|
+Článok 19a 3. |
Článok 19a 3.Informácie uvedené v odsekoch 1 a 2 zahŕňajú v relevantných prípadoch informácie o vlastných činnostiach podniku a o jeho hodnotovom reťazci vrátane jeho výrobkov a služieb, obchodných vzťahov a dodávateľského reťazca. Na účely tretieho, štvrtého a piateho pododseku sa uplatňuje toto vymedzenie pojmov:
a)
„vykazujúci podnik“ je podnik, od ktorého sa vyžaduje vykazovanie informácií podľa odseku 1 tohto článku;
b)
„chránený podnik“ je podnik, ktorý:
i)
ku dňu, ku ktorému sa jeho účtovná závierka zostavuje neprekračuje priemerný počet 1 000 zamestnancov počas predchádzajúceho účtovného roku a
ii)
je v hodnotovom reťazci vykazujúceho podniku;
c)
„dobrovoľné štandardy“ sú štandardy určené na dobrovoľné použitie, ako sa uvádza v článku 29ca. Vykazujúcepodniky sa môžu pri určovaní toho, či podniky v ich hodnotovom reťazci sú chránenými podnikmi, opierať o vlastné vyhlásenie podnikov v ich hodnotovom reťazci. Od vykazujúcich podnikov sa nevyžaduje, aby podnikli kroky na overenie informácií uvedených v takomto vlastnom vyhlásení. Nesmú sa však spoliehať na vlastné vyhlásenie, ak vedia, že vyhlásenie je zjavne nesprávne, alebo možno odôvodnene očakávať, že o tom vedia. Chránené podniky majú právo odmietnuť poskytovanie informácií nad rámec informácií uvedených v dobrovoľných štandardoch v reakcii na žiadosť predloženú na účely vykazovania informácií o udržateľnosti, ako sa vyžaduje v tejto smernici. Okrem toho:
a)
pri uzatváraní zmluvných a iných dojednaní na účely splnenia požiadaviek na vykazovanie informácií o udržateľnosti podľa tejto smernice vykazujúce podniky nesmú od chránených podnikov vyžadovať, aby poskytovali informácie nad rámec informácií uvedených v dobrovoľných štandardoch;
b)
žiadne zmluvné ustanovenie, ktoré je v rozpore s písmenom a), nie je záväzné, pričom to však nemá vplyv na záväzný charakter ostatných ustanovení zmluvy;
c)
ak vykazujúci podnik požaduje informácie, priamo alebo nepriamo, od chránených podnikov na účely vykazovania informácií o udržateľnosti, ako sa vyžaduje v tejto smernici, a niektoré alebo všetky tieto informácie presahujú rámec informácií uvedených v dobrovoľných štandardoch, tento vykazujúci podnik zabezpečí, aby chránené podniky boli informované o:
i)
tom, ktoré informácie presahujú rámec informácií uvedených v dobrovoľných štandardoch a
ii)
zákonnom práve chránených podnikov odmietnuť poskytnutie informácií;
d)
vykazujúce podniky, ktoré vykazujú potrebné informácie o hodnotovom reťazci bez toho, aby vykázali akékoľvek informácie od chránených podnikov nad rámec informácií uvedených v dobrovoľných štandardoch, sa považujú za podniky, ktoré splnili povinnosť vykazovať informácie o hodnotovom reťazci stanovenú v prvom pododseku. Žiadne ustanovenie štvrtého pododseku:
a)
nemá vplyv na žiadosti o informácie na iné účely než na vykazovanie informácií o udržateľnosti, ako sa vyžaduje v tejto smernici, vrátane žiadostí na účely splnenia požiadaviek Únie, aby podniky vykonávali proces náležitej starostlivosti, alebo
b)
neukladá žiadnu povinnosť pre žiaden podnik v hodnotovom reťazci poskytovať informácie o udržateľnosti, ani z neho takáto povinnosť nevyplýva. Počas prvých troch rokov, počas ktorých sa na podnik vzťahujú požiadavky na vykazovanie informácií o udržateľnosti v súlade s odsekom 1, a v prípade, že nebudú k dispozícii všetky potrebné informácie týkajúce sa jeho hodnotového reťazca, podnik vysvetlí úsilie vynaložené na získanie informácií o svojom hodnotovom reťazci, dôvody, prečo nebolo možné získať všetky potrebné informácie, a svoje plány na získanie všetkých potrebných informácií v budúcnosti. Po uvedenom trojročnom prechodnom období musí podnik splniť požiadavky na vykazovanie informácií o hodnotovom reťazci použitím informácií získaných priamo od podnikov vo svojom hodnotovom reťazci alebo vo vhodných prípadoch odhadov týchto informácií. Informácie uvedené v odsekoch 1 a 2 obsahujú v relevantných prípadoch aj odkazy na iné informácie uvedené v správe o hospodárení v súlade s článkom 19 a sumy vykázané v ročnej účtovnej závierke, ako aj dodatočné vysvetlenia k nim. Pri vykazovaní informácií uvedených v odsekoch 1 a 2 môžu podniky vynechať tieto informácie:
a)
vo výnimočných prípadoch informácie, ktorých zverejnenie by vážne poškodilo obchodné postavenie podniku, ak sú splnené tieto podmienky:
i)
takéto vynechanie nebráni spravodlivému a vyváženému pochopeniu vývoja, výkonnosti a pozície podniku alebo jeho hlavných rizík či hlavných vplyvov,
ii)
podnik zistil, že tieto informácie nie je možné zverejniť takým spôsobom, ktorý by mu umožnil splniť ciele požiadavky na zverejnenie bez toho, aby bola vážne dotknutá jeho obchodná pozícia, napríklad na agregovanej báze,
iii)
podnik zverejnil skutočnosť, že využil výnimku stanovenú v tomto pododseku, a
iv)
podnik ku každému dátumu vykazovania opätovne posúdi, či dané informácie možno stále vynechať;
b)
informácie predstavujúce duševný kapitál, duševné vlastníctvo, know-how, technologické informácie alebo výsledky inovácie, ktoré sú považované za obchodné tajomstvo v zmysle vymedzenia v článku 2 bode 1 smernice Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2016/943 ( 13 ), za predpokladu, že sú splnené tieto podmienky:
i)
podnik zverejnil skutočnosť, že využil výnimku stanovenú v tomto pododseku a
ii)
podnik ku každému dátumu vykazovania opätovne posúdi, či dané informácie možno stále vynechať;
c)
utajované skutočnosti v zmysle vymedzenia v článku 2 bode 7 nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2023/2418 ( 14 ) za predpokladu, že sú splnené tieto podmienky:
i)
podnik zverejnil skutočnosť, že využil výnimku stanovenú v tomto pododseku a
ii)
podnik ku každému dátumu vykazovania opätovne posúdi, či dané informácie možno stále vynechať;
d)
iné informácie, ktoré majú byť chránené pred neoprávneným prístupom alebo zverejnením z dôvodu povinností stanovených v iných právnych aktoch Únie alebo vo vnútroštátnom práve s cieľom chrániť súkromie alebo bezpečnosť fyzickej osoby alebo bezpečnosť právnickej osoby, za predpokladu, že sú splnené tieto podmienky:
i)
podnik zverejnil skutočnosť, že využil výnimku stanovenú v tomto pododseku a
ii)
podnik ku každému dátumu vykazovania opätovne posúdi, či dané informácie možno stále vynechať. 1. Prehľad
1.1 Odkazy1.2 Identifikované požiadavky1.3 Súvisiace štandardy2. Identifikované požiadavky
3. Súvisiace štandardy
|