+SMERNICA EURÓPSKEHO PARLAMENTU A RADY 94/62/ES z 20. decembra 1994 o obaloch a odpadoch z obalov
---+Článok 1 Ciele
------+Článok 1 1.
------+Článok 1 2.
---+Článok 2 Pôsobnosť
------+Článok 2 1.
------+Článok 2 2.
---+Článok 3 Definície
---+Článok 4 Prevencia
------+Článok 4 1.
------+Článok 4 1a.
------+Článok 4 1b.
------+Článok 4 1c.
------+Článok 4 2.
---+Článok 5 Opakované použitie
------+Článok 5 1.
------+Článok 5 2.
------+Článok 5 3.
------+Článok 5 4.
------+Článok 5 5.
---+Článok 6 Zhodnotenie a recyklácia
------+Článok 6 1.
------+Článok 6 1a.
------+Článok 6 1b.
------+Článok 6 1c.
------+Článok 6 4.
------+Článok 6 6.
------+Článok 6 7.
------+Článok 6 10.
------+Článok 6 11.
---+Článok 6a Pravidlá výpočtu dosahovania cieľov
------+Článok 6a 1.
------+Článok 6a 2.
------+Článok 6a 3.
------+Článok 6a 4.
------+Článok 6a 5.
------+Článok 6a 6.
------+Článok 6a 7.
------+Článok 6a 8.
------+Článok 6a 9.
---+Článok 6b Správy včasného varovania
------+Článok 6b 1.
------+Článok 6b 2.
---+Článok 7 Systémy návratu, zberu a zhodnotenia
------+Článok 7 1.
------+Článok 7 2.
------+Článok 7 3.
------+Článok 7 4.
---+Článok 8 Systém označovania a identifikácie
------+Článok 8 1.
------+Článok 8 2.
------+Článok 8 3.
---+Článok 8a Špecifické opatrenia pre biodegradovateľné a kompostovateľné plastové tašky
---+Článok 9 Základné požiadavky
------+Článok 9 1.
------+Článok 9 2.
------+Článok 9 3.
------+Článok 9 4.
------+Článok 9 5.
---+Článok 10 Štandardizácia
---+Článok 11 Hladiny koncentrácie ťažkých kovov v obaloch
------+Článok 11 1.
------+Článok 11 2.
------+Článok 11 3.
---+Článok 12 Informačné systémy a podávanie správ
------+Článok 12 1.
------+Článok 12 2.
------+Článok 12 3a.
------+Článok 12 3b.
------+Článok 12 3c.
------+Článok 12 3d.
------+Článok 12 4.
------+Článok 12 6.
---+Článok 13 Informácie pre užívateľov obalov
---+Článok 14 Programy odpadového hospodárstva
---+Článok 15 Hospodárske nástroje
---+Článok 16 Ohlasovanie
------+Článok 16 1.
------+Článok 16 2.
---+Článok 18 Sloboda umiestňovať na trh
---+Článok 19 Prispôsobenie vedeckému a technickému pokroku
------+Článok 19 1.
------+Článok 19 2.
---+Článok 20 Osobitné opatrenia
---+Článok 20a Podávanie správ o plastových taškách
------+Článok 20a 1.
------+Článok 20a 2.
------+Článok 20a 3.
---+Článok 21 Postup výboru
------+Článok 21 1.
------+Článok 21 2.
---+Článok 21a Vykonávanie delegovania právomoci
------+Článok 21a 1.
------+Článok 21a 2.
------+Článok 21a 3.
------+Článok 21a 4.
------+Článok 21a 5.
------+Článok 21a 6.
---+Článok 22 Zavedenie do vnútroštátneho práva
------+Článok 22 1.
------+Článok 22 2.
------+Článok 22 3.
------+Článok 22 3a.
------+Článok 22 4.
------+Článok 22 5.
---+Článok 23
---+Článok 24
---+Článok 25
---+PRÍLOHA I
---+PRÍLOHA II ZÁKLADNÉ POŽIADAVKY NA ZLOŽENIE A CHARAKTERISTIKY OBALOV URČUJÚCE MOŽNOSŤ OPÄTOVNÉHO POUŽITIA A ZHODNOCOVANIA, VRÁTANE RECYKLOVATEĽNOSTI
---+PRÍLOHA III ÚDAJE, KTORÉ ČLENSKÉ ŠTÁTY UKLADAJÚ DO DATABÁZ O OBALOCH A ODPADOCH Z OBALOV (PODĽA TABULIEK 1 AŽ 4)
---+PRÍLOHA IV
English - European Union - Environment -

SMERNICA EURÓPSKEHO PARLAMENTU A RADY 94/62/ES z 20. decembra 1994 o obaloch a odpadoch z obalov

SMERNICA EURÓPSKEHO PARLAMENTU A RADY 94/62/ES

z 20. decembra 1994

o obaloch a odpadoch z obalov

1. Prehľad

,
Názov Regulácia
Článok 1 Ciele
Článok 2 Pôsobnosť
Článok 3 Definície

Článok 3

Definície

Na účely tejto smernice:

1. 

„Obaly“ sú všetky výrobky z ľubovoľného materiálu a ľubovoľných vlastností, ktoré sú používané na obalenie, ochranu, nakladanie, dodávanie a uvádzanie tovarov, od surovín po výrobky, od výrobcu po užívateľa alebo spotrebiteľa. „Nevratné“ časti používané na tie isté účely sú tiež považované za obaly.

„Obaly“ sú len:

a) 

spotrebiteľský obal alebo primárny obal, t. j. obal určený na to, aby vytvoril predajnú jednotku pre konečného užívateľa alebo spotrebiteľa na mieste nákupu;

b) 

skupinový obal alebo sekundárny obal, t. j. obal určený na to, aby vytvoril v bode nákupu skupinu predajných jednotiek určitého počtu, či už sa takto bude neskôr predávať konečnému užívateľovi alebo spotrebiteľovi alebo či slúži len na doplnenie na mieste predaja; môže sa z výrobku odstrániť bez porušenia jeho vlastností;

c) 

prepravný obal alebo terciálny obal, t. j. obal, ktorý je určený na nakladanie a prepravu určitého množstva predajných jednotiek alebo skupinových obalov s cieľom predchádzať fyzickému poškodeniu pri nakladaní a preprave. Cestné, železničné, lodné a letecké kontajnery nie sú prepravné obaly.

▼M2

Definícia „obalov“ sa ďalej zakladá na kritériách uvedených nižšie. Položky uvedené v prílohe I sú ilustračné príklady uplatňovania týchto kritérií.

i) 

Položky sa považujú za obaly, ak spĺňajú horeuvedenú definíciu bez toho, aby boli dotknuté ďalšie funkcie, ktoré môže obal tiež plniť, pokiaľ nie je položka neoddeliteľnou súčasťou výrobku a pokiaľ nie je potrebná na uchovávanie, podporu alebo zachovávanie výrobku počas jeho životnosti a všetky jeho prvky sa majú použiť, spotrebovať alebo zneškodniť spoločne.

ii) 

Položky vytvorené s cieľom plnenia na mieste predaja a „zneškodniteľné“ položky predané, plnené, alebo vytvorené s cieľom plnenia na mieste predaja sa považujú za obaly za predpokladu, že plnia funkciu obalu.

iii) 

Obalové zložky a pomocné prvky začlenené do obalov sa považujú za časť obalu, do ktorého sú začlenené. Pomocné prvky priamo zavesené alebo pripevnené k výrobku, ktoré plnia funkciu obalu sa považujú za obal, pokiaľ nie sú neoddeliteľnou súčasťou výrobku a pokiaľ sa všetky jeho prvky nemajú spotrebovať a zneškodniť spoločne.

▼M7 —————

▼M6

1a. 

„plast“ je polymér v zmysle článku 3 bodu 5 nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1907/2006 ( 2 ), do ktorého sa mohli pridať prídavné látky alebo iné látky a ktorý je schopný fungovať ako hlavná štrukturálna zložka tašiek;

1b. 

„plastové tašky“ sú tašky s uchami alebo bez nich, vyrobené z plastu, ktoré sa poskytujú spotrebiteľom na mieste predaja tovaru alebo výrobkov;

1c. 

„ľahké plastové tašky“ sú plastové tašky s hrúbkou steny menšou ako 50 mikrónov;

1d. 

„veľmi ľahké plastové tašky“ sú plastové tašky s hrúbkou steny menšou ako 15 mikrónov, ktoré sa vyžadujú na hygienické účely alebo sa poskytujú ako primárny obal pre nebalené potraviny, keď to pomáha predchádzať plytvaniu potravinami;

1e. 

„oxo-degradovateľné plastové tašky“ sú plastové tašky vyrobené z plastových materiálov obsahujúcich prídavné látky, ktoré urýchľujú rozpad plastového materiálu na mikročastice;

▼M7

2. 

„odpady z obalov“ sú všetky obaly alebo obalový materiál, ktoré zodpovedajú vymedzeniu odpadu stanovenom v článku 3 smernice 2008/98/ES okrem zvyškov pri výrobe;

▼M7

2a. 

„opakovane použiteľný obal“ je obal, ktorý bol navrhnutý, konštruovaný a umiestnený na trh v rámci jeho životného cyklu na viacero použití alebo obehov tým, že sa opätovne naplní alebo opakovane použije na ten istý účel, na ktorý bol vytvorený;

2b. 

„kompozitný obal“ je obal zložený z dvoch alebo viacerých vrstiev z rôznych materiálov, ktoré sa nedajú ručne od seba oddeliť a sú súčasťou ucelenej jednotky pozostávajúcej z vnútorného obalu a vonkajšieho krytu, a ktorý sa ako taký napĺňa, uskladňuje, prepravuje a vyprázdňuje;

2c. 

uplatňujú sa vymedzenia pojmov „odpad“, „nakladanie s odpadom“, „zber“, „triedený zber“, „predchádzanie vzniku“, „opätovné použitie“, „spracovanie“, „zhodnocovanie“, „recyklácia“, „zneškodňovanie“ a „systém rozšírenej zodpovednosti výrobcov“ stanovené v článku 3 smernice 2008/98/ES;

▼M7 —————

▼B

11. 

„hospodárski operátori“ vo vzťahu k obalom sú dodávatelia obalových materiálov, výrobcovia a meniči obalov, plniči a užívatelia, dovozcovia, obchodníci a distribútori, orgány a verejnoprávne organizácie;

12. 

„dobrovoľná dohoda“ je formálna dohoda medzi kompetentnými orgánmi členských štátov a dotknutými hospodárskymi sektormi, ktorá je otvorená pre všetkých partnerov, ktorí sú ochotní plniť podmienky dohody s cieľom ďalej rozvíjať ciele tejto smernice.

Článok 4 Prevencia
Článok 5 Opakované použitie
Článok 6 Zhodnotenie a recyklácia
Článok 6a Pravidlá výpočtu dosahovania cieľov
Článok 6b Správy včasného varovania
Článok 7 Systémy návratu, zberu a zhodnotenia
Článok 8 Systém označovania a identifikácie
Článok 8a Špecifické opatrenia pre biodegradovateľné a kompostovateľné plastové tašky

Článok 8a

Špecifické opatrenia pre biodegradovateľné a kompostovateľné plastové tašky

Komisia do 27. mája 2017 prijme vykonávací akt, ktorým sa stanovia špecifikácie označení alebo značiek na zabezpečenie rozpoznania biodegradovateľných a kompostovateľných plastových tašiek v celej Únii a na poskytnutie správnych informácií spotrebiteľom o kompostovacích vlastnostiach takýchto tašiek. Uvedený vykonávací akt sa prijme v súlade s regulačným postupom uvedeným v článku 21 ods. 2.

Členské štáty najneskôr do osemnástich mesiacov po prijatí uvedeného vykonávacieho aktu zabezpečia, aby biodegradovateľné a kompostovateľné plastové tašky boli označené v súlade so špecifikáciami stanovenými v uvedenom vykonávacom akte.

Článok 9 Základné požiadavky
Článok 10 Štandardizácia

Článok 10

Štandardizácia

Komisia vo vhodných prípadoch podporuje prípravu európskych noriem vzťahujúcich sa k základným požiadavkám uvedeným v prílohe č. II.

Komisia podporuje najmä prípravu európskych noriem týkajúcich sa:

— 
kritérií a metodík na analýzu životného cyklu obalov,
— 
metód merania a overovania prítomnosti ťažkých kovov a iných nebezpečných látok v obaloch a ich uvoľňovania z obalov a odpadov z obalov do životného prostredia,
— 
kritérií minimálneho obsahu recyklovaného materiálu v obaloch pre príslušné typy obalov,
— 
kritérií recyklačných metód,
— 
kritérií metód kompostovania a výroby kompostu,
— 
kritérií označovania obalov.
Článok 11 Hladiny koncentrácie ťažkých kovov v obaloch
Článok 12 Informačné systémy a podávanie správ
Článok 13 Informácie pre užívateľov obalov

Článok 13

Informácie pre užívateľov obalov

Členské štáty urobia opatrenia do dvoch rokov od dátumu uvedeného v článku 22 ods. 1, aby zabezpečili, že užívatelia obalov vrátane jednotlivých spotrebiteľov dostanú potrebné informácie o:

— 
systémoch návratu, zberu a zhodnocovania pre nich dostupných,
— 
svojej účasti na opätovnom použití, zhodnocovaní a recyklácii obalov a odpadov z obalov,
— 
význame označení na obaloch, ktoré sa na trhu vyskytujú,
— 
príslušných častiach programov odpadového hospodárstva pre obaly a odpady z obalov podľa článku 14.

▼M2

Členské štáty tiež podporujú informovanie spotrebiteľov a osvetové kampane.

▼B

Článok 14 Programy odpadového hospodárstva

Článok 14

Programy odpadového hospodárstva

Členské štáty v zhode s cieľmi a opatreniami uvedenými v tejto smernici zahrnú do programov odpadového hospodárstva požadovaných podľa článku 17 smernice 75/442/EHS osobitnú kapitolu o hospodárení s obalmi a odpadmi z obalov vrátane opatrení urobených podľa článkov 4 a 5.

Článok 15 Hospodárske nástroje

Článok 15

Hospodárske nástroje

Rada prijme na základe príslušných ustanovení zmluvy hospodárske nástroje na podporu vykonania cieľov stanovených touto smernicou. Ak takéto opatrenia neexistujú, členské štáty môžu v súlade s princípmi, ktorými sa riadi environmentálna politika spoločenstva, medzi inými princíp „znečisťovateľ platí“, prijať opatrenia na vykonanie týchto cieľov.

Článok 16 Ohlasovanie
Článok 18 Sloboda umiestňovať na trh

Článok 18

Sloboda umiestňovať na trh

Členské štáty nebránia umiestňovaniu na trh takých výrobkov, ktoré spĺňajú predpisy tejto smernice.

Článok 19 Prispôsobenie vedeckému a technickému pokroku
Článok 20 Osobitné opatrenia

Článok 20

Osobitné opatrenia

Komisia je splnomocnená prijímať v súlade s článkom 21a delegované akty s cieľom doplniť túto smernicu, ak je to potrebné na riešenie všetkých prípadných ťažkostí, ktoré sa vyskytnú pri uplatňovaní ustanovení tejto smernice, najmä pokiaľ ide o inertné obalové materiály uvedené na trh Únie vo veľmi malých množstvách (t. j. približne 0,1 % hmotnosti), primárne obaly pre zdravotnícke pomôcky a farmaceutické výrobky, malé obaly a luxusné obaly.

Článok 20a Podávanie správ o plastových taškách
Článok 21 Postup výboru
Článok 21a Vykonávanie delegovania právomoci
Článok 22 Zavedenie do vnútroštátneho práva
Článok 23

Článok 23

Smernica 85/339/EHS sa týmto ruší s účinnosťou odo dňa uvedeného v článku 22 ods. 1.

Článok 24

Článok 24

Táto smernica nadobudne účinnosť dňom jej uverejnenia v Úradnom vestníku Európskych spoločenstiev.

Článok 25

Článok 25

Táto smernica je určená členským štátom.

PRÍLOHA I




PRÍLOHA I

NÁZORNÉ PRÍKLADY KRITÉRIÍ UVEDENÝCH V ČLÁNKU 3 ODS. 1

Názorné príklady kritéria i)

Obaly

Škatuľky na sladkosti
Celofánový obal na CD obaloch
Obaly používané na posielanie katalógov a časopisov (s časopisom vo vnútri)
Papierové košíčky na pečenie predávané spolu s cukrárskym výrobkom
Rúrky, tuby a valce, okolo ktorých je ovinutý pružný materiál (napr. fólia, alobal, papier), okrem rúrok, túb a valcov, ktoré slúžia ako súčasť výrobných strojov a ktoré sa nepoužívajú na prezentáciu výrobku ako predajnej jednotky
Kvetináče určené na použitie iba pri predaji a preprave rastlín a nie na celé obdobie života rastliny
Sklenené fľašky na injekčné roztoky
Valcové obaly na CD (predávané spolu s CD, ktoré nie sú určené na archiváciu CD)
Vešiaky na oblečenie (predávané spolu s oblečením)
Zápalkové škatuľky
Systémy sterilných zábran (vrecká, tácky a materiály potrebné na zachovanie sterility výrobku)
Kapsule používané na prípravu nápojov (napr. káva, kakao, mlieko), ktoré zostávajú po použití prázdne
Znovu naplniteľné oceľové valcové nádoby používané na rôzne druhy plynov, okrem hasiacich prístrojov

Neobaly

Kvetináče určené na celé obdobie života rastliny
Škatule na náradie
Čajové vrecúška
Ochranné voskové vrstvy na syroch
Črevo z jaterníc
Vešiaky na oblečenie (predávané oddelene od oblečenia)
Kávové kapsule na prípravu nápojov, fóliové vrecká na kávu a kávové vankúšiky z filtrového papiera vyhodené spolu s použitým kávovým výrobkom
Náplne do tlačiarní
Obaly na CD, DVD a videokazety (predávané spolu s CD, DVD a videokazetami)
Valcové obaly na CD (predávané prázdne, určené na archiváciu CD)
Rozpustné vrecúška na detergenty
Svietidlá na hroby (schránky na sviečky)
Mechanický ručný mlynček (zároveň predstavujúci znovu naplniteľnú nádobu, napr. znovu naplniteľný mlynček na čierne korenie)

Názorné príklady kritéria ii)

Obaly, ak sú vytvorené s cieľom plnenia na mieste predaja

Papierové alebo plastové tašky
Jednorazové taniere a šálky
Fólie
Desiatové vrecúška
Alobal
Plastová fólia na oblečenie vyčistené v čistiarňach

Neobaly

Paličky na miešanie
Jednorazové príbory
Baliaci papier (predávaný oddelene)
Papierové formy na pečenie (predávané prázdne)
Papierové košíčky na pečenie predávané bez cukrárskeho výrobku

Názorné príklady kritéria iii)

Obaly

Visiace štítky zavesené priamo alebo pripojené k výrobku

Časti obalov

Kefka riasenky, ktorá tvorí časť uzáveru
Nálepky pripojené k inej obalovej položke
Svorky
Plastové obaly na papier
Odmerky, ktoré tvoria časť uzáveru detergentov
Mechanický ručný mlynček (zároveň predstavujúci znovu nenaplniteľnú nádobu naplnenú výrobkom, napr. mlynček na čierne korenie naplnený čiernym korením)

Neobaly

Štítky na rádiofrekvenčnú identifikáciu (RFID)

PRÍLOHA II ZÁKLADNÉ POŽIADAVKY NA ZLOŽENIE A CHARAKTERISTIKY OBALOV URČUJÚCE MOŽNOSŤ OPÄTOVNÉHO POUŽITIA A ZHODNOCOVANIA, VRÁTANE RECYKLOVATEĽNOSTI




PRÍLOHA II

ZÁKLADNÉ POŽIADAVKY NA ZLOŽENIE A CHARAKTERISTIKY OBALOV URČUJÚCE MOŽNOSŤ OPÄTOVNÉHO POUŽITIA A ZHODNOCOVANIA, VRÁTANE RECYKLOVATEĽNOSTI

1.   Požiadavky na výrobu a zloženie obalov

— 
Obaly sa vyrábajú tak, aby ich množstvo a váha boli obmedzené na minimálne množstvo zodpovedajúce udržaniu potrebnej úrovne bezpečnosti, hygieny a prijateľnosti pre výrobok v obale a pre spotrebiteľa.

▼M7

— 
Obaly sa navrhujú, vyrábajú a obchoduje sa s nimi tak, aby sa umožnilo ich opakované použitie, zhodnocovanie, vrátane recyklácie – v súlade so zásadou hierarchie odpadového hospodárstva – a aby sa minimalizoval ich vplyv na životné prostredie v prípade, že sa odpad z obalov alebo zvyšky zo spracovania odpadu z obalov zneškodňujú.

▼B

— 
Obaly sa vyrábajú tak, aby bola prítomnosť škodlivých a iných nebezpečných látok a materiálov ako zložiek obalových materiálov alebo niektorej zložky obalov minimalizovaná s ohľadom na ich prítomnosť v emisiách, popole alebo výluhu, ak sa obaly alebo zvyšky zo spracovania odpadov z obalov spaľujú alebo skládkujú.

2.   Požiadavky na vlastnosti umožňujúce opätovné použitie obalov

Nasledovné požiadavky musia byť súčasne splnené:

— 
fyzikálne vlastnosti obalov umožňujú ich viacnásobné použitie alebo obeh v predpokladaných normálnych podmienkach používania,
— 
možnosť spracovania použitých obalov pri splnení požiadaviek na zdravie a bezpečnosť počas práce,
— 
splnenie požiadaviek špecifických pre zhodnocovateľné obaly, ak obal už nie je ďalej použiteľný a stáva sa odpadom.

3.   Požiadavky na vlastnosti umožňujúce zhodnocovanie obalov

a) 

Obaly zhodnocovateľné materiálovou recykláciou

Obaly sa vyrábajú takým spôsobom, aby umožnili recykláciu určitého percenta z váhy materiálu použitého na výrobu predajného výrobku v súlade so súčasnými normami spoločenstva. Toto percento sa môže meniť v závislosti od typu materiálu, z ktorého sa obal skladá.

b) 

Obaly zhodnocovateľné energeticky

Vzniknuté odpady z obalov určené na energetické zhodnotenie majú minimum zložiek s nízkokalorickou hodnotou kvôli optimalizácii energetického zhodnocovania.

▼M7

c) 

Obaly zhodnocovateľné kompostovaním

Vzniknuté odpady z obalov určené na kompostovanie musia byť biologicky rozložiteľné spôsobom, ktorý nebráni ich separovanému zberu, procesu kompostovania alebo činnostiam, do ktorých vstupujú.

d) 

Biologicky rozložiteľné obaly

Biologicky rozložiteľný odpad z obalov musí mať taký charakter, aby bol schopný fyzikálneho, chemického, tepelného alebo biologického rozkladu tak, že väčšina hotového kompostu sa napokon rozkladá na oxid uhličitý, biomasu a vodu. Plastové obaly rozkladajúce sa na vzduchu sa nepovažujú za biologicky rozložiteľné.

▼B

PRÍLOHA III ÚDAJE, KTORÉ ČLENSKÉ ŠTÁTY UKLADAJÚ DO DATABÁZ O OBALOCH A ODPADOCH Z OBALOV (PODĽA TABULIEK 1 AŽ 4)




PRÍLOHA III

ÚDAJE, KTORÉ ČLENSKÉ ŠTÁTY UKLADAJÚ DO DATABÁZ O OBALOCH A ODPADOCH Z OBALOV (PODĽA TABULIEK 1 AŽ 4)

1.

Pre primárne, sekundárne a terciálne obaly:

a) 

pre každú kategóriu materiálov – množstvá spotrebované v štáte (vyrobené + dovezené – vyvezené) (tab. 1);

b) 

množstvá opätovne použité (tab. 2).

2.

Pre odpad z obalov z domácností a iný:

a) 

pre každú kategóriu materiálov – množstvá zhodnotené a zneškodnené v štáte (vyrobené + dovezené – vyvezené) (tab. 3);

b) 

pre každú kategóriu materiálov – množstvá recyklované a množstvá zhodnotené (tab. 4).



TABUĽKA 1

Množstvo obalov (primárnych, sekundárnych a terciálnych) spotrebovaných na území štátu

 

tonáž vyrobená

- tonáž vyvezená

+ tonáž dovezená

= spolu

sklo

 

 

 

 

plasty

 

 

 

 

papier/lepenka

(vrátane viacvrstvovej)

 

 

 

 

▼M7

železné kovy

 

 

 

 

hliník

 

 

 

 

▼B

drevo

 

 

 

 

iné

 

 

 

 

spolu

 

 

 

 



TABUĽKA 2

Množstvo obalov (primárnych, sekundárnych a terciálnych) opätovne použitých na území štátu

 

►M7  Tonáž obalov prvýkrát umiestnených na trh ◄

►M7  Opakovane použiteľné obaly ◄

►M7  Opakovane použiteľné predajné obaly ◄

tonáž

percentuálne

►M7  tonáž ◄

►M7  percentuálny podiel ◄

sklo

 

 

 

 

 

plasty

 

 

 

 

 

papier/lepenka

(vrátane viacvrstvovej)

 

 

 

 

 

▼M7

železné kovy

 

 

 

 

 

hliník

 

 

 

 

 

▼B

drevo

 

 

 

 

 

iné

 

 

 

 

 

spolu

 

 

 

 

 



TABUĽKA 3

Množstvo odpadov z obalov zhodnotených a zneškodnených na území štátu

 

tonáž odpadu vyrobená

- tonáž odpadu vyvezená

+ tonáž odpadu dovezená

= spolu

odpad z domácností

 

 

 

 

sklené obaly

 

 

 

 

plastové obaly

 

 

 

 

papierové/lepenkové obaly

 

 

 

 

lepenkové viacvrstvové obaly

 

 

 

 

▼M7

obaly zo želených kovov

 

 

 

 

obaly z hliníka

 

 

 

 

▼B

drevené obaly

 

 

 

 

odpad z domácností z obalov spolu

 

 

 

 

iný odpad ako odpad z domácností

 

 

 

 

sklené obaly

 

 

 

 

plastové obaly

 

 

 

 

papierové/lepenkové obaly

 

 

 

 

lepenkové viacvrstvové obaly

 

 

 

 

▼M7

obaly zo želených kovov

 

 

 

 

obaly z hliníka

 

 

 

 

▼B

drevené obaly

 

 

 

 

iný odpad ako odpad z domácností z obalov spolu

 

 

 

 



TABUĽKA 4

Množstvo odpadov z obalov recyklovaných alebo zhodnotených na území štátu

 

celková zhodnotená a zneškodnená tonáž

recyklované množstvo

zhodnotené množstvo

tonáž

percentuálne

tonáž

percenutálne

odpad z domácností

 

 

 

 

 

sklené obaly

 

 

 

 

 

plastové obaly

 

 

 

 

 

papierové/lepenkové obaly

 

 

 

 

 

lepenkové viacvrstvové obaly

 

 

 

 

 

▼M7

obaly zo želených kovov

 

 

 

 

 

obaly z hliníka

 

 

 

 

 

▼B

drevené obaly

 

 

 

 

 

odpad z domácností z obalov spolu

 

 

 

 

 

iný odpad ako odpad z domácností

 

 

 

 

 

sklené obaly

 

 

 

 

 

plastové obaly

 

 

 

 

 

papierové/lepenkové obaly

 

 

 

 

 

lepenkové viacvrstvové obaly

 

 

 

 

 

▼M7

obaly zo želených kovov

 

 

 

 

 

obaly z hliníka

 

 

 

 

 

▼B

drevené obaly

 

 

 

 

 

iný odpad ako odpad z domácností z obalov spolu

 

 

 

 

 

PRÍLOHA IV




PRÍLOHA IV

VYKONÁVACÍ PLÁN, KTORÝ SA MÁ PREDLOŽIŤ PODĽA ČLÁNKU 6 ODS. 1A PÍSM. D)

Vykonávací plán, ktorý sa má predložiť podľa článku 6 ods. 1a písm. d), obsahuje:

1. 

posúdenie minulých, súčasných a plánovaných mier recyklácie, skládkovania a iného nakladania s odpadom z obalov a prúdmi, z ktorých sa tento odpad skladá;

2. 

posúdenie vykonávania plánov odpadového hospodárstva a programov predchádzania vzniku odpadu v súlade s článkami 28 a 29 smernice 2008/98/ES;

3. 

dôvody, pre ktoré sa členský štát domnieva, že by nemusel byť schopný dosiahnuť príslušný cieľ stanovený v článku 6 ods. 1 písm. g) a i) v lehote stanovenej v ňom, a posúdenie dodatočnej predĺženia lehoty potrebnej na splnenie uvedeného cieľa;

4. 

opatrenia potrebné na dosiahnutie cieľov stanovených v článku 6 ods. 1 písm. g) a i) tejto smernice, ktoré sa vzťahujú na členský štát počas predĺženia lehoty, vrátane primeraných hospodárskych nástrojov a ďalších opatrení na zabezpečenie stimulov pre uplatňovanie hierarchie odpadového hospodárstva, ako sa stanovuje v článku 4 ods. 1 smernice 2008/98/ES a prílohe IVa k smernici 2008/98/ES;

5. 

harmonogram vykonávania opatrení určených v bode 4, určenie orgánu zodpovedného za ich vykonávanie a posúdenie ich jednotlivých príspevkov k dosiahnutiu cieľov v prípade predĺženia lehoty;

6. 

informácie o financovaní pre nakladanie s odpadom v súlade so zásadou „znečisťovateľ platí“;

7. 

ak je to vhodné, opatrenia na zlepšenie kvality údajov s cieľom zlepšiť plánovanie a monitorovanie výkonnosti pri nakladaní s odpadom.

1.1 Odkazy

1.2 Identifikované požiadavky

1.3 Súvisiace štandardy

2. Identifikované požiadavky

Požiadavky
Zdroj Požiadavka

3. Súvisiace štandardy

Štandardy
Zdroj Požiadavka
  • Builddate: 04.07.2018 00:00:00 -Doknr: CELEX:31994L0062
  • EULAW -

    EN: Legal acts of the European Union from EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © European Union. Re-use is authorised by Decision 2011/833/EU, provided the source is acknowledged; the consolidated texts are licensed under CC BY 4.0 (EUR-Lex legal notice). Divided into sections and converted into the GRCA format, the wording unchanged. Only the legislation published in the Official Journal of the European Union is deemed authentic.

    DE: Rechtsakte der Europäischen Union aus EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © Europäische Union. Weiterverwendung nach Beschluss 2011/833/EU mit Quellenangabe gestattet; die konsolidierten Fassungen stehen unter CC BY 4.0 (Rechtlicher Hinweis von EUR-Lex). In Abschnitte aufgeteilt und in das GRCA-Format umgewandelt, der Wortlaut unverändert. Verbindlich sind allein die im Amtsblatt der Europäischen Union veröffentlichten Rechtsakte.