+PRÍLOHA I

PRÍLOHA I




PRÍLOHA I

TYPY PRIRODZENÝCH BIOTOPOV EURÓPSKEHO VÝZNAMU, KTORÝCH OCHRANA VYŽADUJE VYMEDZENIE OSOBITNÝCH CHRÁNENÝCH OBLASTÍ

Výklad

Usmernenia o výklade typov biotopov sú uvedené vo Výkladovej príručke biotopov Európskej únie schválenej výborom zriadeným podľa článku 20 („Výbor pre biotopy“) a uverejnenej Európskou komisiou ( 2 ).

Kód zodpovedá kódu Natura 2000.

Označenie „*“ označuje prioritné typy biotopov.

1.   POBREŽNÉ A HALOFYTNÉ BIOTOPY

11.    Otvorené more a prílivové oblasti

11.10

Piesčiny trvale pokryté nízkou vrstvou morskej vody

11.20

* Posidonské dná (Posidonion oceanicae)

11.30

Ústia riek

11.40

Bažiny a piesčiny nepokryté morskou vodou pri nízkom prílive

11.50

* Pobrežné lagúny

11.60

Veľké plytké zátoky a zálivy

11.70

Útesy

11.80

Morské „stĺpy“ v plytčinách, vytvorené unikajúcimi plynmi

12.    Morské útesy a štrkové alebo kamenné pláže

12.10

Jednoročná vegetácia na naplavených líniách

12.20

Viacročná vegetácia na kamenných brehoch

12.30

Vegetáciou porastené morské útesy atlantického a baltského pobrežia

12.40

Vegetáciou porastené morské útesy stredozemného pobrežia s endemickými druhmi rodu limonka (Limonium spp.)

12.50

Vegetáciou porastené morské útesy makaronézskeho pobrežia s endemickou flórou

13.    Atlantické a vnútrozemské slaniská a slané lúky

13.10

Porasty slanorožca (Salicornia spp.) a ďalších jednoročných rastlín kolonizujúcich bahno a piesok

13.20

Trávnaté porasty druhov rodu Spartina (Spartinion maritimae)

13.30

Atlantické slané lúky (Glauco-Puccinellietalia maritimae)

13.40

* Vnútrozemské slané lúky

14.    Stredozemné a termoatlantické slaniská a slané lúky

14.10

Stredozemné slané lúky (Juncetalia maritimi)

14.20

Stredozemné a termoatlantické halofilné kroviny (Sarcocornetea fructicosae)

14.30

Iberská halonitrofilná kosodrevina (Pegano-Salsoletea)

15.    Slané a sadrovcové kontinentálne stepi

15.10

* Stredozemné slané stepi (Limonietalia)

15.20

* Iberské sadrovcové stepi (Gypsophiletalia)

15.30

* Panónske slané stepi a slaniská

16.    Boreálne baltské súostrovia, pobrežnou a geologickou činnosťou vyzdvihnuté územia

16.10

Baltské morénové ostrovy s vegetáciou piesočnatých, kamenitých a štrkových pláží a so sublitorálnou vegetáciou

1620

Boreálne baltské ostrovčeky a malé ostrovy

16.30

* Boreálne baltské pobrežné lúky

16.40

Boreálne baltské piesočnaté pláže s trvácou vegetáciou

16.50

Boreálne baltské úzke zátoky

2.   POBREŽNÉ PIESKOVÉ DUNY A KONTINENTÁLNE DUNY

21.    Morské duny atlantického, severomorského a baltského pobrežia

21.10

Embryonálne pohyblivé duny

21.20

Pohyblivé duny pozdĺž pobrežnej čiary s Ammophila arenaria („biele duny“)

21.30

* Pevné duny s bylinnou vegetáciou („sivé duny“)

21.40

* Odvápnené pevné duny s Empetrum nigrum

21.50

* Eu-atlantické odvápnené pevné duny (Calluno-Ulicetea)

21.60

Duny s Hyppophaë rhamnoides

21.70

Duny so Salix repens ssp. argentea (Salicion arenariae)

21.80

Zalesnené duny atlantickej, vnútrozemskej a boreálnej oblasti

21.90

Vlhké dunové previsy

21A0

Machairs (* v Írsku)

22.    Morské duny stredozemného pobrežia

22.10

Crucianellion maritimae, pevné pieskové duny

22.20

Duny s Euphorbia terracina

22.30

Duny s trávnatým porastom Malcolmietalia

22.40

Duny s trávnatým porastom Brachypodietalia s jednoročnými rastlinami

22.50

* Pobrežné duny s porastami borievky (Juniperus spp.)

22.60

Duny so skleorofylnou kosodrevinou (Cisto-Lavenduletalia)

22.70

* Zalesnené duny s Pinus pinea a/alebo Pinus pinaster

23.    Kontinentálne duny, staré a odvápnené

23.10

Suché pieskové vresoviská s Calluna a Genista

23.20

Suché pieskové vresoviská s Calluna a Empetrum nigrum

23.30

Otvorené lúky kontinentálnych dún s Corynephorus a Agrostis

23.40

* Kontinentálne panónske duny

3.   SLADKOVODNÉ BIOTOPY

31.    Stojaté vody

31.10

Oligotrofné vody obsahujúce veľmi malé množstvo minerálov pieskových rovín (Littorelletalia uniflorarae)

31.20

Oligotrofné vody obsahujúce veľmi malé množstvo minerálov západných stredozemných pieskových rovín s Isoetes spp.

31.30

Oligotrofné až mezotrofné stojaté vody s vegetáciou typu Littorelletea uniflorae a/alebo Isoëto-Nanojuncetea

31.40

Tvrdé oligomezotrofné vody s bentickou vegetáciou formácie Chara spp.

31.50

Prírodné eutrofické jazerá s vegetáciou typu Magnopotamion alebo Hydrocharition

31.60

Prírodné dystrofické jazerá a rybníky

31.70

* Stredozemné dočasné rybníky

31.80

* Turloughs (Írsko)

31.90

Jazerá sadrovcových krasov

31A0

* Transylvánske porasty lekna v horúcich prameňoch

32.    Tečúca voda — úseky vodných tokov s prírodnou alebo poloprírodnou dynamikou (malé, priemerné a veľké riečiská), kde kvalita vody nevykazuje výrazné zhoršenie

32.10

Fínsko-škandinávske prirodzené rieky

32.20

Alpské rieky a bylinná vegetácia pozdĺž ich brehov

32.30

Alpské rieky a ich drevnatá vegetácia s Myricaria germanica

32.40

Alpské rieky a ich drevnatá vegetácia so Salix elaeagnos

32.50

Stredozemné rieky s kontinuálnym prietokom s Glaucium flavum

32.60

Plávajúca vegetácia typu Ranunculion fluitantis a Callitricho-Batrachion rovinných a podhorských riek

32.70

Bahnité riečne brehy s vegetáciou zväzov Chenopodion rubri p. p. a Bidention p. p.

32.80

Stredozemné rieky s kontinuálnym prietokom s Paspalo-Agrostidion a visiace opony Salix a Populus alba

32.90

Stredozemné rieky s diskontinuálnym prietokom (Paspalo-Agrostidion)

32A0

Tufové kaskády krasových riek v Dinárskom pohorí

4.   VRESOVISKÁ A KROVINY MIERNEHO PÁSMA

40.10

Severoatlantické vlhké vresoviská s Erica tetralix

40.20

* Atlantické vlhké vresoviská mierneho pásma s Erica ciliaris a Erica tetralix

40.30

Európske suché vresoviská

40.40

* Suché atlantické pobrežné vresoviská s Erica vagans

40.50

* Endemické makaronézske vresoviská

40.60

Alpské a subalpské (boreálne) vresoviská

40.70

* Kosodrevina s Pinus mugo a Rhododendron hirsutum (Mugo-Rhododenretum hirsuti)

40.80

Subarktická vŕbová kosodrevina Salix spp. Scrub

40.90

Endemické stredozemné vresoviská s hlodášovým kríkom

40A0

* Subkontinentálne peripanónske kroviny

40B0

Húštiny vavrínu bobkového (Laurus nobilis)

40C0

* Pontosarmatské listnaté húštiny

5.   SKLEROFYLNÁ KOSODREVINA (MATORRAL)

51.    Kosodrevina substredozemného a mierneho pásma

51.10

Stabilné porasty Buxus sempervirens na vápenatých skalných svahoch (Berberidion p. p.)

51.20

Horské porasty Cytisus purgans

51.30

Porasty Juniperus communis na vápenatých vresoviskách alebo lúkach

51.40

* Porasty Cistus palhinhae na morských mokrých vresoviskách

52.    Stredozemné arborescentné matorral

52.10

Matorral s Juniperus spp.

52.20

* Matorral so Zyziphus

52.30

* Matorral s Laurus nobilis

53.    Teplé stredozemné a predstepné kroviny

53.10

Vavrínové kroviny

53.20

Nízke porasty pryšca v blízkosti útesov

53.30

Teplé stredozemné a predpúštne kroviny

54.    Phrygana

54.10

Astragalo-Plantaginetum subulatae phryganas

54.20

Sarcopoterium spinosum phryganas

54.30

Krétske porasty (Euphorbieto-Verbascion)

6.   PRÍRODNÉ A POLOPRÍRODNÉ LÚČNE PORASTY

61.    Prírodné lúky

61.10

* Krasové vápencové lúky (Alysso-Sedion albi)

61.20

* Suché pieskové vápencové lúky

61.30

Kalaminárske lúky s Violetalia calaminariae

61.40

Kremičité pyrenejské lúky s Festuca eskia

61.50

Kremičité alpské a boreálne lúky

61.60

Kremičité iberské lúky Festuca indigesta

61.70

Alpské a subalpské vápencové lúky

61.80

Makaronézske horské lúky

61.90

Panónske skalné lúky (Stipo-Festucetalia pallentis)

62.    Poloprírodné suché lúky a krovinaté fácie

62.10

Na vápenatých substrátoch (Festuco Brometalia) (* významné miesta výskytu orchideí)

62.20

* Pseudostep s trávami a ročnými porastami (Thero-Brachypodietea)

62.30

* Lúky bohaté na druhy Nardus na kremičitých substrátoch v horských oblastiach (a podhorské oblasti v kontinentálnej Európe)

62.40

* Subpanónske stepné lúky

62.50

* Panónske stepné lúky na spraši

62.60

* Panónske stepi na pieskoch

62.70

* Fínsko-škandinávske nížinné druhovo bohaté suché až stredne vlhké lúky

62.80

* Severské alvary a ploché skaly z prekambrického vápenca

62A0

Východné substredozemné suchomilné lúky (Scorzoneratalia villosae)

62B0

* Cyperské serpentinofilné lúky

62C0

* Pontosarmatské stepi

62D0

Oro-moézske acidofilné lúky

63.    Sklerofilné spásané lesy (dehesy)

63.10

Tuholisté spásané lesy (dehesy) so vždyzelenými dubmi (Quercus spp.)

64.    Poloprírodné vlhké lúky s vysokým bylinným porastom

64.10

Lúky s porastom molinia na kriede a hline (Molinion caeruleae)

64.20

Stredozemné lúky s vysokým bylinným a rákosovým porastom (Molinio-Holoschoenion)

64.30

Vlhkomilné vysokobylinné lemové spoločenstvá nížin a horského až alpského stupňa

64.40

Lúky podliehajúce záplavám s Cnidion dubii

64.50

Severné boreálne aluviálne lúky

64.60

Lúky na rašeliniskách Troodosu

65.    Mezofilné lúky

65.10

Nížinné senové lúky (Alopecurus pratensis, Sanguisorba officinalis)

65.20

Horské senové lúky

65.30

* Fínsko-škandinávske lúky s drevinami

65.40

Substredozemné lúky s Molinio-Hordeion secalini

7.   ZVÝŠENÉ RAŠELINISKÁ, BAŽINY A MOČIARE

71.    Kyslé rašeliniská Sphagnum

71.10

* Aktívne zvýšené rašeliniská

71.20

Degradované zvýšené rašeliniská (stále schopné prirodzenej regenerácie)

71.30

Kobercové rašeliniská (* iba aktívne)

71.40

Prechodné bažiny a trasoviská

71.50

Prehĺbeniny na rašelinových substrátoch (Rhynchosporion)

71.60

Fínsko-škandinávske prameniská a prameniskové slatiny

72.    Vápenaté močiare

72.10

* Vápenaté močiare s Cladium mariscus a Carex davalliana

72.20

* Skamenené pukliny s tufovými útvarmi (Cratoneurion)

72.30

Alkalické močiare

72.40

* Alpské prvotné útvary Caricion bicoloris-atrofuscae

73.    Boreálne rašeliniská

73.10

* Rašeliniská aapa

73.20

* Palsové rašeliniská

8.   SKALNATÉ BIOTOPY A JASKYNE

81.    Štrky

81.10

Kremičité sutiny horského stupňa po hranicu snehu (Androsacetalia alpinae a Galeopsietalia ladani)

81.20

Vápenaté sutiny od horského po alpský stupeň (Thlaspietea rotudifolii)

81.30

Západostredozemné a alpské termofilné sutiny

81.40

Východostredozemné sutiny

81.50

Stredoeurópske kremičité sutiny

81.60

* Stredoeurópske vápencové sutiny

82.    Roklinová vegetácia na skalnatých svahoch

82.10

Vápencové skalnaté svahy s chazmofytickou vegetáciou

82.20

Kremičité skalnaté svahy s chazmofytickou vegetáciou

82.30

Prvotná vegetácia na povrchoch skál (Sedo-Scleranthion alebo Sedoalbi-Veronicion dillenii)

82.40

* Vápencové chodníky

83.    Ďalšie skalnaté biotopy

83.10

Jaskyne neprístupné verejnosti

83.20

Polia lávy a prírodné prehĺbeniny

83.30

Zatopené alebo čiastočne zatopené morské jaskyne

83.40

Permanentné ľadovce

9.   LESY

(Sub)prírodná lesná vegetácia obsahujúca pôvodné druhy tvoriace lesy z vysokých stromov s typickým podrastom a spĺňajúce nasledujúce kritériá: vzácne alebo zvyškové a/alebo hosťujúce druhy, o ktoré má Spoločenstvo záujem

90.    Lesy boreálneho európskeho pásma

90.10

* Západná tajga

90.20

* Fínsko-škandinávske hemiboreálne prirodzené staré listnaté lesy (dub Quercus spp., lipa Tilia spp., javor Acer spp., jaseň Fraxinus spp. alebo brest Ulmus spp.) bohaté na epifyty

90.30

* Prirodzené lesy v štádiu primárnej sukcesie na vyzdvihnutom morskom pobreží

90.40

Severské subalpské/subarktické lesy s brezou Betula pubescens ssp. czerepanovii

90.50

Fínsko-škandinávske lesy s bohatou bylinnou vegetáciou a smrekom obyčajným (Picea abies)

90.60

Ihličnaté lesy na glaciofluviálnych morénových valoch alebo s nimi spojené

90.70

Fínsko-škandinávske pasienky porastené drevinami

90.80

* Fínsko-škandinávske listnaté močiarne lesy

91.    Lesy mierneho európskeho pásma

91.10

Bukové lesy Luzulo-Fagetum

91.20

Atlantické acidofilné bukové lesy v krovinnom podraste s cezmínou (Ilex) a niekedy tiež s tisom (Taxus) (Quercion robori-petraeae alebo Ilici-Fagenion)

91.30

Bukové lesy Asperulo-Fagetum

91.40

Stredoeurópske subalpské bukové lesy s javorom (Acer spp.) a štiavcom áronolistým (Rumex arifolius)

91.50

Stredoeurópske bukové lesy na vápenatom podklade (Cephalanthero-Fagion)

91.60

Subatlantické a stredoeurópske dubové alebo dubovo-hrabové lesy Carpinion betuli

91.70

Dubovo-hrabové lesy Galio-Carpinetum

91.80

* Zalesnené rokliny Tilio-Acerion

91.90

Staré acidofilné dubové lesy s Quercus robur na pieskových rovinách

91A0

Staré dubové lesy s Ilex a Blechnum na Britských ostrovoch

91B0

Lesy Fraxinus angustifolia

91C0

* Kaledónsky les

91D0

* Rašelinové lesy

91E0

* Zvyškové naplaveninové lesy Alnus glutinosa a Fraxinus excelsior (Alno-Padion, Alnion incanae, Salicion albae)

91F0

Zmiešané dubovo-brestovo-jaseňové lesy pri veľkých riekach (Quercus robur, Ulmus laevis a Ulmus minor, Fraxinus excelsior alebo Fraxinus angustifolia, Ulmenion minoris)

91G0

* Panónske dubovo-hrabové lesy (Quercus petraea a Carpinus betulus)

91H0

* Panónske dubové lesy s dubom plstnatým (Quercus pubescens)

91I0

* Eurosibírske stepné dubové lesy (Quercus spp.)

91J0

* Tisové lesy s tisom obyčajným (Taxus baccata) na Britských ostrovoch

91K0

Ilýrske lesy s bukom lesným (Aremonio-Fagion)

91L0

Ilýrske dubovo-hrabové lesy (Erythronio-Carpinion)

91M0

Panónsko-balkánske lesy s dubom cerovým a dubom zimným

91N0

* Panónske vnútrozemské húštiny borievky a topoľa bieleho na piesočných dunách (Junipero-Populetum albae)

91P0

Jedľový les Svätého kríža (Abietum polonicum)

91Q0

Západokarpatské vápnomilné lesy borovice lesnej

91R0

Borovicové lesy Dinárskych dolomitov (Genisto januensis-Pinetum)

91S0

* Západopontské bukové lesy

91T0

Stredoeurópske lišajníkovo-borovicové lesy

91U0

Borovicový les sarmatskej stepi

91V0

Dácke bukové lesy (Symphyto-Fagion)

91W0

Moézske bukové lesy

91X0

* Dobrogejské bukové lesy

91Y0

Dácke dubovo-hrabové lesy

91Z0

Moézske lesy s lipou striebristou

91AA

* Východné lesy s dubom bielym

91BA

Moézske lesy s Abies alba

91CA

Borovicové lesy balkánsko-rodopskej oblasti

92.    Listnaté lesy stredozemnej oblasti

92.10

* Apeninské bukové lesy s Taxus a Ilex

92.20

* Apeninské bukové lesy s Abies alba a bukové lesy Abies nebrodensis

92.30

Galícijsko-portugalské dubové lesy s Quercus robur a Quercus pyrenaica

92.40

Lesy Quercus faginea a Quercus canariensis (Iberský polostrov)

92.50

Lesy Quercus trojana (Taliansko a Grécko)

92.60

Gaštanové lesy

92.70

Helénske bukové lesy s Abies borisii-regis

92.80

Lesy Quercus frainetto

92.90

Cyprusové lesy (Acero-Cupresion)

92A0

Plošiny Salix alba a Populus alba

92B0

Pobrežné porasty pozdĺž riek s diskontinuálnym tokom v stredozemnej oblasti s Rhododendron ponticum, Salix a inými

92C0

Lesy platanu orientálneho (Platanion orientalis)

92D0

Teplé stredozemné pobrežné plošiny (Nerio-Tamariceteae) a juhozápadné pobrežné plošiny na Iberskom polostrove (Securinegion tinctoriae)

93.    Sklerofylné lesy stredozemnej oblasti

93.10

Lesy Quercus brachyphylla na Kréte

93.20

Lesy Olea a Ceratonia

93.30

Lesy Quercus suber

93.40

Lesy Quercus ilex a Quercus rotundifolia

93.50

Lesy Quercus macrolepis

93.60

* Makaronézske vavrínové lesy (Laurus, Ocotea)

93.70

* Palmové háje Phoenix

93.80

Lesy Ilex aquifolium

93.90

* Kroviny a nízka lesná vegetácia s Quercus alnifolia

93A0

Lesy s Quercus infectoria (Anagyro foetidae-Quercetum infectoriae)

94.    Alpské a subalpské ihličnaté lesy

94.10

Acidofilné lesy (Vaccinio-Piceetea) s Picea na horských a alpínskych úrovniach (Vaccinio-Piceetea)

94.20

Alpské lesy so smrekovcom a/alebo Pinus cembra

94.30

Lesy Pinus uncinata (* na sadrovcovom alebo vápencovom podklade)

95.    Hornaté ihličnaté lesy stredozemnej oblasti

95.10

* Apeninské lesy Abies alba a Picea excelsa

95.20

Lesy Abies pinsapo

95.30

* Borovicové lesy s endemickým výskytom borovice čiernej v stredozemnej oblasti

95.40

Borovicové lesy s endemickým výskytom mesogeánskej borovice vrátane Pinus mugo v stredozemnej oblasti a Pinus leucodermis

95.50

Makaronézske borovicové lesy (endemické)

95.60

* Endemické lesy stredozemnej oblasti s Juniperus spp.

95.70

* Lesy Tetraclinis articulata (Andalúzia)

95.80

* Lesy Taxus baccata

95.90

* Lesy s Cedrus brevifolia (Cedrosetum brevifoliae)

95A0

Borovicové lesy v stredozemnej oblasti

1. Prehľad

,
Názov Regulácia

1.1 Odkazy

1.2 Identifikované požiadavky

1.3 Súvisiace štandardy

2. Identifikované požiadavky

Požiadavky
Zdroj Požiadavka

3. Súvisiace štandardy

Štandardy
Zdroj Požiadavka
  • Builddate: 14.07.2025 00:00:00 -Doknr: CELEX:31992L0043
  • EULAW -

    EN: Legal acts of the European Union from EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © European Union. Re-use is authorised by Decision 2011/833/EU, provided the source is acknowledged; the consolidated texts are licensed under CC BY 4.0 (EUR-Lex legal notice). Divided into sections and converted into the GRCA format, the wording unchanged. Only the legislation published in the Official Journal of the European Union is deemed authentic.

    DE: Rechtsakte der Europäischen Union aus EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © Europäische Union. Weiterverwendung nach Beschluss 2011/833/EU mit Quellenangabe gestattet; die konsolidierten Fassungen stehen unter CC BY 4.0 (Rechtlicher Hinweis von EUR-Lex). In Abschnitte aufgeteilt und in das GRCA-Format umgewandelt, der Wortlaut unverändert. Verbindlich sind allein die im Amtsblatt der Europäischen Union veröffentlichten Rechtsakte.