1. Od 1. januára 2030 hospodárske subjekty, ktoré používajú prepravné obaly alebo spotrebiteľské obaly používané na prepravu výrobkov, vrátane výrobkov distribuovaných prostredníctvom elektronického obchodu, v rámci územia Únie vo forme paliet, skladacích plastových škatúľ, škatúľ, podložiek, plastových prepraviek, stredne veľkých kontajnerov na voľne ložený náklad, vedier, sudov a kanistrov akejkoľvek veľkosti a z akéhokoľvek materiálu vrátane pružných formátov alebo fólií a popruhov na palety na stabilizáciu a ochranu výrobkov umiestnených na paletách počas prepravy, zabezpečia, aby bolo celkovo aspoň 40 % takýchto obalov opakovane použiteľných v rámci systému opätovného použitia.
Od 1. januára 2040 sa tieto hospodárske subjekty usilujú používať aspoň 70 % obalov uvedených v prvom pododseku vo formáte opakovane použiteľnom v rámci systému opätovného použitia.