5.2 Modaliteti za prijenos doprinosa SOD- ova i informacija između SOD-ova
---------+60. Sporazumi o suradnji između SOD-ova ili, prema potrebi, imenovanih tijela trebali bi navesti …
---------+61. Članak 14. stavak 6. u vezi s člankom 4. stavkom 9. Direktive 2014/49/EU zahtijeva učinkovitu …
---------+62. Prethodno spomenuta odredba osigurava zajednički minimalni skup standarda povjerljivosti i …
---------+63. Pružanje točnih podataka ključni je korak u osiguravanju učinkovitog prijenosa informacija od …
---------+64. Rok bi trebao biti određen prije nego institucija formalno napusti SOD koji prenosi i pridruži …
---------+65. Informacije koje treba prenijeti trebale bi uključivati sve što SOD predavatelj i SOD primatelj …
---------+66. SOD predavatelj ne bi trebao biti dužan pribaviti nove informacije za potrebe njihovog …
---------+67. SOD predavatelj trebao bi moći odbiti dijeliti informacije koje se, zbog svoje osjetljive …
---------+68. Sve troškove prikupljanja sredstava od strane SOD-a predavatelja ako je, na primjer, SOD …
---------+69. SOD primatelj trebao bi SOD-u predavatelju dostaviti podatke o računu i sve druge relevantne …
---------+70. Sporazumi o suradnji trebali bi potvrđivati da će SOD predavatelj osigurati sredstva u valuti u …
---------+71. U skladu sa stavkom 13. točkom d. EBA-inih smjernica o obvezama plaćanja prema sustavima …
---------+72. Sporazumi o suradnji trebali bi odrediti rok do kojeg SODpredavatelj, ako je primjenjivo u …
---------+73. Ako SOD predavatelj odluči naplatiti obvezu plaćanja i prenijeti sredstva SOD- uprimatelju …
---------+74. Ako SOD predavatelj odluči ne naplatiti obveze plaćanja, on bi trebao surađivati sa SOD-om …
---------+75. Članstvo u SOD-u jest uvjet koji kreditna institucija mora ispuniti ako želi uzimati depozite. …
---------+76. Ako je SOD primatelj voljan preuzeti rizik prihvaćanja nove kreditne institucije bez primanja …
---------+77. SOD-ovi bi trebali komunicirati na engleskom jeziku kod prijenosa informacija od jednog SOD- a …
---------+78. Sporazumi o suradnji trebali bi odrediti da je SOD primatelj odgovoran za sve troškove povezane …
---------+79. Sporazumi o suradnji trebali bi sadržavati klauzulu koja navodi da bi, ako dođe do kašnjenja u …
------+5.3 Modaliteti za uzajamno kreditiranje izmeđ u SOD-ova
---------+80. Sporazumi o suradnji trebali bi navesti slažu li se SOD- ovi, u skladu sa zakonima u svom …
---------+81. Ako se SOD-ovi ne slažu da jedan drugog kreditiraju, ili zbog toga što im to ne dopuštaju …
---------+82. Ako SOD-ovi namjeravaju kreditirati jedan drugoga, sporazum o suradnji trebao bi odrediti …
------+5.4 Učinkoviti način rješavanja spora
---------+83. Sporazumi o suradnji trebali bi sadržavati klauzulu koja navodi da svaka strana može svaki spor …
---+Annex 1 – Multilateral framework cooperation agreement between deposit guarantee schemes and designated authorities in the European Union
------+1. The objective of this Multilateral Framework Cooperation Agreement (the Agreement) is, in …
------+2. In particular, it specifies ex ante various aspects for repayment of depositors at branches …
------+1. ‘Home DGS’ means the DGS established in the Member State in which a Member Institution has been …
------+2. ‘Host Designated Authority’ means the designated authority of the Member State where the Host …
------+3. ‘Host DGS’ means the DGS established in the Member State in which territory a Member …
------+4. ‘Member Institution’ means a credit institution affiliated to a DGS.
------+5. ‘Deposit guarantee scheme (DGS)’ means a DGS introduced and officially recognised in a Member …
------+6. ‘Single customer view (SCV)’ means the file containing the individual depositor information …
------+1. This Agreement is agreed to by DGSs and, where appropriate, designated authorities, as defined …
------+2. The EBA shall not be considered a Party to this Agreement, and any provision thereof shall not …
------+3. The list of DGSs and designated authorities subscribing to this Agreement will be available on …
------+4. Additional DGSs and designated authorities may subscribe to this Agreement from time to time. …
------+1. Upon the Home DGS becoming aware that a relevant administrative authority has made a …
------+2. The notification shall also include: a. general information about the Member Institution in …
------+3. As soon as the notification is received, the Host DGS shall start preparing for a payout, ahead …
------+4. Promptly after receiving the notification of unavailability of deposits, the Host DGS shall …
------+5. Such accounts and the transfer method used shall ensure the utmost security of the funds from …
------+1. The Home DGS shall make every reasonable effort to provide the Host DGS with all necessary …
------+2. For these purposes, the Home DGS shall obtain the SCV in line with domestic deadlines for …
------+3. The Home DGS shall then process the SCV in order to provide the Host DGS with the relevant …
------+4. The instructions for payment shall be provided in the format and with the content specified …
------+5. Where the Home DGS does not have all information needed depending on the method of payout of the …
------+6. The Home and the Host DGS shall inform one another promptly of any updates to the data. Article …
------+1. The Host DGS shall strive to ensure that the repayable amount is available to depositors as soon …
------+2. Following the initial payout, the Host DGS shall communicate to the Home DGS in a documented …
------+3. The Host DGS shall regularly communicate to the Home DGS in a documented manner about progress …
------+1. The Home DGS shall provide the Host DGS with the necessary funding prior to the payout no later …
------+2. The funds shall be provided in the currency of repayment pursuant to paragraphs 1 and 2 of …
------+3. Any funds advanced in excess to the Host DGS shall be refunded by it to the Home DGS no later …
------+1. Where the Home DGS’s deadline for making the repayable amount available is longer than seven …
------+2. The Host DGS shall, within one working day, notify the Home DGS of a depositor request for a …
------+3. When a depositor requests a payout of a cost of living amount through a Host DGS, either …
------+4. Where the full payout is imminent, or where a partial payout would significantly delay the full …
------+1. The Host DGS shall assist the Home DGS with the handling of claims related to temporary high …
------+2. Claims related to temporary high balances may be submitted either to the Host or to the Home …
------+3. The Home DGS shall verify the claim. Upon request by the Home DGS, the Host DGS shall lend the …
------+4. Upon verifying the claim, the Home DGS shall send the necessary instructions for repayment of …
------+5. Upon receiving the instructions for payment and the funds, the Host DGS shall repay the …
------+6. For the purposes of this article, the Home DGS shall communicate to the Host DGS, at the time of …
------+1. The repayments shall be made by the Host DGS in the currency determined by the Home DGS’s …
------+2. Where the law of the Home DGS allows choosing between several currencies of repayment, and where …
------+3. Where there is a need for a currency exchange, the rate to be applied shall be the spot rate …
------+1. In accordance with Article 14(2) of Directive 2014/49/EU, the Host DGS shall handle …
------+2. Where the Home DGS has the capability to effectively handle communication with depositors at …
------+3. The language to be used in communicating with the depositors at the branch in the context of a …
------+4. The language to be used in all communication between the Home and the Host DGS shall be English …
------+5. The communication channels established to communicate with the depositors at branches, and …
------+1. In accordance with Article 14(2) of Directive 2014/49/EU, the Home DGS shall compensate the …
------+2. The types of costs referred to above shall include, but shall not be limited to, the costs …
------+3. Eligible costs incurred by the Host DGS shall meet the following criteria: a. be necessary for …
------+4. The Home and the Host DGSs shall bilaterally agree on whether: a. the Home DGS shall provide a …
------+5. Where the Host DGS is reimbursed following the payout, reimbursement details, such as time to …
------+1. Subject to subsequent bilateral agreement between the Home and the Host DGS or, where relevant …
------+2. Such an audit may take the form of, for example, oversight, post-payout review, audit of costs …
------+1. Any costs arising from delays in the Home DGS providing the Host DGS with the instructions for …
------+2. Where the delay is attributable to the Host DGS’s actions, the Host DGS shall bear the costs …
------+1. Within one month of becoming aware of the intention of a Member Institution to cease to be a …
------+2. Similarly, where a Member Institution communicates to the Receiving DGS its intention to become …
------+3. The exchange of information referred to in paragraphs 1 and 2 shall take place in any event …
------+4. The information to be communicated referred to in paragraphs 1 and 2 shall include any …
------+5. The Transferring DGS shall not be required to obtain new information for the purpose of …
------+6. The Transferring DGS shall have the right to refuse to share information which, due to its …
------+1. In accordance with Article 14(3) of Directive 2014/49/EU, the contributions paid during the 12 …
------+2. Where the Transferring DGS needs to collect additional funds, for example following a recent …
------+3. The Receiving DGS shall provide the Transferring DGS with the account details and any other …
------+4. The Transferring DGS shall transfer the funds in the currency in which the contributions had …
------+1. Where a member Institution ceases to be a member of the Transferring DGS and joins the Receiving …
------+2. Within seven working days of first becoming aware of the intention of the Member Institution to …
------+3. Where the Transferring DGS decides to enforce the payment commitments and transfer the proceeds …
------+4. Where the Transferring DGS decides not to enforce the payment commitments, the Transferring DGS …
------+1. The transfer of contributions (whether funds or payment commitments) from the Transferring DGS …
------+2. By way of exception to paragraph 1, where the Receiving DGS accepts to take the risk of …
------+1. Any costs associated with transferring the contributions from the Transferring DGS, and any …
------+2. Without prejudice to paragraph 1, any costs arising from delays in the provision of information …
------+1. Where the Lending and the Borrowing DGSs intend to lend to one another, the Borrowing DGS shall …
------+2. The Lending DGS shall communicate its decision to the Borrowing DGS as soon as possible and in …
------+3. Within five working days of the Member State of the Receiving DGS receiving the communication …
------+1. The provisions of this Agreement shall not preclude the Parties from entering into bilateral (or …
------+2. In the event of any contradiction or inconsistency between the terms of those supplemental terms …
------+1. This Agreement may be amended in accordance with the following procedure.
------+2. Any Party may propose an amendment to this Agreement.
------+3. Any Party proposing an amendment of this Agreement shall notify the EBA of its proposal.
------+4. The EBA will notify the other Parties to this Agreement of the amendments proposed by any Party …
------+5. An amendment shall enter into force 30 days after the date on which the EBA has received the …
------+6. This Agreement shall be subject to a joint examination by all the Parties to this Agreement …
------+1. This Agreement shall enter into force on the [seven months from publication of the translation …
------+2. Any Party may at any time withdraw from this Agreement by sending written notification thereof …
English - European Union - Financial Industry -

Smjernice o sporazumima o suradnji između sustava osiguranja depozita u okviru Direktive 2014/49/EU (EBA/GL/2016/02)

Smjernice o sporazumima o suradnji između sustava osiguranja depozita u okviru Direktive 2014/49/EU (EBA/GL/2016/02)

https://www.eba.europa.eu/activities/single-rulebook/regulatory-activities/depositor-protection/guidelines-cooperation-agreements-between-deposit-guarantee-schemes – PDF

1. Pregled

,
Naslov Regulativa
1. Obveze usklađivanja i izvješćivanja

1. Obveze usklađivanja i izvješćivanja

2. Predmet, područje primjene i definicije

2. Predmet, područje primjene i definicije

3. Provedba

3. Provedba

4. Ciljevi i opći pristup kod utvrđivanja sporazuma o suradnji između sustava osiguranja depozita

4. Ciljevi i opći pristup kod utvrđivanja sporazuma o suradnji između sustava osiguranja depozita

5. Minimalni temeljni elementi sporazuma o suradnji

5. Minimalni temeljni elementi sporazuma o suradnji

Annex 1 – Multilateral framework cooperation agreement between deposit guarantee schemes and designated authorities in the European Union

MULTILATERAL FRAMEWORK COOPERATION AGREEMENT BETWEEN DEPOSIT GUARANTEE SCHEMES AND DESIGNATED AUTHORITIES IN THE EUROPEAN UNION The subscribing deposit guarantee schemes (DGSs) and, where appropriate, designated authorities of the Member States of the European Union, Recognising the responsibility of DGSs to protect depositors, and their additional role in contributing to market confidence and financial stability, Recognising the importance of cooperation between DGSs within the European Union, in particular, when deposit-taking business is carried out on a cross-border basis, Having regard to the first subparagraph of Article 14(5) of Directive 2014/49/EU of the European Parliament and of the Council of 16 April 2014 on deposit guarantee schemes (Directive 2014/49/EU), which establishes that ‘In order to facilitate an effective cooperation between DGSs, with particular regard to this Article and to Article 12, the DGSs or, where appropriate, the designated authorities, shall have written cooperation agreements in place. Such agreements shall take into account the requirements laid down in Article 4(9)’, Having regard to the second subparagraph of Article 14(5) of Directive 2014/49/EU, which establishes that ‘The designated authority shall notify EBA of the existence and the content of such agreements and EBA may issue opinions in accordance with Article 34 of Regulation (EU) No 1093/2010 of the European Parliament and of the Council of 24 November 2010 establishing a European Supervisory Authority (European Banking Authority), amending Decision No 716/2009/EC and repealing Commission Decision 2009/78/EC (Regulation (EU) 1093/2010). If designated authorities or DGSs cannot reach an agreement or if there is a dispute about the interpretation of an agreement, either party may refer the matter to EBA in accordance with Article 19 of Regulation (EU) 1093/2010 and EBA shall act in accordance with that Article’, Conscious of the need to ensure a consistent application of Directive 2014/49/EU throughout the European Union and avoid the conclusion of a high number of overly complex bilateral agreements between deposit guarantee schemes,

Have agreed as follows

PART I GENERAL PROVISIONS

Article 1 Objective of this Multilateral Framework Cooperation Agreement

1.1 Reference

1.2 Utvrđeni zahtjevi

1.3 Povezani standardi

2. Utvrđeni zahtjevi

Zahtjevi
Izvor Zahtjev

3. Povezani standardi

Standardi
Izvor Zahtjev

Povezani zadaci

  • EBA - Published by the European Banking Authority at https://www.eba.europa.eu/