+Článok 11 Analýza nákladov a prínosov na úrovni energetickej siete
---+Článok 11 1.
---+Článok 11 2.
---+Článok 11 3.
---+Článok 11 4.
---+Článok 11 5.
---+Článok 11 6.
---+Článok 11 7.
---+Článok 11 8.
---+Článok 11 9.
---+Článok 11 10.
---+Článok 11 11.
---+Článok 11 12.
---+Článok 11 13.
---+Článok 11 14.

Článok 11 Analýza nákladov a prínosov na úrovni energetickej siete

1. Prehľad

,
Článok 11 1.
ENTSO pre elektrinu a Európska sieť prevádzkovateľov sietí pre vodík (ENNOH) uvedená v článku 57 nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2024/1789 ( 3 ) vypracujú konzistentný návrh odvetvových metodík vrátane energetickej siete a trhového modelu uvedených v odseku 10 tohto článku na účely harmonizovanej analýzy nákladov a prínosov v celej energetickej sieti na úrovni Únie pre projekty na zozname Únie, ktoré patria do kategórií energetickej infraštruktúry uvedených v bode 1 písm. a), b), d) a f) a bode 3 prílohe II k tomuto nariadeniu.

Metodiky uvedené v prvom pododseku tohto odseku sa vypracujú podľa zásad stanovených v prílohe V, vychádzajú zo spoločných predpokladov umožňujúcich porovnávanie projektov a sú v súlade s energetickými a klimatickými cieľmi Únie do roku 2030 a jej cieľom klimatickej neutrality do roku 2050, ako aj s pravidlami a ukazovateľmi vymedzenými v prílohe IV.

Metodiky uvedené v prvom pododseku tohto odseku sa použijú na vypracovanie každého nasledujúceho desaťročného plánu rozvoja sietí pre celú Úniu, ktorý vypracuje ENTSO pre elektrinu podľa článku 30 nariadenia (EÚ) 2019/943 alebo ENOH podľa článku 60 nariadenia (EÚ) 2024/1789.

ENTSO pre elektrinu po zhromaždení údajov od svojich zainteresovaných strán pri konzultačnom postupe uvedenom v odseku 2 tohto článku do 24. apríla 2023 zverejní a členským štátom, Komisii a agentúre poskytne konzistentný návrh odvetvovej metodiky. Každá metodika analýzy nákladov a prínosov vodíka pre celú energetickú sieť, ktorú vypracuje ENTSO pre plyn do 1. septembra 2024, sa schvaľuje v súlade s postupom stanoveným v tomto článku. ENNOH po zhromaždení informácií od príslušných zainteresovaných strán počas konzultačného postupu podľa článku 61 ods. 3 písm. d) nariadenia (EÚ) 2024/1789 do 1. decembra 2025 zverejní a členským štátom, Komisii a agentúre poskytne konzistentný návrh odvetvovej metodiky.
Článok 11 2.
Pred poskytnutím svojich návrhov metodík členským štátom, Komisii a agentúre v súlade s odsekom 1 ENTSO pre elektrinu a ENNOH zverejnia predbežný návrh metodík, uskutočnia rozsiahle konzultácie a požiadajú o odporúčania členské štáty a prinajmenšom organizácie zastupujúce všetky príslušné zainteresované strany vrátane európskeho subjektu zastupujúceho prevádzkovateľov distribučných sietí zriadeného podľa článku 52 ods. 1 nariadenia (EÚ) 2019/943 (ďalej len „subjekt PDS EÚ“), združení zapojených do trhov s elektrinou, zemným plynom a vodíkom, zainteresovaných strán v oblasti vykurovania a chladenia, zachytávania a ukladania oxidu uhličitého a zachytávania a využívania oxidu uhličitého, nezávislých agregátorov, regulátorov odberu, organizácií zapojených do riešení energetickej efektívnosti, združení spotrebiteľov energie, zástupcov občianskej spoločnosti a, ak sa to považuje za vhodné, národné regulačné orgány a iné vnútroštátne orgány.

Do troch mesiacov od zverejnenia predbežného návrhu metodík podľa prvého pododseku môže každá zainteresovaná strana uvedená v danom pododseku dať odporúčanie.

Európska vedecká poradná rada pre zmenu klímy zriadená podľa článku 10a nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 401/2009 ( 4 ) môže k návrhu metodík podať stanovisko z vlastnej iniciatívy.

V prípade potreby členské štáty a zainteresované strany uvedené v prvom pododseku predložia a zverejnia svoje odporúčania a Európska vedecká poradná rada pre zmenu klímy predloží a zverejní svoje stanovisko agentúre a prípadne ENTSO pre elektrinu alebo ENNOH.

Konzultačný postup musí byť otvorený, včasný a transparentný. ENTSO pre elektrinu a ENNOH pripravia a zverejnia správu o konzultačnom postupe.

ENTSO pre elektrinu a ENNOH uvedenú dôvody, ak nezohľadnili alebo len čiastočne zohľadnili odporúčania členských štátov alebo zainteresovaných strán, ako aj vnútroštátnych orgánov, alebo stanovisko Európskej vedeckej poradnej rady pre zmenu klímy.
Článok 11 3.
Agentúra do troch mesiacov od doručenia návrhu metodík spolu s údajmi získanými v rámci konzultačného postupu a so správou o konzultácii poskytne svoje stanovisko ENTSO pre elektrinu a ENNOH. Agentúra oznámi svoje stanovisko ENTSO pre elektrinu, ENNOH, členským štátom a Komisii a zverejní ho na svojom webovom sídle.
Článok 11 4.
Členské štáty môžu do troch mesiacov od doručenia návrhu metodík zaslať svoje stanoviská ENTSO pre elektrinu, ENNOH a Komisii. S cieľom uľahčiť konzultácie môže Komisia organizovať osobitné zasadnutia skupín, na ktorých sa prerokujú návrhy metodík.
Článok 11 5.
Do troch mesiacov od doručenia stanovísk agentúry a členských štátov podľa odsekov 3 a 4 ENTSO pre elektrinu a ENNOH zmenia svoje metodiky tak, aby v plnej miere zohľadňovali stanoviská agentúry a členských štátov, a spolu so stanoviskom agentúry ich predložia Komisii na schválenie. Komisia vydá rozhodnutie do troch mesiacov od predloženia metodík zo strany ENTSO pre elektrinu, ENTSO pre plyn a ENNOH.
Článok 11 6.
ENTSO pre elektrinu a ENNOH do dvoch týždňov od schválenia Komisiou v súlade s odsekom 5 zverejnia metodiky na svojich webových sídlach. Príslušné vstupné údaje a iné relevantné údaje o sieti, tokoch zaťaženia a trhu zverejnia v dostatočne presnej forme s výhradou obmedzení podľa vnútroštátneho práva a príslušných dohôd o zachovaní dôvernosti. Komisia a agentúra zabezpečia dôverné zaobchádzanie s údajmi, ktoré získali ony alebo akákoľvek iná strana, ktorá pre ne vykonáva analytické práce na základe týchto údajov.
Článok 11 7.
Metodiky sa pravidelne aktualizujú a zdokonaľujú podľa postupu opísaného v odsekoch 1 až 6. Menia sa najmä po predložení modelu energetickej siete a trhu s energiou uvedeného v odseku 10. Agentúra môže z vlastnej iniciatívy alebo na základe riadne odôvodnenej žiadosti národných regulačných orgánov alebo zainteresovaných strán a po oficiálnych konzultáciách s organizáciami zastupujúcimi všetky príslušné zainteresované strany uvedené v prvom pododseku odseku 2 a Komisiu o také aktualizácie a zdokonalenia požiadať, pričom uvedie dôvody a harmonogram. Agentúra zverejní žiadosti národných regulačných orgánov alebo zainteresovaných strán a všetky relevantné dokumenty, ktoré nie sú citlivé z obchodného hľadiska a ktoré viedli k žiadosti agentúry o aktualizáciu alebo zdokonalenie.
Článok 11 8.
V prípade projektov, ktoré patria do kategórií energetickej infraštruktúry uvedených v bode 1 písm. c) a e) a v bodoch 2, 4 a 5 prílohy II Komisia zabezpečí vypracovanie metodík harmonizovanej analýzy pre celú energetický systém na úrovni Únie. Tieto metodiky musia byť z hľadiska prínosov a nákladov zlučiteľné s metodikami, ktoré vypracovali ENTSO pre elektrinu a ENNOH. Agentúra s podporou národných regulačných orgánov presadzuje súlad týchto metodík s metodikami, ktoré vypracovali ENTSO pre elektrinu a ENNOH. Metodiky sa vypracujú transparentným spôsobom vrátane rozsiahlych konzultácií s členskými štátmi a všetkými relevantnými zainteresovanými stranami.
Článok 11 9.
Agentúra každé tri roky stanoví a zverejní súbor ukazovateľov a zodpovedajúce referenčné hodnoty na porovnanie jednotkových investičných nákladov na porovnateľné projekty v kategóriách infraštruktúry uvedených v prílohe II. Realizátori projektov poskytnú požadované údaje národným regulačným orgánom a agentúre.

Agentúra zverejní prvé ukazovatele pre kategórie infraštruktúry stanovené v bodoch 1, 2 a 3 prílohy II do 24. apríla 2023 v rozsahu, v akom sú uvedené údaje k dispozícii na výpočet spoľahlivých ukazovateľov a referenčných hodnôt. Uvedené referenčné hodnoty môžu ENTSO pre elektrinu a ENNOH použiť na analýzy nákladov a prínosov na účely nasledujúcich desaťročných plánov rozvoja siete pre celú Úniu.

Agentúra zverejní prvé ukazovatele pre kategórie energetickej infraštruktúry stanovené v bodoch 4 a 5 prílohy II do 24. apríla 2025.
Článok 11 10.
V nadväznosti na rozsiahly postup konzultácií so zainteresovanými stranami uvedenými v prvom pododseku odseku 2 ENTSO pre elektrinu, ENTSO pre plyn a ENNOH do 31. októbra 2025 spoločne predložia Komisii a agentúre konzistentný a postupne integrovaný model, ktorým sa zabezpečí konzistentnosť medzi odvetvovými metodikami založenými na spoločných predpokladoch vrátane infraštruktúry na prenos elektriny, prepravu zemného plynu a vodíka, ako aj zásobníkov, skvapalneného zemného plynu a elektrolyzérov, ktorý sa vzťahuje na prioritné koridory a oblasti energetickej infraštruktúry stanovené v prílohe I a je vypracovaný podľa zásad stanovených v prílohe V.
Článok 11 11.
Model uvedený v odseku 10 sa vzťahuje prinajmenšom na relevantné prepojenia jednotlivých odvetví vo všetkých fázach plánovania infraštruktúry, konkrétne scenáre, technológie a priestorové rozlíšenie, určenie nedostatkov infraštruktúry, najmä pokiaľ ide o cezhraničné kapacity, a posudzovanie projektov.
Článok 11 12.
Po tom, ako Komisia v súlade s postupom stanoveným v odsekoch 1 až 5 schváli model uvedený v odseku 10, sa tento model začlení do metodík uvedených v odseku 1, ktoré sa zodpovedajúcim spôsobom zmenia.
Článok 11 13.
Najmenej každých päť rokov počnúc schválením v súlade s odsekom 10 a v prípade potreby aj častejšie sa model a konzistentné odvetvové metodiky nákladov a prínosov aktualizujú podľa postupu uvedeného v odseku 7.
Článok 11 14.
Tento článok uplatňuje do 1. januára 2027 s výhradou prechodných ustanovení uvedených v článku 61 nariadenia (EÚ) 2024/1789.

1.1 Odkazy

1.2 Identifikované požiadavky

1.3 Súvisiace štandardy

2. Identifikované požiadavky

Požiadavky

3. Súvisiace štandardy

Štandardy
  • Builddate: 29.04.2026 00:00:00 -Doknr: CELEX:32022R0869
  • EULAW -

    EN: Legal acts of the European Union from EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © European Union. Re-use is authorised by Decision 2011/833/EU, provided the source is acknowledged; the consolidated texts are licensed under CC BY 4.0 (EUR-Lex legal notice). Divided into sections and converted into the GRCA format, the wording unchanged. Only the legislation published in the Official Journal of the European Union is deemed authentic.

    DE: Rechtsakte der Europäischen Union aus EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © Europäische Union. Weiterverwendung nach Beschluss 2011/833/EU mit Quellenangabe gestattet; die konsolidierten Fassungen stehen unter CC BY 4.0 (Rechtlicher Hinweis von EUR-Lex). In Abschnitte aufgeteilt und in das GRCA-Format umgewandelt, der Wortlaut unverändert. Verbindlich sind allein die im Amtsblatt der Europäischen Union veröffentlichten Rechtsakte.