Článok 29 Ciele opätovného použitia

1.   Od 1. januára 2030 hospodárske subjekty, ktoré používajú prepravné obaly alebo spotrebiteľské obaly používané na prepravu výrobkov, vrátane výrobkov distribuovaných prostredníctvom elektronického obchodu, v rámci územia Únie vo forme paliet, skladacích plastových škatúľ, škatúľ, podložiek, plastových prepraviek, stredne veľkých kontajnerov na voľne ložený náklad, vedier, sudov a kanistrov akejkoľvek veľkosti a z akéhokoľvek materiálu vrátane pružných formátov alebo fólií a popruhov na palety na stabilizáciu a ochranu výrobkov umiestnených na paletách počas prepravy, zabezpečia, aby bolo celkovo aspoň 40 % takýchto obalov opakovane použiteľných v rámci systému opätovného použitia.

Od 1. januára 2040 sa tieto hospodárske subjekty usilujú používať aspoň 70 % obalov uvedených v prvom pododseku vo formáte opakovane použiteľnom v rámci systému opätovného použitia.

2.   Od 1. januára 2030 odchylne od odseku 1 tohto článku hospodárske subjekty, ktoré používajú prepravné obaly alebo spotrebiteľské obaly používané na prepravu výrobkov vo formách uvedených v odseku 1 tohto článku v rámci územia Únie medzi rôznymi miestami, na ktorých prevádzkovateľ vykonáva svoju činnosť, alebo medzi ktorýmkoľvek miestom, na ktorom prevádzkovateľ vykonáva svoju činnosť, a miestami akéhokoľvek iného prepojeného podniku alebo partnerského podniku v zmysle vymedzenia v článku 3 prílohy k odporúčaniu 2003/361/ES v znení platnom k 11. februáru 2025, zabezpečia, aby boli takéto obaly opakovane použiteľné v rámci systému opätovného použitia.

3.   Od 1. januára 2030 odchylne od odseku 1 hospodárske subjekty, ktoré používajú prepravné obaly alebo spotrebiteľské obaly používané na prepravu výrobkov, vrátane výrobkov distribuovaných prostredníctvom elektronického obchodu, vo formách uvedených v odseku 1 na dodanie výrobkov inému hospodárskemu subjektu v tom istom členskom štáte, zabezpečia, aby boli takéto obaly opakovane použiteľné v rámci systému opätovného použitia.

4.   Povinnosti stanovené v odsekoch 1, 2 a 3 sa nevzťahujú na prepravné obaly alebo spotrebiteľské obaly:

5.   Od 1. januára 2030 hospodárske subjekty, ktoré používajú skupinové obaly vo forme škatúľ, s výnimkou lepenky, popri spotrebiteľských obaloch na zoskupenie určitého počtu výrobkov s cieľom vytvoriť skladovú alebo distribučnú jednotku, zabezpečia, aby bolo aspoň 10 % takýchto obalov opakovane použiteľných v rámci systému opätovného použitia.

Od 1. januára 2040 sa hospodárske subjekty usilujú používať aspoň 25 % obalov uvedených v prvom pododseku vo formáte opakovane použiteľnom v rámci systému opätovného použitia.

6.   Od 1. januára 2030 koncoví distribútori, ktorí spotrebiteľom sprístupňujú alkoholické a nealkoholické nápoje v spotrebiteľských obaloch na území členského štátu, zabezpečia, aby sa aspoň 10 % týchto výrobkov sprístupňovalo v obaloch opakovane použiteľných v rámci systému opätovného použitia.

Od 1. januára 2040 sa hospodárske subjekty usilujú o to, aby sa aspoň 40 % výrobkov uvedených v prvom pododseku sprístupňovalo v obale opakovane použiteľnom v rámci systému opätovného použitia.

Koncoví distribútori zabezpečia, aby balené výrobky zhotovené pod ich vlastnou značkou spravodlivo a primerane prispievali k dosiahnutiu cieľov stanovených v tomto odseku.

7.   Ciele stanovené v odseku 6 sa nevzťahujú na:

8.   Komisia do 12. februára 2027 po konzultácii s členskými štátmi uverejní usmernenia o druhoch výrobkov, ktoré patria do rozsahu pôsobnosti odsekov 6 a 7.

9.   Koncoví distribútori uvedení v odseku 6 spätne preberajú bezplatne všetky opakovane použiteľné obaly rovnakého typu, formy a veľkosti ako obaly, ktoré sprístupnili na trhu v rámci konkrétneho osobitného systému opätovného použitia na mieste predaja, pričom zabezpečia zhodnocovanie a návrat takýchto obalov v rámci celého distribučného reťazca. Koncoví distribútori zabezpečia, aby koncoví používatelia mali možnosť vrátiť obaly na mieste, kde prebieha samotné odovzdanie takýchto obalov, alebo v jeho blízkosti. Koncový distribútor vracia súvisiace zálohy v plnej výške alebo oznámi vrátenie obalov v súlade s pravidlami príslušného systému opätovného použitia, aby sa vrátili všetky súvisiace zálohy, podľa príslušného prípadu.

10.   Ak má koncový distribútor v danom kalendárnom roku predajnú plochu najviac 100 m2, tento koncový distribútor je v danom kalendárnom roku oslobodený od povinnosti plniť ciele stanovené v odseku 6. Na základe osobitných podmienok konečnej distribúcie a niektorých výrobných odvetví, a to aj na vnútroštátnej úrovni, je Komisia splnomocnená prijímať delegované akty v súlade s článkom 64 s cieľom zmeniť prahovú hodnotu týkajúcu sa predajnej plochy.

11.   Členské štáty môžu koncových distribútorov oslobodiť od povinnosti plniť ciele stanovené v odseku 6, ak sa ich predajná plocha nachádza na ostrove s menej ako 2 000 obyvateľmi.

Členské štáty môžu oslobodiť koncových distribútorov od povinnosti plniť ciele stanovené v odseku 6 aj vtedy, ak sa ich predajná plocha nachádza v obci s hustotou obyvateľstva nižšou ako 54 osôb/km2, ciele stanovené v odseku 6 sa však vzťahujú na konečných distribútorov s predajnou plochou v populačných centrách s viac ako 5 000 obyvateľmi.

Ak koncový distribútor, ktorý bol oslobodený podľa prvého alebo druhého pododseku, predáva výrobky uvedené v odseku 6 v opakovane použiteľnom obale, zabezpečí spätné prebratie takéhoto obalu v súlade s odsekom 9. Ak má koncový distribútor, ktorý bol oslobodený podľa prvého alebo druhého pododseku, viac ako jednu predajnú plochu a len jedna alebo len niektoré z týchto plôch sa nachádzajú na takomto ostrove alebo v takejto obci, príslušné nápoje sprístupnené na území členského štátu na takých predajných plochách sa do plnenia cieľov stanovených v odseku 6 nezapočítavajú.

12.   Členské štáty môžu koncovým distribútorom povoliť, aby na účely plnenia svojich povinností uvedených v odseku 6 vytvorili združenia, ak pri každom združení platí že:

Podmienka podľa písmena b) sa neuplatňuje, ak koncoví distribútori pôsobia pod rovnakou obchodnou značkou.

Ak členský štát umožní koncovým distribútorom vytvárať združenia podľa prvého pododseku, každé združenie poskytne príslušnému orgánu členského štátu aspoň tieto informácie:

Členské štáty môžu požadovať ďalšie informácie, ktoré sú potrebné na presadzovanie povinností podľa odseku 6 v spojení s týmto odsekom.

Koncoví distribútori zabezpečia, aby ich dohody o zoskupení boli v súlade s článkami 101 a 102 ZFEÚ. Bez toho, aby bola dotknutá všeobecná uplatniteľnosť pravidiel Únie v oblasti hospodárskej súťaže na takéto zoskupenia, všetci členovia zoskupenia predovšetkým zabezpečia, aby v kontexte ich dohôd o zoskupení nemohlo dôjsť k výmene údajov ani k výmene informácií, a to aj v súvislosti s údajmi o potenciálnom predaji, s výnimkou informácií uvedených v článku 30 ods. 2 tohto nariadenia.

Komisia do 1. januára 2028 prijme delegované akty v súlade s článkom 64 s cieľom doplniť toto nariadenie tým, že stanoví a spresní podrobné podmienky a nahlasovacie požiadavky, ktoré sa majú vzťahovať na dohody o zoskupení uvedené v tomto odseku, pričom sa zohľadní druh a množstvo obalov, ktoré každý koncový distribútor uvádza na trh každý kalendárny rok, a umiestnenie koncových distribútorov.

13.   Hospodárske subjekty sú oslobodené od povinnosti plniť ciele stanovené v tomto článku v určitom kalendárnom roku, ak počas daného kalendárneho roka:

Komisia je splnomocnená prijímať delegované akty v súlade s článkom 64 s cieľom zmeniť prahovú hodnotu stanovenú v písmene a) tohto odseku na základe osobitných podmienok konečnej distribúcie a niektorých výrobných odvetví, a to aj na vnútroštátnej úrovni.

14.   Členské štáty môžu oslobodiť hospodárske subjekty od povinností podľa tohto článku na obdobie piatich rokov za týchto podmienok:

Ak sú splnené všetky podmienky, členský štát môže uvedené obdobie piatich rokov predĺžiť.

15.   S výhradou podmienok stanovených v článku 51 môžu členské štáty stanoviť pre hospodárske subjekty ciele, ktoré presahujú minimálne ciele stanovené v odsekoch 1, 2, 3, 5 a 6 tohto článku, pokiaľ sú takéto vyššie ciele potrebné na to, aby členský štát dosiahol jeden alebo viacero cieľov stanovených v článku 43.

16.   S výhradu podmienok stanovených v článku 51 môžu členské štáty stanoviť pre hospodárske subjekty ciele týkajúce sa nápojov sprístupnených v spotrebiteľských obaloch, na ktoré sa nevzťahuje odsek 6 tohto článku, ak sú tieto dodatočné ciele potrebné na to, aby členský štát dosiahol jeden alebo viacero cieľov stanovených v článku 43.

17.   Ciele stanovené v tomto článku alebo podľa neho sa vypočítajú za obdobie kalendárneho roka.

18.   Na zohľadnenie najnovších vedeckých a hospodárskych údajov a vývoja je Komisia splnomocnená prijímať delegované akty v súlade s článkom 64 s cieľom zmeniť toto nariadenie tým, že stanoví:

19.   Komisia do 1. januára 2034 predloží správu, v ktorej preskúma plnenie cieľov na rok 2030 stanovených v tomto článku, pričom zohľadní vývoj najnovších technológií a praktické skúsenosti, ktoré získali hospodárske subjekty a členské štáty. V uvedenej správe vyhodnotí, a to aj z hľadiska posúdenia životného cyklu jednorazových obalov a opakovane použiteľných obalov, tieto aspekty:

Správa Komisie zahŕňa aj posúdenie vplyvu na zamestnanosť. K správe sa vo vhodných prípadoch pripojí legislatívny návrh na zmenu tohto článku, najmä cieľov na rok 2040. Členské štáty do decembra 2032 poskytnú Komisii údaje o posúdení vplyvu na zamestnanosť v súvislosti s plnením cieľov opätovného použitia na svojich vnútroštátnych územiach. Pred predložením údajov Komisii členské štáty informujú vnútroštátnych sociálnych partnerov zastupujúcich pracovníkov a zamestnávateľov v odvetviach, na ktoré sa vzťahujú ciele opätovného použitia obalov, a konzultujú s nimi.