+Člen 19a 3.

Člen 19a 3.

Kadar je ustrezno, informacije iz odstavkov 1 in 2 vsebujejo informacije o lastnih dejavnostih in o vrednostni verigi podjetja, vključno z njegovimi proizvodi in storitvami, poslovnimi odnosi in dobavno verigo.

Za namene tretjega, četrtega in petega pododstavka se uporabljajo naslednje opredelitve pojmov:

(a) 

„podjetje, ki poroča“, pomeni podjetje, ki mora poročati na podlagi odstavka 1 tega člena;

(b) 

„zaščiteno podjetje“ pomeni podjetje:

(i) 

katerega povprečno število zaposlenih v preteklem poslovnem letu na dan bilance stanja ne presega 1 000 ter

(ii) 

ki je v vrednostni verigi podjetja, ki poroča;

(c) 

„prostovoljni standardi“ pomeni standarde za prostovoljno uporabo iz člena 29ca.

Podjetja, ki poročajo, se lahko oprejo na lastno izjavo podjetij v njihovi vrednostni verigi, da opredelijo, ali so ta podjetja zaščitena podjetja. Podjetjem, ki poročajo, ni treba sprejeti ukrepov za preverjanje informacij, ki jih vsebuje taka lastna izjava. Vendar se podjetja, ki poročajo, ne smejo opreti na lastno izjavo, kadar vedo ali se lahko razumno pričakuje, da vedo, da je izjava očitno napačna.

Zaščitena podjetja imajo pravico, da v odgovor na zahtevo, predloženo za namene poročanja o trajnostnosti, kot se zahteva s to direktivo, zavrnejo predložitev informacij, ki presegajo informacije, določene v prostovoljnih standardih. Poleg tega:

(a) 

podjetja, ki poročajo, pri vzpostavljanju pogodbenih in drugih ureditev za namene izpolnjevanja zahtev glede poročanja o trajnostnosti iz te direktive od zaščitenih podjetij ne zahtevajo, da predložijo informacije, ki presegajo informacije, določene v prostovoljnih standardih;

(b) 

vsaka pogodbena določba, ki je v nasprotju s točko (a), ni zavezujoča, kar pa ne vpliva na zavezujočo naravo preostalih določb pogodbe;

(c) 

kadar podjetje, ki poroča, od zaščitenih podjetij neposredno ali posredno zahteva informacije za namene poročanja o trajnostnosti, kot se zahteva s to direktivo, in nekatere ali vse te informacije presegajo informacije, določene v prostovoljnih standardih, podjetje, ki poroča, zagotovi, da so zaščitena podjetja obveščena o naslednjem:

(i) 

katere informacije presegajo informacije, določene v prostovoljnih standardih, in

(ii) 

o zakonski pravici zaščitenih podjetij, da zavrnejo predložitev informacij;

(d) 

za podjetja, ki poročajo potrebne informacije o vrednostni verigi, ne da bi poročala kakršne koli informacije zaščitenih podjetij, ki presegajo informacije, določene v prostovoljnih standardih, se šteje, da so izpolnila obveznost poročanja informacij o vrednostni verigi iz prvega pododstavka.

Četrti pododstavek nikakor:

(a) 

ne vpliva na zahteve po informacijah za namene, ki niso poročanje informacij o trajnostnosti, kot se zahteva s to direktivo, vključno z zahtevami za namene izpolnjevanja zahtev Unije za podjetja, da izvajajo postopek skrbnega pregleda, ali

(b) 

ne nalaga ali pomeni obveznosti za katero koli podjetje v vrednostni verigi, da predloži informacije o trajnostnosti.

Če podjetje v prvih treh letih, v katerih zanj veljajo obveznosti poročanja glede trajnostnosti v skladu z odstavkom 1, nima na voljo vseh potrebnih informacij o svoji vrednostni verigi, pojasni, kaj je storilo, da bi jih pridobilo, razloge, zakaj ni bilo mogoče pridobiti vseh potrebnih informacij, in kako jih namerava pridobiti v prihodnje. Podjetje po izteku tega triletnega prehodnega obdobja izpolni zahteve glede poročanja informacij o vrednostni verigi, tako da uporabi informacije, ki jih pridobi neposredno od podjetij v svoji vrednostni verigi, ali ocene za te informacije, kot je ustrezno.

Kadar je ustrezno, informacije iz odstavkov 1 in 2 vsebujejo tudi sklicevanja na in dodatna pojasnila v zvezi z drugimi informacijami, vključenimi v poslovno poročilo v skladu s členom 19, ter zneski, sporočenimi v letnih računovodskih izkazih.

Podjetja lahko pri poročanju informacij iz odstavkov 1 in 2 izpustijo naslednje informacije:

(a) 

v izjemnih primerih informacije, katerih razkritje bi resno škodovalo poslovnemu položaju podjetja, če so izpolnjeni naslednji pogoji:

(i) 

ta izpustitev ne onemogoči poštenega in uravnoteženega razumevanja razvoja, uspešnosti in položaja podjetja ali njegovih glavnih tveganj ali glavnih vplivov;

(ii) 

podjetje je ugotovilo, da informacij ni mogoče razkriti na način, ki bi mu omogočil izpolnitev ciljev zahteve po razkritju, ne da bi to resno vplivalo na njegov poslovni položaj, na primer na zbirni ravni;

(iii) 

podjetje razkrije dejstvo, da je uporabilo izvzetje iz tega pododstavka ter

(iv) 

podjetje na vsak datum poročanja ponovno oceni, ali se lahko informacije še vedno izpustijo;

(b) 

informacije, ki ustrezajo intelektualnemu kapitalu, intelektualni lastnini, strokovnemu znanju in izkušnjam, tehnološkim informacijam ali rezultatom inovacij, ki bi se štele za poslovno skrivnost, kot je opredeljena v členu 2, točka 1, Direktive (EU) 2016/943 Evropskega parlamenta in Sveta ( 13 ), če sta izpolnjena naslednja pogoja:

(i) 

podjetje razkrije dejstvo, da je uporabilo izvzetje iz tega pododstavka, ter

(ii) 

podjetje na vsak datum poročanja ponovno oceni, ali se lahko informacije še vedno izpustijo;

(c) 

tajne podatke, opredeljene v členu 2, točka 7, Uredbe (EU) 2023/2418 Evropskega parlamenta in Sveta ( 14 ), če sta izpolnjena naslednja pogoja:

(i) 

podjetje razkrije dejstvo, da je uporabilo izvzetje iz tega pododstavka, ter

(ii) 

podjetje na vsak datum poročanja ponovno oceni, ali se lahko informacije še vedno izpustijo;

(d) 

druge informacije, ki jih je treba zaščititi pred nepooblaščenim dostopom ali razkritjem, ker tako izhaja iz obveznosti, določenih v drugi pravnih aktih Unije ali v nacionalnem pravu, da se zaščiti zasebnost ali varnost fizične osebe ali varnost pravne osebe, če sta izpolnjena naslednja pogoja:

(i) 

podjetje razkrije dejstvo, da je uporabilo izvzetje iz tega pododstavka, ter

(ii) 

podjetje na vsak datum poročanja ponovno oceni, ali se lahko informacije še vedno izpustijo.“

1. Pregled

,
Naslov Regulativa

1.1 Sklici

1.2 Ugotovljene zahteve

1.3 Povezani standardi

2. Ugotovljene zahteve

Zahteve
Vir Zahteva

3. Povezani standardi

Standardi
Vir Zahteva
  • Builddate: 30.01.2027 00:00:00 -Doknr: CELEX:32013L0034
  • EULAW -

    EN: Legal acts of the European Union from EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © European Union. Re-use is authorised by Decision 2011/833/EU, provided the source is acknowledged; the consolidated texts are licensed under CC BY 4.0 (EUR-Lex legal notice). Divided into sections and converted into the GRCA format, the wording unchanged. Only the legislation published in the Official Journal of the European Union is deemed authentic.

    DE: Rechtsakte der Europäischen Union aus EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © Europäische Union. Weiterverwendung nach Beschluss 2011/833/EU mit Quellenangabe gestattet; die konsolidierten Fassungen stehen unter CC BY 4.0 (Rechtlicher Hinweis von EUR-Lex). In Abschnitte aufgeteilt und in das GRCA-Format umgewandelt, der Wortlaut unverändert. Verbindlich sind allein die im Amtsblatt der Europäischen Union veröffentlichten Rechtsakte.