4. Ak certifikačný orgán dospeje k záveru, že osoba, ktorá priamo alebo nepriamo kontroluje prevádzkovateľa zásobníka zemného plynu alebo uplatňuje akékoľvek právo vo vzťahu k tomuto prevádzkovateľovi, by mohla ohroziť bezpečnosť dodávok energie alebo základné bezpečnostné záujmy Únie alebo ktoréhokoľvek členského štátu, certifikačný orgán certifikáciu zamietne. Certifikačný orgán môže namiesto toho vydať rozhodnutie o certifikácii za podmienok, ktorými sa zabezpečí dostatočné zmiernenie všetkých rizík, ktoré by mohli negatívne ovplyvniť naplnenie podzemných zásobníkov zemného plynu, a za predpokladu, že splniteľnosť podmienok možno v plnej miere zabezpečiť účinným vykonávaním a monitorovaním. Takéto podmienky môžu zahŕňať najmä požiadavku, aby vlastník zásobníka zemného plynu alebo prevádzkovateľ zásobníka zemného plynu previedol riadenie zásobníkov zemného plynu.