+Ohjeet direktiivin 2014/49/EU mukaisista talletusten vakuusjärjestelmien välisistä yhteistyösopimuksista (EBA/GL/2016/02)
---+1. Noudattamista ja ilmoittamista koskevat velvoitteet
------+Näiden ohjeiden asema
---------+1. Tämä asiakirja sisältää ohjeita, jotka on annettu asetuksen (EU) N:o 1093/2010 16 artiklan …
---------+2. Ohjeissa esitetään Euroopan pankkiviranomaisen näkemys Euroopan finanssivalvojien järjestelmässä …
------+Raportointivaatimukset
---------+3. Asetuksen (EU) N:o 1093/2010 16 artiklan 3 kohdan nojalla toimivaltaisten viranomaisten on …
---------+4. Ilmoitukset julkaistaan Euroopan pankkiviranomaisen verkkosivustolla 16 artiklan 3 kohdan …
---+1. Aihe, soveltamisala ja määritelmät
------+Aihe
---------+5. Näissä ohjeissa määritellään talletussuojajärjestelmiltä tai nimetyiltä viranomaisilta …
---------+6. Ohjeiden tavoitteena on varmistaa kyseisiä yhteistyösopimuksia koskevan yhteisen ja yhtenäisen …
------+Soveltamisala
---------+7. Nämä ohjeet koskevat yhteistyösopimuksia, jotka talletussuojajärjestelmillä tai nimetyillä …
---------+8. Jos talletussuojajärjestelmiä hallinnoi yksityinen yhteisö, nimettyjen viranomaisten olisi …
---------+9. Ohjeissa täsmennetään tärkeimmät tekijät, jotka on vähintään sisällytettävä yhteistyösopimuksiin …
------+Keitä ohjeet koskevat
---------+10. Ohjeet osoitetaan asetuksen (EU) N:o 1093/2010 4 artiklan 2 kohdan iii alakohdassa …
------+Määritelmät
---------+11. Ellei toisin ilmoiteta, ohjeisiin sisältyvillä termeillä tarkoitetaan samaa kuin direktiivissä …
---+2. Voimaantulo
------+Voimaantulopäivä
---------+12. Toimivaltaisten viranomaisten olisi pantava nämä ohjeet täytäntöön 08/12/2016.
---+3. Tavoitteet ja yleinen lähestymistapa talletussuojajärjestelmien välisten yhteistyösopimusten tekemiseen
------+4.1 Yhteistyösopimusten tavoitteet
---------+13. Direktiivin 2014/49/EU 14 artiklan 5 kohdan mukaisesti yhteistyösopimuksilla olisi pyrittävä  …
------+4.2 Yhteistyösopimusten tekemisessä noudatettava yleinen lähestymistapa
---------+14. Talletussuojajärjestelmien tai nimettyjen viranomaisten olisi noudatettava Euroopan unionin …
---------+15. MFCA:n ehdot ovat samat kuin näiden ohjeiden liitteessä 1 vahvistetut ehdot. Jos …
---------+16. Talletussuojajärjestelmien tai nimettyjen viranomaisten olisi tehtävä kahden- tai monenvälisiä …
---+4. Yhteistyösopimuksiin vähintään sisällytettävät keskeiset tekijät
------+17. Direktiivin 2014/49/EU 14 artiklan 5 kohdan mukaisesti yhteistyösopimusten olisi katettava …
------+18. Tässä kohdassa on luettelo yhteistyösopimuksiin vähintään sisällytettävistä keskeisistä …
------+5.1 Yksityiskohtaiset järjestelyt korvausten maksamiseksi sivukonttoreissa
---------+40. Täydentävissä kahden- tai monenvälisissä yhteistyösopimuksissa olisi myös täsmennettävä …
---------+41. Yhteistyösopimuksissa olisi täsmennettävä, että korvaussuoritusten valuutan on oltava …
---------+42. Jos kotijärjestelmän lainsäädännössä sallitaan valitseminen useiden eri valuuttojen välillä ja …
---------+43. Jos valuuttaa on vaihdettava, sovellettavan vaihtokurssin olisi oltava kotijärjestelmän …
---------+44. Tarvittavat kohdissa 32–34 tarkoitetut varat olisi toimitettava kotijärjestelmän …
---------+45. Yhteistyösopimuksissa olisi täsmennettävä, että kohdejärjestelmä huolehtii yhteydenpidosta …
---------+46. Jos kotijärjestelmä pystyy huolehtimaan tehokkaasti yhteydenpidosta tallettajien kanssa siinä …
---------+47. Yhteistyösopimuksissa olisi täsmennettävä, että kieli, jota talletussuojajärjestelmät käyttävät …
---------+48. Koti- ja kohdejärjestelmien tai nimettyjen viranomaisten olisi käytettävä yhteydenpitoon …
---------+49. Yhteydenpitoon tallettajien kanssa sekä kotijäsenvaltion ja kohdejäsenvaltion väliseen …
---------+50. Yhteistyösopimuksissa olisi täsmennettävä niiden kustannusten lajit, jotka kotijärjestelmä …
---------+51. Kohdejärjestelmälle aiheutuneiden korvauskelpoisten kustannusten olisi täytettävä seuraavat …
---------+52. Yhteistyösopimuksissa voidaan määrätä, että r. kotijärjestelmän on toimitettava …
---------+53. Jos kohdejärjestelmälle korvataan kustannukset korvausten maksamisen jälkeen, olisi sovittava …
---------+54. Sopimuspuolet voivat sopia keskinäisestä oikeudesta tarkastaa kumppanijärjestelmänsä korvausten …
---------+55. Talletussuojajärjestelmien tai nimettyjen viranomaisten sopimuksen mukainen tarkastus voidaan …
---------+19. Talletussuojajärjestelmien tai nimettyjen viranomaisten välisissä yhteistyösopimuksissa olisi …
---------+20. Yhteistyösopimuksissa olisi määriteltävä, miten ilmoitus kyvyttömyydestä maksaa talletuksia …
---------+21. Kotijärjestelmän olisi ilmoitettava kohdejärjestelmälle ja sen vastaanottavan jäsenvaltion …
---------+22. Kotijärjestelmän olisi toimitettava ilmoitus kohdejärjestelmälle heti sen jälkeen, kun …
---------+23. Direktiivin 2014/49/EU 4 artiklan 9 kohdassa asetettujen vaatimusten mukaan …
---------+24. Yhteistyösopimuksissa olisi määrättävä määräajasta, johon mennessä kotijärjestelmän olisi …
---------+25. Kotijärjestelmän olisi saatava SCV-asiakirjat niiden kotimaisten määräaikojen mukaisesti, jotka …
---------+26. Jos kotijärjestelmällä ei ole kaikkia tarvittavia tietoja, jotka riippuvat kohdejärjestelmän …
---------+27. Talletussuojajärjestelmien olisi tiedotettava toisilleen viipymättä tietojen mahdollisista …
---------+28. Kohdejärjestelmän olisi pyrittävä varmistamaan, että korvattava määrä on tallettajien …
---------+29. Ensimmäisen korvauksen suorittamisen jälkeen kohdejärjestelmän olisi ilmoitettava …
---------+30. Yhteistyösopimuksissa olisi määrättävä, että kun kohdejärjestelmä on saanut kotijärjestelmältä …
---------+31. Tilien ja valitun siirtomenetelmän avulla olisi varmistettava varojen turvaaminen ja siirron …
---------+32. Yhteistyösopimuksissa olisi määriteltävä määräaika tarvittavien varojen toimittamiselle.
---------+33. Kotijärjestelmän olisi toimitettava kohdejärjestelmälle tarvittavat varat viimeistään päivänä …
---------+34. Kohdejärjestelmälle maksetut liikasuoritukset olisi palautettava kotijärjestelmälle viimeistään …
---------+35. Jos kotijärjestelmän määräaika korvaussuoritusten palauttamiselle on pitempi kuin seitsemän …
---------+36. Kohdejärjestelmän olisi yhden työpäivän kuluessa ilmoitettava kotijärjestelmälle …
---------+37. Jos tallettaja pyytää korvausta elinkustannusten maksamista varten joko suoraan …
---------+38. Jos täysimääräinen korvaus maksetaan lyhyessä ajassa tai jos osittainen korvaus viivyttäisi …
---------+39. Yhteistyösopimuksissa olisi kuvattava menettely, jolla kohdejärjestelmä maksaa korvaukset …
---------+56. Kotijärjestelmän olisi vastattava kustannuksista, joita saattaa aiheutua viiveistä, jotka …
---------+57. Jos viive johtuu kohdejärjestelmän toimista, kohdejärjestelmän olisi vastattava sen …
---------+58. Direktiivin 2014/49/EU 14 artiklan 2 kohdan mukaisesti kohdejärjestelmä ei ole vastuussa …
---------+59. Koti- ja kohdejärjestelmä voivat sopia kahdenvälisesti, että ne tarkastelevat tapauskohtaisesti …
------+5.2 Talletussuojajärjestelmien välistä maksuosuuksien ja tietojen siirtoa koskevat yksityiskohtaiset järjestelyt
---------+60. Talletussuojajärjestelmien tai nimettyjen viranomaisten välisissä yhteistyösopimuksissa olisi …
---------+61. Direktiivin 2014/49/EU 14 artiklan 6 kohdassa, luettuna yhdessä 4 artiklan 9 kohdan kanssa …
---------+62. Edellä mainitulla säännöksellä varmistetaan luottamuksellisuutta ja tietosuojaa koskevat …
---------+63. Tarkkojen tietojen toimittaminen on olennainen toimenpide talletussuojajärjestelmien välisen …
---------+64. Määräaika olisi asetettava ennen kuin laitos virallisesti lakkaa olemasta siirtävän …
---------+65. Siirrettäviin tietoihin olisi sisällytettävä kaikki seikat, joita siirtävä järjestelmä ja …
---------+66. Siirtävää järjestelmää ei pitäisi vaatia hankkimaan uusia tietoja siirrettäväksi …
---------+67. Siirtävän järjestelmän olisi pystyttävä kieltäytymään sellaisten tietojen jakamisesta, joita ei …
---------+68. Siirtävän järjestelmän olisi vastattava toteuttamastaan varojen hankinnasta aiheutuneista …
---------+69. Vastaanottavan järjestelmän olisi toimitettava siirtävälle järjestelmälle tilitiedot ja kaikki …
---------+70. Yhteistyösopimuksissa olisi vahvistettava, että siirtävä järjestelmä toimittaa varat siinä …
---------+71. Talletussuojajärjestelmiin liittyviä maksusitoumuksia koskevien EPV:n ohjeiden 13. kohdan d …
---------+72. Yhteistyösopimuksissa olisi määriteltävä määräaika, johon mennessä siirtävän järjestelmän on …
---------+73. Jos siirtävä järjestelmä päättää panna sitoumuksen täytäntöön ja siirtää tulot vastaanottavalle …
---------+74. Jos siirtävä järjestelmä päättää olla panematta maksusitoumuksia täytäntöön, sen olisi yhdessä …
---------+75. Talletussuojajärjestelmän jäsenyys on välttämätön edellytys sille, että luottolaitos saa ottaa …
---------+76. Jos vastaanottava järjestelmä on valmis ottamaan riskin, joka liittyy uuden järjestelmän …
---------+77. Talletussuojajärjestelmien olisi käytettävä englannin kieltä talletussuojajärjestelmien …
---------+78. Yhteistyösopimuksissa olisi määriteltävä, että vastaanottava järjestelmä vastaa kaikista …
---------+79. Yhteistyösopimuksiin olisi sisällytettävä kohta, jossa täsmennetään, että jos tietojen tai …
------+5.3 Talletussuojajärjestelmien välistä lainaamista koskevat yksityiskohtaiset järjestelyt
---------+80. Yhteistyösopimuksessa olisi ilmoitettava, suostuvatko asianomaiset talletussuojajärjestelmät …
---------+81. Jos talletussuojajärjestelmät eivät suostu antamaan toisilleen lainaa joko sen vuoksi, että …
---------+82. Jos talletussuojajärjestelmät aikovat antaa toisilleen lainaa, yhteistyösopimuksessa olisi …
------+5.4 Tehokas riitojenratkaisu
---------+83. Yhteistyösopimuksiin olisi sisällytettävä kohta, jossa todetaan, että kumpi tahansa …
---+Annex 1 – Multilateral framework cooperation agreement between deposit guarantee schemes and designated authorities in the European Union
------+1. The objective of this Multilateral Framework Cooperation Agreement (the Agreement) is, in …
------+2. In particular, it specifies ex ante various aspects for repayment of depositors at branches …
------+1. ‘Home DGS’ means the DGS established in the Member State in which a Member Institution has been …
------+2. ‘Host Designated Authority’ means the designated authority of the Member State where the Host …
------+3. ‘Host DGS’ means the DGS established in the Member State in which territory a Member …
------+4. ‘Member Institution’ means a credit institution affiliated to a DGS.
------+5. ‘Deposit guarantee scheme (DGS)’ means a DGS introduced and officially recognised in a Member …
------+6. ‘Single customer view (SCV)’ means the file containing the individual depositor information …
------+1. This Agreement is agreed to by DGSs and, where appropriate, designated authorities, as defined …
------+2. The EBA shall not be considered a Party to this Agreement, and any provision thereof shall not …
------+3. The list of DGSs and designated authorities subscribing to this Agreement will be available on …
------+4. Additional DGSs and designated authorities may subscribe to this Agreement from time to time. …
------+1. Upon the Home DGS becoming aware that a relevant administrative authority has made a …
------+2. The notification shall also include: a. general information about the Member Institution in …
------+3. As soon as the notification is received, the Host DGS shall start preparing for a payout, ahead …
------+4. Promptly after receiving the notification of unavailability of deposits, the Host DGS shall …
------+5. Such accounts and the transfer method used shall ensure the utmost security of the funds from …
------+1. The Home DGS shall make every reasonable effort to provide the Host DGS with all necessary …
------+2. For these purposes, the Home DGS shall obtain the SCV in line with domestic deadlines for …
------+3. The Home DGS shall then process the SCV in order to provide the Host DGS with the relevant …
------+4. The instructions for payment shall be provided in the format and with the content specified …
------+5. Where the Home DGS does not have all information needed depending on the method of payout of the …
------+6. The Home and the Host DGS shall inform one another promptly of any updates to the data. Article …
------+1. The Host DGS shall strive to ensure that the repayable amount is available to depositors as soon …
------+2. Following the initial payout, the Host DGS shall communicate to the Home DGS in a documented …
------+3. The Host DGS shall regularly communicate to the Home DGS in a documented manner about progress …
------+1. The Home DGS shall provide the Host DGS with the necessary funding prior to the payout no later …
------+2. The funds shall be provided in the currency of repayment pursuant to paragraphs 1 and 2 of …
------+3. Any funds advanced in excess to the Host DGS shall be refunded by it to the Home DGS no later …
------+1. Where the Home DGS’s deadline for making the repayable amount available is longer than seven …
------+2. The Host DGS shall, within one working day, notify the Home DGS of a depositor request for a …
------+3. When a depositor requests a payout of a cost of living amount through a Host DGS, either …
------+4. Where the full payout is imminent, or where a partial payout would significantly delay the full …
------+1. The Host DGS shall assist the Home DGS with the handling of claims related to temporary high …
------+2. Claims related to temporary high balances may be submitted either to the Host or to the Home …
------+3. The Home DGS shall verify the claim. Upon request by the Home DGS, the Host DGS shall lend the …
------+4. Upon verifying the claim, the Home DGS shall send the necessary instructions for repayment of …
------+5. Upon receiving the instructions for payment and the funds, the Host DGS shall repay the …
------+6. For the purposes of this article, the Home DGS shall communicate to the Host DGS, at the time of …
------+1. The repayments shall be made by the Host DGS in the currency determined by the Home DGS’s …
------+2. Where the law of the Home DGS allows choosing between several currencies of repayment, and where …
------+3. Where there is a need for a currency exchange, the rate to be applied shall be the spot rate …
------+1. In accordance with Article 14(2) of Directive 2014/49/EU, the Host DGS shall handle …
------+2. Where the Home DGS has the capability to effectively handle communication with depositors at …
------+3. The language to be used in communicating with the depositors at the branch in the context of a …
------+4. The language to be used in all communication between the Home and the Host DGS shall be English …
------+5. The communication channels established to communicate with the depositors at branches, and …
------+1. In accordance with Article 14(2) of Directive 2014/49/EU, the Home DGS shall compensate the …
------+2. The types of costs referred to above shall include, but shall not be limited to, the costs …
------+3. Eligible costs incurred by the Host DGS shall meet the following criteria: a. be necessary for …
------+4. The Home and the Host DGSs shall bilaterally agree on whether: a. the Home DGS shall provide a …
------+5. Where the Host DGS is reimbursed following the payout, reimbursement details, such as time to …
------+1. Subject to subsequent bilateral agreement between the Home and the Host DGS or, where relevant …
------+2. Such an audit may take the form of, for example, oversight, post-payout review, audit of costs …
------+1. Any costs arising from delays in the Home DGS providing the Host DGS with the instructions for …
------+2. Where the delay is attributable to the Host DGS’s actions, the Host DGS shall bear the costs …
------+1. Within one month of becoming aware of the intention of a Member Institution to cease to be a …
------+2. Similarly, where a Member Institution communicates to the Receiving DGS its intention to become …
------+3. The exchange of information referred to in paragraphs 1 and 2 shall take place in any event …
------+4. The information to be communicated referred to in paragraphs 1 and 2 shall include any …
------+5. The Transferring DGS shall not be required to obtain new information for the purpose of …
------+6. The Transferring DGS shall have the right to refuse to share information which, due to its …
------+1. In accordance with Article 14(3) of Directive 2014/49/EU, the contributions paid during the 12 …
------+2. Where the Transferring DGS needs to collect additional funds, for example following a recent …
------+3. The Receiving DGS shall provide the Transferring DGS with the account details and any other …
------+4. The Transferring DGS shall transfer the funds in the currency in which the contributions had …
------+1. Where a member Institution ceases to be a member of the Transferring DGS and joins the Receiving …
------+2. Within seven working days of first becoming aware of the intention of the Member Institution to …
------+3. Where the Transferring DGS decides to enforce the payment commitments and transfer the proceeds …
------+4. Where the Transferring DGS decides not to enforce the payment commitments, the Transferring DGS …
------+1. The transfer of contributions (whether funds or payment commitments) from the Transferring DGS …
------+2. By way of exception to paragraph 1, where the Receiving DGS accepts to take the risk of …
------+1. Any costs associated with transferring the contributions from the Transferring DGS, and any …
------+2. Without prejudice to paragraph 1, any costs arising from delays in the provision of information …
------+1. Where the Lending and the Borrowing DGSs intend to lend to one another, the Borrowing DGS shall …
------+2. The Lending DGS shall communicate its decision to the Borrowing DGS as soon as possible and in …
------+3. Within five working days of the Member State of the Receiving DGS receiving the communication …
------+1. The provisions of this Agreement shall not preclude the Parties from entering into bilateral (or …
------+2. In the event of any contradiction or inconsistency between the terms of those supplemental terms …
------+1. This Agreement may be amended in accordance with the following procedure.
------+2. Any Party may propose an amendment to this Agreement.
------+3. Any Party proposing an amendment of this Agreement shall notify the EBA of its proposal.
------+4. The EBA will notify the other Parties to this Agreement of the amendments proposed by any Party …
------+5. An amendment shall enter into force 30 days after the date on which the EBA has received the …
------+6. This Agreement shall be subject to a joint examination by all the Parties to this Agreement …
------+1. This Agreement shall enter into force on the [seven months from publication of the translation …
------+2. Any Party may at any time withdraw from this Agreement by sending written notification thereof …
English - European Union - Financial Industry -

Ohjeet direktiivin 2014/49/EU mukaisista talletusten vakuusjärjestelmien välisistä yhteistyösopimuksista (EBA/GL/2016/02)

Ohjeet direktiivin 2014/49/EU mukaisista talletusten vakuusjärjestelmien välisistä yhteistyösopimuksista (EBA/GL/2016/02)

https://www.eba.europa.eu/activities/single-rulebook/regulatory-activities/depositor-protection/guidelines-cooperation-agreements-between-deposit-guarantee-schemes – PDF

1. Yleiskatsaus

,
Otsikko Sääntely
1. Noudattamista ja ilmoittamista koskevat velvoitteet

1. Noudattamista ja ilmoittamista koskevat velvoitteet

1. Aihe, soveltamisala ja määritelmät

1. Aihe, soveltamisala ja määritelmät

2. Voimaantulo

2. Voimaantulo

3. Tavoitteet ja yleinen lähestymistapa talletussuojajärjestelmien välisten yhteistyösopimusten tekemiseen

3. Tavoitteet ja yleinen lähestymistapa talletussuojajärjestelmien välisten yhteistyösopimusten tekemiseen

4. Yhteistyösopimuksiin vähintään sisällytettävät keskeiset tekijät

4. Yhteistyösopimuksiin vähintään sisällytettävät keskeiset tekijät

Annex 1 – Multilateral framework cooperation agreement between deposit guarantee schemes and designated authorities in the European Union

MULTILATERAL FRAMEWORK COOPERATION AGREEMENT BETWEEN DEPOSIT GUARANTEE SCHEMES AND DESIGNATED AUTHORITIES IN THE EUROPEAN UNION The subscribing deposit guarantee schemes (DGSs) and, where appropriate, designated authorities of the Member States of the European Union, Recognising the responsibility of DGSs to protect depositors, and their additional role in contributing to market confidence and financial stability, Recognising the importance of cooperation between DGSs within the European Union, in particular, when deposit-taking business is carried out on a cross-border basis, Having regard to the first subparagraph of Article 14(5) of Directive 2014/49/EU of the European Parliament and of the Council of 16 April 2014 on deposit guarantee schemes (Directive 2014/49/EU), which establishes that ‘In order to facilitate an effective cooperation between DGSs, with particular regard to this Article and to Article 12, the DGSs or, where appropriate, the designated authorities, shall have written cooperation agreements in place. Such agreements shall take into account the requirements laid down in Article 4(9)’, Having regard to the second subparagraph of Article 14(5) of Directive 2014/49/EU, which establishes that ‘The designated authority shall notify EBA of the existence and the content of such agreements and EBA may issue opinions in accordance with Article 34 of Regulation (EU) No 1093/2010 of the European Parliament and of the Council of 24 November 2010 establishing a European Supervisory Authority (European Banking Authority), amending Decision No 716/2009/EC and repealing Commission Decision 2009/78/EC (Regulation (EU) 1093/2010). If designated authorities or DGSs cannot reach an agreement or if there is a dispute about the interpretation of an agreement, either party may refer the matter to EBA in accordance with Article 19 of Regulation (EU) 1093/2010 and EBA shall act in accordance with that Article’, Conscious of the need to ensure a consistent application of Directive 2014/49/EU throughout the European Union and avoid the conclusion of a high number of overly complex bilateral agreements between deposit guarantee schemes,

Have agreed as follows

PART I GENERAL PROVISIONS

Article 1 Objective of this Multilateral Framework Cooperation Agreement

1.1 Viittaukset

1.2 Tunnistetut vaatimukset

1.3 Liittyvät standardit

2. Tunnistetut vaatimukset

Vaatimukset
Lähde Vaatimus

3. Liittyvät standardit

Standardit
Lähde Vaatimus

Linkitetyt tehtävät

  • EBA - Published by the European Banking Authority at https://www.eba.europa.eu/