+Článok 10
---+Článok 10 1.
---+Článok 10 2.
---+Článok 10 3.
---+Článok 10 4.
---+Článok 10 5.
---+Článok 10 6.
---+Článok 10 7.

Článok 10

1. Prehľad

,
Článok 10 1.

Úrad môže podľa potreby vypracovať:

a) 

nové praktické nástroje a prostriedky konvergencie na podporu spoločných prístupov a najlepších postupov v oblasti dohľadu;

b) 

praktické nástroje a metódy vzájomnej pomoci v nadväznosti na:

i) 

osobitné požiadavky dozorných orgánov;

ii) 

postúpenie sporov medzi dozornými orgánmi v súvislosti s opatreniami, ktoré majú spoločne prijať viaceré dozorné orgány vo vzťahu k povinnému subjektu.
Článok 10 2.

Úrad uľahčuje a podporuje aspoň tieto činnosti:

a) 

odvetvové a medziodvetvové programy odbornej prípravy, a to aj pokiaľ ide o technologické inovácie;

b) 

výmeny zamestnancov a využívanie programov dočasného vysielania, twinningu a krátkodobých návštev;

c) 

výmeny najlepších postupov dohľadu medzi dozornými orgánmi, ak jeden orgán vyvinul odborné znalosti v konkrétnej oblasti postupov dohľadu v rámci boja proti praniu špinavých peňazí a financovaniu terorizmu.
Článok 10 3.
Každý dozorný orgán môže úradu predložiť žiadosť o vzájomnú pomoc súvisiacu s jeho úlohami dohľadu, v ktorej uvedie druh pomoci, ktorú očakáva od zamestnancov úradu, zamestnancov jedného alebo viacerých dozorných orgánov, alebo ich kombináciu. Ak sa žiadosť týka činností, ktoré súvisia s dohľadom nad konkrétnymi povinnými subjektmi, žiadajúci dozorný orgán zašle úradu informácie a údaje potrebné na poskytnutie pomoci. Úrad uchováva a pravidelne aktualizuje informácie o odborných znalostiach v konkrétnych oblastiach a o kapacitách dozorných orgánov na poskytovanie vzájomnej pomoci, ktoré súvisia s ich úlohami v oblasti dohľadu.
Článok 10 4.
Ak sa od úradu požaduje, aby poskytol pomoc pri vykonávaní osobitných úloh dohľadu na vnútroštátnej úrovni v súvislosti s inými povinnými subjektmi ako vybranými povinnými subjektmi, žiadajúci dozorný orgán vo svojej žiadosti podrobne uvedie úlohy, v súvislosti s ktorými sa žiada o podporu. Pomoc sa nepovažuje za prenos úloh dohľadu, právomocí ani zodpovednosti za dohľad nad inými povinnými subjektmi ako vybranými povinnými subjektmi zo žiadajúceho dozorného orgánu na úrad.
Článok 10 5.
Ak sa úrad domnieva, že žiadosť je odôvodnená a vykonateľná, musí vynaložiť maximálne úsilie, aby požadovanú pomoc poskytol, a to aj mobilizáciou vlastných ľudských zdrojov, ako aj zabezpečením dobrovoľnej mobilizácie zdrojov dozorných orgánov.
Článok 10 6.
Predseda úradu do konca každého roka informuje generálnu radu v zložení dozorných orgánov o ľudských zdrojoch, ktoré úrad pridelí na poskytovanie pomoci vyžiadanej podľa odseku 3 tohto článku v nasledujúcom roku. Ak sa dostupnosť ľudských zdrojov zmení v dôsledku plnenia ktorejkoľvek z úloh uvedených v článku 5 ods. 2, 3 a 4, predseda úradu o tom informuje generálnu radu v zložení dozorných orgánov.
Článok 10 7.
Všetky interakcie medzi zamestnancami úradu a povinným subjektom zostávajú vo výlučnej zodpovednosti dozorného orgánu zodpovedného za dohľad nad daným subjektom. Takéto interakcie sa nepovažujú za prenos úloh alebo právomocí súvisiacich s jednotlivými povinnými subjektmi v rámci systému dohľadu v oblasti boja proti praniu špinavých peňazí a financovaniu terorizmu.

1.1 Odkazy

1.2 Identifikované požiadavky

1.3 Súvisiace štandardy

2. Identifikované požiadavky

Požiadavky

3. Súvisiace štandardy

Štandardy
  • Builddate: 10.11.2025 00:00:00 -Doknr: CELEX:32024R1620
  • EULAW -

    EN: Legal acts of the European Union from EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © European Union. Re-use is authorised by Decision 2011/833/EU, provided the source is acknowledged; the consolidated texts are licensed under CC BY 4.0 (EUR-Lex legal notice). Divided into sections and converted into the GRCA format, the wording unchanged. Only the legislation published in the Official Journal of the European Union is deemed authentic.

    DE: Rechtsakte der Europäischen Union aus EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © Europäische Union. Weiterverwendung nach Beschluss 2011/833/EU mit Quellenangabe gestattet; die konsolidierten Fassungen stehen unter CC BY 4.0 (Rechtlicher Hinweis von EUR-Lex). In Abschnitte aufgeteilt und in das GRCA-Format umgewandelt, der Wortlaut unverändert. Verbindlich sind allein die im Amtsblatt der Europäischen Union veröffentlichten Rechtsakte.