+PRÍLOHA I Usmernenia
---+1. Informácie, ktoré sa majú zverejniť o metodike použitej na stanovenie regulovaného výnosu …
---+1. Subjekt zodpovedný za výpočet, stanovenie a schvaľovanie rôznych zložiek metodiky.
---+2. Opis metodiky vrátane opisu aspoň: a) celkovej metodiky, ako je napríklad príjmový strop …
---+3. Hodnoty parametrov použitých v metodike: a) podrobné hodnoty parametrov, ktoré sú súčasťou …
---+4. Hodnoty nákladov a výdavkov, ktoré sa používajú na stanovenie povolených alebo cieľových výnosov …
---+5. Finančné ukazovatele uvádzané za prevádzkovateľa prepravnej siete. Ak je prevádzkovateľ …
---+6. Prevádzkovatelia prepravných sietí vedú a na požiadanie sprístupňujú regulačnému orgánu denník o …
---+2. Zásady mechanizmov na prideľovanie kapacity a postupov riadenia preťaženia pre prevádzkovateľov …
------+2.1. Zásady mechanizmov na prideľovania kapacity a postupov riadenia preťaženia pre …
---+1. Mechanizmy na prideľovanie kapacity a postupy riadenia preťaženia umožňujú rozvoj hospodárskej …
---+2. Tieto mechanizmy a postupy zohľadňujú integritu dotknutej siete, ako aj bezpečnosť dodávok.
------+2.2. Postupy riadenia preťaženia v prípade zmluvného preťaženia
---------+2.2.1. Všeobecné ustanovenia
---------+2.2.2. Navýšenie kapacity vytvorením nadmerného dopytu a spätného odkupu
---------+2.2.3. Pevný mechanizmus straty v prípade nevyužitia na nasledujúci deň
---------+2.2.4. Prenechanie zmluvnej kapacity
---------+2.2.5. Dlhodobý mechanizmus straty v prípade nevyužitia
---+3. Tieto mechanizmy a postupy nebránia vstupu nových účastníkov na trh, ani sa nimi nevytvárajú …
---+4. Tieto mechanizmy a postupy poskytujú vhodné ekonomické signály na efektívne a maximálne …
---+5. Užívateľom siete poskytujú informácie o typoch okolností, ktoré by mohli ovplyvniť dostupnosť …
---+6. Ak by v súvislosti s integritou siete vznikli ťažkosti pri plnení zmluvných záväzkov týkajúcich …
---+1. Tento bod sa vzťahuje na prepojovacie body medzi susednými vstupno-výstupnými systémami bez …
---+2. Na základe informácií zverejnených prevádzkovateľmi prepravných sietí podľa bodu 3 tejto prílohy …
---+3. Každú ďalšiu kapacitu sprístupnenú uplatnením jedného z postupov riadenia preťaženia, ako sa …
---+1. Prevádzkovatelia prepravných sietí navrhnú a po schválení regulačným orgánom zavedú stimuly …
---+2. Režim nadmerného dopytu a spätného odkupu nabáda prevádzkovateľov prepravných sietí, aby s …
---+3. Režim vytvárania nadmerného dopytu a spätného odkupu vychádza zo systému stimulov, ktorý odráža …
---+4. Na účely stanovenia výnosov prevádzkovateľov prepravných sietí sa technická kapacita, najmä …
---+5. Pri určovaní dodatočnej kapacity prevádzkovateľ prepravnej siete zohľadní štatistické scenáre …
---+6. Ak je potrebné zachovať integritu siete, prevádzkovatelia prepravných sietí uplatnia trhový …
---+7. Pred uplatnením postupu spätného odkupu prevádzkovatelia prepravných sietí posúdia, či použitím …
---+8. Pri navrhovaní nadmerného dopytu a spätného odkupu poskytne prevádzkovateľ prepravnej siete …
---+1. Regulačné orgány vyžadujú, aby prevádzkovatelia prepravných sietí uplatňovali prinajmenšom …
---+2. Ak sa na základe výročnej správy agentúry ACER o monitorovaní uvedenej v bode 2.2.1 podbode 2 …
---+3. Pevná renominácia je povolená v rozmedzí najviac 90 % a najmenej 10 % zmluvnej kapacity …
---+4. Pôvodný držiteľ zmluvnej kapacity môže renominovať obmedzenú časť svojej zmluvnej pevnej …
---+5. Podbod 3 sa neuplatňuje na užívateľov siete – osoby alebo podniky a nimi kontrolované podniky v …
---+6. V prepojovacích bodoch, kde sa podľa podbodu 3 uplatňuje pevný mechanizmus straty v prípade …
---+7. Regulačný orgán môže rozhodnúť o zavedení pevného mechanizmu straty v prípade nevyužitia na …
---+1. Regulačné orgány vyžadujú od prevádzkovateľov prepravných sietí, aby čiastočne alebo úplne …
---+2. Uplatňovanie pevného mechanizmu straty v prípade nevyužitia na nasledujúci deň sa nepovažuje za …
---+3. Odňatie kapacity má za následok, že užívateľ siete čiastočne alebo úplne stráca zmluvnú kapacitu …
---+4. Prevádzkovatelia prepravných sietí pravidelne poskytujú regulačným orgánom všetky údaje potrebné …
---+3. Vymedzenie technických informácií potrebných pre užívateľov siete na dosiahnutie účinného …
------+3.1. Vymedzenie technických informácií potrebných pre užívateľov siete na dosiahnutie efektívneho …
---------+3.1.1. Forma zverejňovania
---------+3.1.2. Obsah zverejnenia
------+3.2. Vymedzenie všetkých významných bodov z hľadiska transparentnosti
---+1. Prevádzkovatelia prepravných sietí poskytujú všetky informácie uvedené v bode 3.1.2 a v bode 3.3 …
---+2. Prevádzkovatelia prepravných sietí poskytujú podrobné údaje o aktuálnych zmenách všetkých …
---+1. Prevádzkovatelia prepravných sietí uverejňujú o svojich sieťach a službách aspoň tieto …
---+1. K významným bodom patria aspoň: a) všetky vstupné a výstupné body prepravnej siete prevádzkované …
---+2. Informácie pre jednotlivých koncových odberateľov a výrobné zariadenia, ktoré sú vylúčené z …
---+3. Ak body medzi dvoma alebo viacerými prevádzkovateľmi prepravnej siete spravujú výlučne príslušní …
------+3.3. Informácie, ktoré sa zverejňujú o všetkých významných bodoch, a harmonogram ich zverejňovania
---+1. Prevádzkovatelia prepravných sietí zverejňujú o všetkých významných bodoch informácie uvedené v …
---+2. Pre všetky významné body sa informácie uvedené v bode 3.3 podbode 1 písm. a), b) a d) zverejňujú …
---+3. Pre všetky významné body prevádzkovatelia prepravných systémov zverejňujú historické informácie …
------+3.4. Informácie, ktoré sa zverejňujú o prepravnej sieti, a harmonogram ich zverejňovania
---+4. Prevádzkovatelia prepravných sietí denne zverejňujú namerané hodnoty spalného tepla, Wobbeho …
---+5. Pre všetky významné body prevádzkovatelia prepravných sietí zverejňujú dostupné kapacity …
---+1. Prevádzkovatelia prepravných sietí zabezpečia každodenné zverejňovanie a každodennú aktualizáciu …
---+2. Prevádzkovateľ prepravnej siete zverejňuje harmonizované podmienky, za ktorých akceptuje …
---+3. Pokiaľ ide o službu vyvažovania siete, každý prevádzkovateľ prepravnej siete poskytne každému …
---+4. Ak sa tretej strane ponúkajú iné služby flexibility, ako sú tolerancie, prevádzkovateľ …
---+5. Prevádzkovatelia prepravných systémov zverejňujú pre každú vyvažovaciu zónu množstvo plynu v …
---+6. Na výpočet taríf poskytnú prevádzkovatelia prepravných sietí užívateľsky zrozumiteľné nástroje.
---+7. Prevádzkovatelia prepravných sietí uchovávajú pre potrebu príslušných vnútroštátnych orgánov …
---+8. Prevádzkovatelia prepravných sietí zverejňujú aspoň raz ročne vo vopred určenom termíne s …
---+4. Formát a obsah zverejňovania technických informácií o prístupe do siete pre prevádzkovateľov …
------+4.1. Formát zverejňovania technických informácií o prístupe do siete
------+4.2. Obsah zverejňovaných technických informácií o prístupe do siete
------+4.3. Informácie, ktoré sa zverejňujú o všetkých významných bodoch, a harmonogram
---+1. Prevádzkovatelia vodíkových sietí poskytujú užívateľom siete všetky informácie potrebné na …
---+2. Prevádzkovatelia vodíkových sietí poskytujú podrobné údaje o aktuálnych zmenách všetkých …
---+1. Prevádzkovatelia vodíkových sietí zverejňujú o svojich sieťach a službách aspoň tieto …
---+2. K relevantným bodom patria aspoň: a) všetky vstupné a výstupné body vodíkovej siete …
---+3. Informácie pre jednotlivých koncových odberateľov a výrobné zariadenia, ktoré sú vyňaté z …
---+1. Prevádzkovatelia vodíkových sietí zverejňujú každú hodinu alebo každý deň číselné informácie o …
---+2. Informácie uvedené v bode 3.3 podbode 1 písm. a), b) a d) o všetkých významných bodoch sa …
---+3. Pre všetky významné body prevádzkovatelia vodíkovej siete zverejňujú historické informácie o …
---+4. Prevádzkovatelia vodíkovej siete denne zverejňujú namerané hodnoty čistoty vodíka a …
---+5. Ďalšie podrobnosti potrebné na vykonávanie bodov 4.1, 4.2 a 4.3, napríklad podrobnosti o formáte …

PRÍLOHA I Usmernenia

PRÍLOHA I

Usmernenia

1. Prehľad

,
Názov Regulácia
1. Informácie, ktoré sa majú zverejniť o metodike použitej na stanovenie regulovaného výnosu …

1.   Informácie, ktoré sa majú zverejniť o metodike použitej na stanovenie regulovaného výnosu prevádzkovateľa prepravnej siete

Informácie uvedené v článkoch 1 až 5 zverejní regulačný orgán alebo prevádzkovateľ prepravnej siete podľa rozhodnutia regulačného orgánu pred začatím tarifného obdobia.

Ak je prevádzkovateľ prepravnej siete súčasťou väčšieho obchodného subjektu alebo holdingového podniku, uvedené informácie sa poskytnú osobitne za prepravné činnosti.

1. Subjekt zodpovedný za výpočet, stanovenie a schvaľovanie rôznych zložiek metodiky.

1.

Subjekt zodpovedný za výpočet, stanovenie a schvaľovanie rôznych zložiek metodiky.
2. Opis metodiky vrátane opisu aspoň: a) celkovej metodiky, ako je napríklad príjmový strop …

2.

Opis metodiky vrátane opisu aspoň:

a)

celkovej metodiky, ako je napríklad príjmový strop, hybridná metóda, metóda zvýšených nákladov alebo referenčné porovnávanie sadzieb;

b)

metodiky stanovenia regulačnej bázy aktív (RAB) vrátane:

i)

metodiky na určenie počiatočnej (úvodnej) hodnoty aktív uplatňovanej na začiatku príslušného regulačného obdobia a pri začleňovaní nových aktív do regulačnej bázy aktív;

ii)

metodiky preceňovania aktív;

iii)

vysvetlení vývoja hodnoty aktív;

iv)

nakladania s vyradenými aktívami;

v)

metodiky odpisovania používané pre regulačnú bázu aktív vrátane uplatňovaných zmien hodnoty;

c)

metodiky na stanovenie kapitálových nákladov;

d)

metodiky na určenie celkových výdavkov (TOTEX) alebo prípadne prevádzkových výdavkov (OPEX) a kapitálových výdavkov (CAPEX);

e)

metodiky na prípadné určenie efektívnosti nákladov;

f)

metodiky použitej na stanovenie inflácie;

g)

metodiky na stanovenie prípadných prirážok a stimulov;

h)

nekontrolovateľných nákladov;

i)

prípadných služieb poskytovaných v rámci holdingovej spoločnosti.

3. Hodnoty parametrov použitých v metodike: a) podrobné hodnoty parametrov, ktoré sú súčasťou …

3.

Hodnoty parametrov použitých v metodike:

a)

podrobné hodnoty parametrov, ktoré sú súčasťou nákladov na vlastný kapitál a nákladov na dlh, alebo vážených priemerných kapitálových nákladov, vyjadrených v percentách;

b)

doba odpisovania v rokoch uplatniteľná oddelene na potrubia a kompresory;

c)

zmeny v dobe odpisovania alebo v zrýchlenom odpisovaní uplatnené na aktívy;

d)

ciele v oblasti efektívnosti v percentách;

e)

inflačné indexy;

f)

prirážky a stimuly.

4. Hodnoty nákladov a výdavkov, ktoré sa používajú na stanovenie povolených alebo cieľových výnosov …

4.

Hodnoty nákladov a výdavkov, ktoré sa používajú na stanovenie povolených alebo cieľových výnosov v eurách a v miestnej mene:

a)

regulačnej bázy aktív podľa druhu aktíva podrobne uvedené za jednotlivé roky až do úplnej amortizácie vrátane:

i)

investícií pripočítaných k regulovanej báze aktív podľa druhu aktíva;

ii)

odpisovania podľa druhu aktíva až do úplnej amortizácie aktív;

b)

kapitálových nákladov vrátane nákladov na vlastný kapitál a nákladov na dlh;

c)

prevádzkových výdavkov;

d)

prirážok a stimulov podrobne rozpísaných po jednotlivých položkách.

5. Finančné ukazovatele uvádzané za prevádzkovateľa prepravnej siete. Ak je prevádzkovateľ …

5.

Finančné ukazovatele uvádzané za prevádzkovateľa prepravnej siete. Ak je prevádzkovateľ prepravnej siete súčasťou väčšieho holdingu alebo podniku, uvedené hodnoty sa poskytujú oddelene za prevádzkovateľa prepravnej siete vrátane:

a)

príjmov pred započítaním úrokov, daní, odpisov a amortizácie (EBITDA);

b)

príjmov pred započítaním úrokov a daní (EBIT);

c)

návratnosti aktív I (ROA) = EBITDA / RAB;

d)

návratnosti aktív II (ROA) = EBIT / RAB;

e)

rentability vlastného kapitálu (ROE) = zisk / vlastný kapitál:

i)

rentability investovaného kapitálu (RoCE);

ii)

ukazovateľa finančnej páky;

iii)

čistého dlhu / (čistý dlh + vlastný kapitál);

iv)

čistého dlhu / EBITDA.

Regulačný orgán alebo prevádzkovateľ prepravnej siete poskytne zjednodušený tarifný model vrátane rozčlenených parametrov a hodnôt metodiky, ktorý umožní zopakovať výpočet povoleného alebo cieľového výnosu prevádzkovateľa prepravnej siete.

6. Prevádzkovatelia prepravných sietí vedú a na požiadanie sprístupňujú regulačnému orgánu denník o …

6.

Prevádzkovatelia prepravných sietí vedú a na požiadanie sprístupňujú regulačnému orgánu denník o skutočne vykonanej údržbe a prerušeniach prietoku, ktoré sa vyskytli. Informácie sa na požiadanie poskytujú aj spotrebiteľom, ktorých sa prerušenia týkajú.
2. Zásady mechanizmov na prideľovanie kapacity a postupov riadenia preťaženia pre prevádzkovateľov …

2.   Zásady mechanizmov na prideľovanie kapacity a postupov riadenia preťaženia pre prevádzkovateľov prepravných sietí a ich uplatňovanie v prípade zmluvného preťaženia

1. Mechanizmy na prideľovanie kapacity a postupy riadenia preťaženia umožňujú rozvoj hospodárskej …

1.

Mechanizmy na prideľovanie kapacity a postupy riadenia preťaženia umožňujú rozvoj hospodárskej súťaže a likvidné obchodovanie s kapacitou, pričom musia byť v súlade s trhovými mechanizmami vrátane spotových trhov a obchodných uzlov. Musia byť flexibilné a schopné prispôsobiť sa meniacej sa situácii na trhu.
2. Tieto mechanizmy a postupy zohľadňujú integritu dotknutej siete, ako aj bezpečnosť dodávok.

2.

Tieto mechanizmy a postupy zohľadňujú integritu dotknutej siete, ako aj bezpečnosť dodávok.
3. Tieto mechanizmy a postupy nebránia vstupu nových účastníkov na trh, ani sa nimi nevytvárajú …

3.

Tieto mechanizmy a postupy nebránia vstupu nových účastníkov na trh, ani sa nimi nevytvárajú neprimerané prekážky vstupu na trh. Nesmú brániť účastníkom na trhu vrátane nových účastníkov na trhu a spoločnostiam s malým podielom na trhu efektívne sa zúčastňovať na hospodárskej súťaži.
4. Tieto mechanizmy a postupy poskytujú vhodné ekonomické signály na efektívne a maximálne …

4.

Tieto mechanizmy a postupy poskytujú vhodné ekonomické signály na efektívne a maximálne využívanie technickej kapacity a uľahčujú investície do novej infraštruktúry.
5. Užívateľom siete poskytujú informácie o typoch okolností, ktoré by mohli ovplyvniť dostupnosť …

5.

Užívateľom siete poskytujú informácie o typoch okolností, ktoré by mohli ovplyvniť dostupnosť zmluvnej kapacity. Informácie o prerušení odrážajú úroveň informácií, ktoré má k dispozícii prevádzkovateľ prepravnej siete.
6. Ak by v súvislosti s integritou siete vznikli ťažkosti pri plnení zmluvných záväzkov týkajúcich …

6.

Ak by v súvislosti s integritou siete vznikli ťažkosti pri plnení zmluvných záväzkov týkajúcich sa dodávky, prevádzkovatelia prepravných sietí informujú užívateľov siete a usilovať sa o bezodkladné vyriešenie situácie nediskriminačným spôsobom.

Prevádzkovatelia prepravných sietí konzultujú s užívateľmi sietí postupy ešte pred ich uplatnením a odsúhlasia ich s regulačným orgánom.

1. Tento bod sa vzťahuje na prepojovacie body medzi susednými vstupno-výstupnými systémami bez …

1.

Tento bod sa vzťahuje na prepojovacie body medzi susednými vstupno-výstupnými systémami bez ohľadu na to, či sú fyzické alebo virtuálne, medzi dvoma alebo viacerými členskými štátmi alebo v rámci toho istého členského štátu, pokiaľ sa tieto body vzťahujú postupy rezervácie zo strany užívateľov. Tento bod sa môže vzťahovať aj na vstupné body do tretích krajín a výstupu z nich, ak tak rozhodne relevantný regulačný orgán. Ustanovenia tohto bodu sa nevzťahujú na body výstupu ku konečným spotrebiteľom a do distribučných sietí, vstupné body z terminálov LNG a výrobných zariadení a body vstupu do zásobníkov zemného plynu a výstupu z nich.
2. Na základe informácií zverejnených prevádzkovateľmi prepravných sietí podľa bodu 3 tejto prílohy …

2.

Na základe informácií zverejnených prevádzkovateľmi prepravných sietí podľa bodu 3 tejto prílohy a v prípade potreby validovaných regulačnými orgánmi zverejní agentúra ACER správu o monitorovaní preťaženia na prepojovacích bodoch, pokiaľ ide o produkty pevnej kapacity predané v predchádzajúcom roku, pri čo najväčšom zohľadnení obchodovania s kapacitou na sekundárnom trhu a využívania prerušiteľnej kapacity.

Správa o monitorovaní sa zverejňuje každé dva roky. Agentúra ACER zverejňuje dodatočné správy na základe odôvodnenej žiadosti Komisie, a to nanajvýš raz ročne.

3. Každú ďalšiu kapacitu sprístupnenú uplatnením jedného z postupov riadenia preťaženia, ako sa …

3.

Každú ďalšiu kapacitu sprístupnenú uplatnením jedného z postupov riadenia preťaženia, ako sa ustanovuje v bodoch 2.2.2 až 2.2.5, poskytnú prevádzkovatelia relevantnej prepravnej siete v obvyklom procese prideľovania.
1. Prevádzkovatelia prepravných sietí navrhnú a po schválení regulačným orgánom zavedú stimuly …

1.

Prevádzkovatelia prepravných sietí navrhnú a po schválení regulačným orgánom zavedú stimuly nadmerného dopytu a spätného odkupu, ktorý umožní ponúkať dodatočnú pevnú kapacitu. Pred ich zavedením konzultuje regulačný orgán s regulačnými orgánmi susedných členských štátov a ich stanoviská zohľadní. Dodatočná kapacita sa vzťahuje k pevnej kapacite ponúkanej ako doplnenie technickej kapacity prepojovacieho bodu vypočítanej podľa článku 6 ods. 1.
2. Režim nadmerného dopytu a spätného odkupu nabáda prevádzkovateľov prepravných sietí, aby s …

2.

Režim nadmerného dopytu a spätného odkupu nabáda prevádzkovateľov prepravných sietí, aby s prihliadnutím na technické podmienky, ako je výhrevnosť, teplota a predpokladaná spotreba príslušných vstupno-výstupných systémov a kapacita susedných sietí, poskytli dodatočnú pevnú kapacitu. Prevádzkovatelia prepravných sietí uplatňujú v súvislosti s prepočtom technickej alebo dodatočnej kapacity vstupno-výstupného systému dynamický prístup.
3. Režim vytvárania nadmerného dopytu a spätného odkupu vychádza zo systému stimulov, ktorý odráža …

3.

Režim vytvárania nadmerného dopytu a spätného odkupu vychádza zo systému stimulov, ktorý odráža riziká prevádzkovateľov prepravných sietí spojené s ponukou dodatočnej kapacity. Tento režim je štruktúrovaný tak, že sa výnosy z predaja dodatočnej kapacity a náklady spojené so spätným odkupom alebo opatreniami podľa podbodu 6 delia medzi prevádzkovateľov prepravných sietí a užívateľov siete. O rozdelení príjmov a výdavkov medzi prevádzkovateľa prepravnej siete a užívateľa siete rozhodujú regulačné orgány.
4. Na účely stanovenia výnosov prevádzkovateľov prepravných sietí sa technická kapacita, najmä …

4.

Na účely stanovenia výnosov prevádzkovateľov prepravných sietí sa technická kapacita, najmä prenechaná kapacita, ako aj prípadne kapacita vytvorená uplatňovaním pevného mechanizmu straty v prípade nevyužitia na nasledujúci deň a dlhodobého mechanizmu straty v prípade nevyužitia považuje za pridelenú ešte pred pridelením dodatočnej kapacity.
5. Pri určovaní dodatočnej kapacity prevádzkovateľ prepravnej siete zohľadní štatistické scenáre …

5.

Pri určovaní dodatočnej kapacity prevádzkovateľ prepravnej siete zohľadní štatistické scenáre pravdepodobného množstva fyzicky nevyužitej kapacity v danom čase v prepojovacích bodoch. Berie do úvahy aj rizikový profil ponuky dodatočnej kapacity, ktorý nevedie k nadmernej povinnosti spätného odkupu. Vytváranie nadmerného dopytu a spätného odkupu tiež počíta s pravdepodobnosťou a nákladmi na spätný odkup kapacity na trhu, čo sa odráža v množstve dostupnej dodatočnej kapacity.
6. Ak je potrebné zachovať integritu siete, prevádzkovatelia prepravných sietí uplatnia trhový …

6.

Ak je potrebné zachovať integritu siete, prevádzkovatelia prepravných sietí uplatnia trhový postup spätného odkupu, v rámci ktorého môžu kapacitu ponúkať používatelia sietí. Používatelia sietí sú informovaní o príslušnom postupe spätného odkupu. Uplatnením postupu spätného odkupu nie sú dotknuté príslušné núdzové opatrenia.
7. Pred uplatnením postupu spätného odkupu prevádzkovatelia prepravných sietí posúdia, či použitím …

7.

Pred uplatnením postupu spätného odkupu prevádzkovatelia prepravných sietí posúdia, či použitím alternatívnych fyzických a komerčných opatrení možno zachovať integritu siete nákladovo efektívnejšie.
8. Pri navrhovaní nadmerného dopytu a spätného odkupu poskytne prevádzkovateľ prepravnej siete …

8.

Pri navrhovaní nadmerného dopytu a spätného odkupu poskytne prevádzkovateľ prepravnej siete regulačnému orgánu všetky príslušné údaje, odhady a modely na neskoršieho posúdenie režimu. Prevádzkovateľ prepravnej siete pravidelne informuje regulačný orgán fungovaní režimu a na jeho žiadosť mu poskytne všetky relevantné údaje. Regulačný orgán môže prevádzkovateľa prepravnej siete požiadať, aby režim preskúmal.
1. Regulačné orgány vyžadujú, aby prevádzkovatelia prepravných sietí uplatňovali prinajmenšom …

1.

Regulačné orgány vyžadujú, aby prevádzkovatelia prepravných sietí uplatňovali prinajmenšom zásady stanovené v bode 3 na užívateľa siete v prepojovacích bodoch s ohľadom na zmenu pôvodnej nominácie, ak sa na základe výročnej správy agentúry ACER o monitorovaní uvedenej v bode 2.2.1 podbodu 2 zistí, že počas postupov prideľovania kapacity v prepojovacích bodoch dopyt pri vyvolávacej cene v prípade použitia aukcií prevyšoval ponuku v roku, na ktorý sa vzťahuje správa o monitorovaní pri produktoch používaných buď v uvedenom roku, alebo v jednom z nasledujúcich dvoch rokov:

a)

najmenej u troch produktov s pevnou kapacitou na jeden mesiac;

b)

najmenej u dvoch produktov s pevnou kapacitou na jeden štvrťrok;

c)

najmenej u jedného produktu s pevnou kapacitou na jeden rok alebo dlhšie; alebo

d)

najmenej šesť mesiacov nebol ponúknutý žiadny produkt s pevnou kapacitou na obdobie jedného mesiaca alebo dlhšie.

2. Ak sa na základe výročnej správy agentúry ACER o monitorovaní uvedenej v bode 2.2.1 podbode 2 …

2.

Ak sa na základe výročnej správy agentúry ACER o monitorovaní uvedenej v bode 2.2.1 podbode 2 zistí, že v nasledujúcich troch rokoch je nepravdepodobné opakovanie situácie uvedenej v podbode 1, napríklad v dôsledku sprístupnenia kapacity fyzickým rozšírením siete alebo vypovedania dlhodobých zmlúv, relevantné regulačné orgány môžu rozhodnúť o ukončení pevného mechanizmu straty v prípade nevyužitia na nasledujúci deň.
3. Pevná renominácia je povolená v rozmedzí najviac 90 % a najmenej 10 % zmluvnej kapacity …

3.

Pevná renominácia je povolená v rozmedzí najviac 90 % a najmenej 10 % zmluvnej kapacity užívateľa siete v prepojovacom bode. Ak však nominácia prekročí 80 % zmluvnej kapacity, renominácia sa môže zvýšiť o polovicu nenominovaného objemu. Ak nominácia neprekročí 20 % zmluvnej kapacity, renominácia sa môže znížiť o polovicu nenominovaného objemu. Uplatňovaním tohto podbodu nie sú dotknuté príslušné núdzové opatrenia.
4. Pôvodný držiteľ zmluvnej kapacity môže renominovať obmedzenú časť svojej zmluvnej pevnej …

4.

Pôvodný držiteľ zmluvnej kapacity môže renominovať obmedzenú časť svojej zmluvnej pevnej kapacity ako prerušiteľnú.
5. Podbod 3 sa neuplatňuje na užívateľov siete – osoby alebo podniky a nimi kontrolované podniky v …

5.

Podbod 3 sa neuplatňuje na užívateľov siete – osoby alebo podniky a nimi kontrolované podniky v zmysle článku 3 nariadenia Rady (ES) č. 139/2004 (1) – ktoré mali v predchádzajúcom roku v prepojovacom bode v držbe menej ako 10 % priemernej technickej kapacity.
6. V prepojovacích bodoch, kde sa podľa podbodu 3 uplatňuje pevný mechanizmus straty v prípade …

6.

V prepojovacích bodoch, kde sa podľa podbodu 3 uplatňuje pevný mechanizmus straty v prípade nevyužitia na nasledujúci deň, národný regulačný orgán hodnotí vzťah s režimom nadmerného vytvárania dopytu a spätného odkupu podľa bodu 2.2.2, čo môže viesť k rozhodnutiu národného regulačného orgánu neuplatňovať v týchto prepojovacích bodoch ustanovenia bodu 2.2.2. Takéto rozhodnutie bezodkladne oznámi agentúre ACER a Komisii.
7. Regulačný orgán môže rozhodnúť o zavedení pevného mechanizmu straty v prípade nevyužitia na …

7.

Regulačný orgán môže rozhodnúť o zavedení pevného mechanizmu straty v prípade nevyužitia na nasledujúci deň podľa bodu 3 v určitom prepojovacom bode. Pred prijatím tohto rozhodnutia regulačný orgán konzultuje s regulačnými orgánmi susedných členských štátov. Pri rozhodovaní berie regulačný orgán do úvahy rozhodnutia susedných regulačných orgánov.
1. Regulačné orgány vyžadujú od prevádzkovateľov prepravných sietí, aby čiastočne alebo úplne …

1.

Regulačné orgány vyžadujú od prevádzkovateľov prepravných sietí, aby čiastočne alebo úplne odobrali zmluvnú kapacitu v prepojovacom bode, ktorú užívateľ siete sústavne nedostatočne využíva, pokiaľ tento užívateľ nepredal ani neponúkol svoju nevyužitú kapacitu na predaj za primeraných podmienok a pokiaľ iný užívateľ siete žiada o pevnú kapacitu. Zmluvná kapacita sa považuje za sústavne nedostatočne využívanú najmä vtedy, ak:

a)

užívateľ siete bez riadneho zdôvodnenia využíva priemerne menej než 80 % svojej zmluvnej kapacity s účinným trvaním zmluvy viac ako jeden rok, a to tak od 1. apríla do 30. septembra, ako aj od 1. októbra do 31. marca; alebo

b)

užívateľ siete systematicky nominuje takmer 100 % zmluvnej kapacity a potom nomináciu znižuje so zámerom obísť pravidlá ustanovené v bode 2.2.3 podbode 3.

2. Uplatňovanie pevného mechanizmu straty v prípade nevyužitia na nasledujúci deň sa nepovažuje za …

2.

Uplatňovanie pevného mechanizmu straty v prípade nevyužitia na nasledujúci deň sa nepovažuje za odôvodnenie neuplatňovania bodu 1.
3. Odňatie kapacity má za následok, že užívateľ siete čiastočne alebo úplne stráca zmluvnú kapacitu …

3.

Odňatie kapacity má za následok, že užívateľ siete čiastočne alebo úplne stráca zmluvnú kapacitu na určitý čas alebo po zvyšok účinného trvania zmluvy. Užívateľ siete nestráca práva a povinnosti zo zmluvy o pridelení kapacity, kým prevádzkovateľ prepravnej siete kapacitu nepridelí inému užívateľovi, a v rozsahu, v akom kapacita nie je pridelená inému užívateľovi.
4. Prevádzkovatelia prepravných sietí pravidelne poskytujú regulačným orgánom všetky údaje potrebné …

4.

Prevádzkovatelia prepravných sietí pravidelne poskytujú regulačným orgánom všetky údaje potrebné na monitorovanie rozsahu, v akom sa vyžíva zmluvná kapacita s účinným trvaním zmluvy viac ako jeden rok alebo v opakujúcich sa štvrťrokoch na obdobie najmenej dvoch rokov.
3. Vymedzenie technických informácií potrebných pre užívateľov siete na dosiahnutie účinného …

3.   Vymedzenie technických informácií potrebných pre užívateľov siete na dosiahnutie účinného prístup do siete zemného plynu, vymedzenie všetkých významných bodov, na ktoré sa vzťahujú požiadavky transparentnosti, a informácie o všetkých významných bodoch, ktoré sa majú zverejňovať, a časový rozvrh, podľa ktorého sa uvedené informácie zverejňujú

1. Prevádzkovatelia prepravných sietí poskytujú všetky informácie uvedené v bode 3.1.2 a v bode 3.3 …

1.

Prevádzkovatelia prepravných sietí poskytujú všetky informácie uvedené v bode 3.1.2 a v bode 3.3 podbodoch 1 až 5 takto:

a)

na webovej stránke prístupnej verejnosti bezplatne a bez potreby registrácie alebo iného prihlásenia sa prevádzkovateľovi prepravnej siete;

b)

pravidelne/priebežne; frekvencia závisí od vykonaných zmien a trvania služby;

c)

užívateľsky ústretovo;

d)

zmysluplným, kvantifikovateľne jasným a ľahko prístupným spôsobom a na nediskriminačnom základe;

e)

vo formáte umožňujúcom stiahnutie dohodnutom medzi prevádzkovateľmi prepravných sietí a regulačnými orgánmi – na základe stanoviska k harmonizovanému formátu, ktoré poskytuje agentúra ACER – a ktorý umožňuje kvantitatívne a porovnávacie analýzy;

f)

v konzistentných jednotkách, pričom predovšetkým kWh (pri referenčnej teplote spaľovania 298,15 K) je jednotkou energetického obsahu a m3 (pri 273,15 K a 1,01325 baru) je jednotkou objemu. Uvedie sa konštantný prevodný koeficient pre obsah energie. Okrem uvedeného formátu je možné zverejňovanie aj v iných jednotkách;

g)

v úradnom jazyku/úradných jazykoch členského štátu a v angličtine;

h)

všetky údaje sa sprístupňujú na jednej ústrednej platforme pre celú Úniu, ktorú nákladovo efektívne zriadi ENTSOG.

2. Prevádzkovatelia prepravných sietí poskytujú podrobné údaje o aktuálnych zmenách všetkých …

2.

Prevádzkovatelia prepravných sietí poskytujú podrobné údaje o aktuálnych zmenách všetkých informácií uvedených v bode 3.1.2 a bode 3.3 podbodoch 1 až 5 hneď, ako ich majú k dispozícii.
1. Prevádzkovatelia prepravných sietí uverejňujú o svojich sieťach a službách aspoň tieto …

1.

Prevádzkovatelia prepravných sietí uverejňujú o svojich sieťach a službách aspoň tieto informácie:

a)

podrobný a komplexný opis jednotlivých nimi ponúkaných služieb a zodpovedajúce poplatky vyberané za ne;

b)

rôzne typy zmlúv o preprave, ktoré sú pre tieto služby k dispozícii;

c)

sieťový predpis a/alebo štandardné podmienky s uvedením práv a povinností všetkých užívateľov siete, vrátane:

i)

harmonizovaných zmlúv o doprave a iných relevantných dokumentov;

ii)

ak je to relevantné pre prístup do siete, pre všetky relevantné body definované v bode 3.2 tejto prílohy špecifikácie relevantných parametrov kvality plynu, ku ktorým patrí aspoň spalné teplo, Wobbov index a obsah kyslíka a zodpovednosť alebo náklady na konverziu pre užívateľov siete, ak plyn nespĺňa uvedené špecifikácie;

iii)

ak je to relevantné pre prístup do siete, pre všetky relevantné body informácie o požiadavkách na tlak;

iv)

postup v prípade prerušenia prerušiteľnej kapacity vrátane prípadného načasovania, rozsahu a klasifikácie jednotlivých prerušení, napríklad pomerným dielom alebo podľa zásady „prvá v poradí – posledná prerušená“;

d)

harmonizované postupy, ktoré sa uplatňujú pri využívaní prepravnej siete, vrátane vymedzenia kľúčových pojmov;

e)

ustanovenia o prideľovaní kapacity a postupoch riadenia preťaženia, postupoch proti hromadeniu prepravnej kapacity a pri opätovnom využití prepravnej kapacity;

f)

pravidlá obchodu s kapacitou na sekundárnom trhu vo vzťahu k prevádzkovateľovi prepravnej siete;

g)

pravidlá vyvažovania a metodiku výpočtu poplatkov za odchýlku;

h)

prípadné úrovne flexibility a tolerancie zahrnuté do dopravných a iných služieb bez osobitných poplatkov, ako aj každú flexibilitu ponúkanú navyše a zodpovedajúce poplatky;

i)

podrobný opis plynárenskej siete prevádzkovateľa prepravnej siete a jej významných bodov prepojenia vymedzených v bode 3.2, ako aj názvy prevádzkovateľov prepojených sietí alebo zariadení;

j)

pravidlá pre pripojenie do plynárenskej siete prevádzkovanej prevádzkovateľom prepravnej siete;

k)

informácie o núdzových mechanizmoch, pokiaľ spadajú do zodpovednosti prevádzkovateľa prepravnej siete, ako sú opatrenia, ktoré môžu viesť k odpojeniu skupín zákazníkov, a iné pravidlá všeobecnej zodpovednosti, ktoré sa vzťahujú na prevádzkovateľa prepravnej siete;

l)

postupy dohodnuté prevádzkovateľmi prepravných systémov v prepojovacích bodoch, ktoré sú relevantné pre prístup užívateľov sietí do prepravných sietí a týkajú sa interoperability siete, dohodnuté nominačné postupy a postupy párovania a iné dohodnuté postupy, ktoré stanovujú ustanovenia vo vzťahu k prideľovaniu tokov plynu a vyvažovania vrátane použitých metód;

m)

prevádzkovatelia prepravných sietí zverejnia podrobný a komplexný opis metodiky a postupu vrátane informácií o uplatnených parametroch a kľúčových predpokladoch použitých na výpočet technickej kapacity.

1. K významným bodom patria aspoň: a) všetky vstupné a výstupné body prepravnej siete prevádzkované …

1.

K významným bodom patria aspoň:

a)

všetky vstupné a výstupné body prepravnej siete prevádzkované prevádzkovateľom prepravnej siete s výnimkou výstupných bodov napojených na jediného koncového odberateľa a s výnimkou vstupných bodov, ktoré sú priamo prepojené s výrobným zariadením jediného výrobcu, ktorý sa nachádza v Únii;

b)

všetky vstupné a výstupné body, ktoré prepájajú vyvažovacie zóny prevádzkovateľov prepravných sietí;

c)

všetky body spájajúce sieť prevádzkovateľa prepravnej siete s terminálom LNG, fyzickými plynárenskými uzlami, zásobníkmi a výrobnými zariadeniami okrem prípadov, keď sa na tieto zariadenia vzťahuje výnimka podľa písmena a);

d)

všetky body spájajúce sieť daného prevádzkovateľa prepravnej siete s infraštruktúrou potrebnou na poskytovanie podporných služieb.

2. Informácie pre jednotlivých koncových odberateľov a výrobné zariadenia, ktoré sú vylúčené z …

2.

Informácie pre jednotlivých koncových odberateľov a výrobné zariadenia, ktoré sú vylúčené z vymedzenia významných bodov, ako sa uvádza v bode 3.2 podbode 1 písm. a), sa zverejňujú v súhrnnom formáte minimálne pre každú vyvažovaciu zónu. Na účely uplatňovania tejto prílohy sa súhrn jednotlivých koncových odberateľov a výrobných zariadení, na ktoré sa nevzťahuje vymedzenie významných bodov v zmysle bodu 3.2 podbodu 1 písm. a), považuje za jeden relevantný bod.
3. Ak body medzi dvoma alebo viacerými prevádzkovateľmi prepravnej siete spravujú výlučne príslušní …

3.

Ak body medzi dvoma alebo viacerými prevádzkovateľmi prepravnej siete spravujú výlučne príslušní prevádzkovatelia prepravnej siete a užívatelia siete sa na nich zmluvne ani z hľadiska prevádzky nezúčastňujú, alebo ak body spájajú prepravnú sieť s distribučnou sieťou a medzi týmito bodmi nie je zmluvné preťaženie, v prípade týchto bodov možno vyňať prevádzkovateľov prepravnej siete spod povinnosti zverejňovať informácie, ktoré sa vyžadujú podľa bodu 3.3. Regulačný orgán môže požadovať od prevádzkovateľov prepravnej siete, aby zverejnili požiadavky podľa bodu 3.3 pre všetky vyňaté body alebo ich skupiny V takom prípade sa informácie, ak ich má prevádzkovateľ prepravnej siete k dispozícii, zverejnia v súhrnnej forme na zmysluplnej úrovni, minimálne pre jednotlivé vyvažovacie zóny. Na účely uplatňovania tejto prílohy sa súhrn týchto bodov považuje za jeden významný bod.
1. Prevádzkovatelia prepravných sietí zverejňujú o všetkých významných bodoch informácie uvedené v …

1.

Prevádzkovatelia prepravných sietí zverejňujú o všetkých významných bodoch informácie uvedené v písmenách a) až g) druhého pododseku za všetky poskytované služby a podporné služby, najmä informácie o zmiešavaní, zmene a úprave zloženia plynu. Uvedené informácie sa zverejňujú ako číselné údaje v každú hodinu alebo každý deň, čo zodpovedá najkratšiemu referenčnému obdobiu pre rezerváciu kapacity a renominácie a najkratšej zúčtovacej lehote, za ktorú sa počítajú poplatky za odchýlku. Ak sa najkratšie referenčné obdobie líši od denného intervalu, informácie uvedené v písmenách a) až g) druhého pododseku sa sprístupňujú aj v denných intervaloch.

Tieto informácie a ich aktualizácie sa zverejňujú hneď, ako ich prevádzkovatelia sietí majú k dispozícii (v takmer reálnom čase):

a)

technická kapacita tokov v oboch smeroch;

b)

celková zmluvná pevná a prerušiteľná kapacita v oboch smeroch;

c)

nominácie a renominácie v oboch smeroch;

d)

dostupná pevná a prerušiteľná kapacita v oboch smeroch;

e)

skutočné fyzické toky;

f)

plánované a skutočné prerušenie prerušiteľnej kapacity;

g)

plánované a neplánované prerušenia pevných služieb, ako aj informácie o obnovení pevných služieb, najmä o údržbe systému a pravdepodobnom trvaní prerušenia z dôvodu údržby; plánované prerušenia sa zverejňujú najmenej 42 dní vopred;

h)

výskyt neschválených právoplatných žiadostí o produkty pevnej kapacity v trvaní jedného mesiaca alebo dlhšie vrátane počtu a množstva neschválených žiadostí;

i)

v prípade dražieb, keď produkty pevnej kapacity v trvaní jedného mesiaca alebo dlhšie boli hradené za vyššiu cenu, než je rezervná cena;

j)

keď v procese obvyklého prideľovania nebol poskytnutý žiadny produkt pevnej kapacity na jeden mesiac alebo viac;

k)

celková kapacita, ktorá bola sprístupnená uplatnením postupov riadenia preťaženia ustanovených v bodoch 2.2.2 až 2.2.5 podľa použitého postupu riadenia preťaženia.

2. Pre všetky významné body sa informácie uvedené v bode 3.3 podbode 1 písm. a), b) a d) zverejňujú …

2.

Pre všetky významné body sa informácie uvedené v bode 3.3 podbode 1 písm. a), b) a d) zverejňujú najmenej na obdobie nasledujúcich 24 mesiacov vopred.
3. Pre všetky významné body prevádzkovatelia prepravných systémov zverejňujú historické informácie …

3.

Pre všetky významné body prevádzkovatelia prepravných systémov zverejňujú historické informácie o požiadavkách uvedených v bode 3.3 podbode 1 písm. a) až g) priebežne za posledných päť rokov.
4. Prevádzkovatelia prepravných sietí denne zverejňujú namerané hodnoty spalného tepla, Wobbeho …

4.

Prevádzkovatelia prepravných sietí denne zverejňujú namerané hodnoty spalného tepla, Wobbeho indexu, obsahu vodíka primiešaného do siete zemného plynu, obsahu metánu a obsahu kyslíka pre všetky významné body. Predbežné číselné údaje sa zverejňujú najneskôr tri dni po uplynutí príslušného plynárenského dňa. Konečné číselné údaje sa zverejňujú do troch mesiacov po skončení príslušného mesiaca.
5. Pre všetky významné body prevádzkovatelia prepravných sietí zverejňujú dostupné kapacity …

5.

Pre všetky významné body prevádzkovatelia prepravných sietí zverejňujú dostupné kapacity, rezervované a technické kapacity na ročnom základe za všetky roky, na ktoré je kapacita zmluvne zabezpečená, plus jeden rok, a najmenej ďalších desať rokov. Uvedené informácie sa aktualizujú najmenej každý mesiac alebo častejšie, ak sú k dispozícii nové informácie. Zverejnenie musí zodpovedať obdobiu, na ktoré sa kapacita na trhu ponúka.
1. Prevádzkovatelia prepravných sietí zabezpečia každodenné zverejňovanie a každodennú aktualizáciu …

1.

Prevádzkovatelia prepravných sietí zabezpečia každodenné zverejňovanie a každodennú aktualizáciu súhrnných ponúkaných množstiev kapacity a kontrahovaných množstiev kapacity na sekundárnom trhu, t. j. ktoré jeden užívateľ siete predal inému užívateľovi siete, ak má prevádzkovateľ prepravnej siete danú informáciu k dispozícii. K uvedeným informáciám patria tieto špecifikácie:

a)

prepojovací bod, v ktorom sa kapacita predáva;

b)

druh kapacity, t. j. vstupná, výstupná, pevná, prerušiteľná;

c)

množstvo a trvanie práv na využívanie kapacity;

d)

typ predaja, napríklad prevod alebo postúpenie;

e)

celkový počet predajov alebo prevodov;

f)

všetky ďalšie podmienky, ktoré sú prevádzkovateľovi prepravnej siete známe, ako sa uvádza v bode 3.3.

Pokiaľ takéto informácie poskytuje tretia strana, sú prevádzkovatelia prepravných sietí od tejto povinnosti oslobodení.

2. Prevádzkovateľ prepravnej siete zverejňuje harmonizované podmienky, za ktorých akceptuje …

2.

Prevádzkovateľ prepravnej siete zverejňuje harmonizované podmienky, za ktorých akceptuje transakcie týkajúce sa kapacity, napríklad prevod a postúpenie. Tieto podmienky musia obsahovať minimálne:

a)

opis štandardizovaných produktov, ktoré sa môžu predávať na sekundárnom trhu;

b)

prípravný čas na vykonanie/akceptáciu/registráciu sekundárnych obchodov; v prípade meškania sa musia zverejniť dôvody;

c)

notifikáciu prevádzkovateľovi prepravnej siete od predávajúceho alebo tretej strany uvedenej v bode 3.4 podbode 1, s názvami predávajúceho a kupujúceho a špecifikáciou kapacity, ako sa uvádza v bode 3.4 podbode 1.

Ak takéto informácie poskytuje tretia strana, sú prevádzkovatelia prepravných sietí spod uvedeného ustanovenia vyňatí.

3. Pokiaľ ide o službu vyvažovania siete, každý prevádzkovateľ prepravnej siete poskytne každému …

3.

Pokiaľ ide o službu vyvažovania siete, každý prevádzkovateľ prepravnej siete poskytne každému užívateľovi siete na každé vyvažovacie obdobie svoje špecifické predbežné odchýlkové objemy a cenové údaje za jednotlivých užívateľov siete, a to najneskôr jeden mesiac po skončení vyvažovacieho obdobia. Konečné údaje o odberateľoch dodané podľa štandardizovaných záťažových profilov sa môžu poskytovať najviac o 14 mesiacov neskôr. Ak takéto informácie poskytuje tretia strana, prevádzkovatelia prepravných sietí sú spod uvedeného ustanovenia vyňatí. Pri poskytovaní uvedených informácií sa zachováva dôvernosť citlivých obchodných informácií.
4. Ak sa tretej strane ponúkajú iné služby flexibility, ako sú tolerancie, prevádzkovateľ …

4.

Ak sa tretej strane ponúkajú iné služby flexibility, ako sú tolerancie, prevádzkovateľ prepravnej siete zverejňuje s jednodňovým predstihom denné predpovede maximálnej úrovne flexibility, rezervovanej úrovne flexibility a dostupnosti flexibility na trhu pre nasledujúci plynárenský deň. Prevádzkovateľ prepravnej siete tiež zverejňuje ex post informácie o súhrnnom využití každej služby flexibility ku koncu každého plynárenského dňa. Ak sa regulačný orgán presvedčí o tom, že takéto informácie môžu potenciálne viesť k zneužitiu zo strany užívateľov siete, môže rozhodnúť, že prevádzkovateľa prepravnej siete od danej povinnosti oslobodí.
5. Prevádzkovatelia prepravných systémov zverejňujú pre každú vyvažovaciu zónu množstvo plynu v …

5.

Prevádzkovatelia prepravných systémov zverejňujú pre každú vyvažovaciu zónu množstvo plynu v prepravnej sieti na začiatku každého plynárenského dňa a predpoveď množstva zemného plynu v prepravnej sieti na konci každého plynárenského dňa. Predpovedané množstvo zemného plynu na konci plynárenského dňa sa počas plynárenského dňa aktualizuje každú hodinu. Ak sa poplatky za odchýlku vypočítavajú každú hodinu, prevádzkovateľ prepravnej siete zverejňuje množstvo plynu v prepravnej sieti každú hodinu. Alternatívne prevádzkovatelia prepravných sietí zverejňujú pre každú vyvažovaciu zónu súhrn nevyvážených pozícií všetkých užívateľov na začiatku každého vyvažovacieho obdobia a predpoveď súhrnu nevyvážených pozícií všetkých užívateľov ku koncu každého plynárenského dňa. Ak sa regulačný orgán presvedčí o tom, že takéto informácie môžu potenciálne viesť k zneužívaniu zo strany užívateľov siete, môže rozhodnúť, že prevádzkovateľa prepravnej siete od danej povinnosti oslobodí.
6. Na výpočet taríf poskytnú prevádzkovatelia prepravných sietí užívateľsky zrozumiteľné nástroje.

6.

Na výpočet taríf poskytnú prevádzkovatelia prepravných sietí užívateľsky zrozumiteľné nástroje.
7. Prevádzkovatelia prepravných sietí uchovávajú pre potrebu príslušných vnútroštátnych orgánov …

7.

Prevádzkovatelia prepravných sietí uchovávajú pre potrebu príslušných vnútroštátnych orgánov najmenej päť rokov platné záznamy o všetkých zmluvách o využívaní kapacity a ostatné relevantné informácie o výpočtoch a poskytovaní prístupu k dostupným kapacitám, predovšetkým individuálnych nomináciách a prerušeniach. Prevádzkovatelia prepravných sietí sú povinní uchovávať dokumentáciu o všetkých relevantných informáciách podľa bodu 3.3 podbodov 4 a 5 najmenej päť rokov a na požiadanie ich sprístupniť regulačnému orgánu. Obe strany rešpektujú obchodné tajomstvo.
8. Prevádzkovatelia prepravných sietí zverejňujú aspoň raz ročne vo vopred určenom termíne s …

8.

Prevádzkovatelia prepravných sietí zverejňujú aspoň raz ročne vo vopred určenom termíne s primeraným časovým predstihom všetky plánované obdobia údržby, ktoré môžu mať vplyv na práva užívateľov siete zo zmlúv o preprave, ako aj zodpovedajúce prevádzkové informácie. K nim patrí rýchle a nediskriminačné zverejňovanie akýchkoľvek zmien plánovaných období údržby a oznamovanie neplánovanej údržby hneď, ako má prevádzkovateľ prepravnej siete tieto informácie k dispozícii. V obdobiach údržby prevádzkovatelia prepravnej siete pravidelne zverejňujú aktualizované informácie o podrobnostiach, predpokladanom trvaní a účinku údržby.
4. Formát a obsah zverejňovania technických informácií o prístupe do siete pre prevádzkovateľov …

4.   Formát a obsah zverejňovania technických informácií o prístupe do siete pre prevádzkovateľov vodíkovej siete a informácie, ktoré sa zverejňujú o všetkých významných bodoch, a harmonogram

1. Prevádzkovatelia vodíkových sietí poskytujú užívateľom siete všetky informácie potrebné na …

1.

Prevádzkovatelia vodíkových sietí poskytujú užívateľom siete všetky informácie potrebné na dosiahnutie účinného prístupu do siete uvedené v bodoch 4.2 a 4.3 takto:

a)

na webovej lokalite prístupnej verejnosti bezplatne a bez potreby registrácie alebo iného prihlásenia sa u prevádzkovateľa vodíkovej siete;

b)

pravidelne/priebežne; frekvencia závisí od vykonaných zmien a trvania služby;

c)

užívateľsky ústretovo;

d)

zmysluplným, kvantifikovateľným, ľahko prístupným spôsobom a na nediskriminačnom základe;

e)

vo formáte umožňujúcom stiahnutie dohodnutom medzi prevádzkovateľmi vodíkových sietí a regulačnými orgánmi – na základe stanoviska k harmonizovanému formátu, ktoré poskytuje ACER – a ktorý umožňuje kvantitatívne analýzy;

f)

v konzistentných jednotkách, pričom predovšetkým kWh je jednotkou energetického obsahu a m3 je jednotkou objemu; uvedie sa konštantný prevodný koeficient pre obsah energie; okrem toho je možné zverejňovanie aj v iných jednotkách;

g)

v úradnom jazyku/úradných jazykoch členského štátu a v angličtine;

h)

všetky údaje sa od 1. októbra 2026 sprístupňujú na jednej ústrednej platforme pre celú Úniu, ktorú nákladovo efektívne zriadi ENNOH.

2. Prevádzkovatelia vodíkových sietí poskytujú podrobné údaje o aktuálnych zmenách všetkých …

2.

Prevádzkovatelia vodíkových sietí poskytujú podrobné údaje o aktuálnych zmenách všetkých informácií uvedených v bodoch 4.2 a 4.3 hneď, ako ich majú k dispozícii.
1. Prevádzkovatelia vodíkových sietí zverejňujú o svojich sieťach a službách aspoň tieto …

1.

Prevádzkovatelia vodíkových sietí zverejňujú o svojich sieťach a službách aspoň tieto informácie:

a)

podrobný a komplexný opis nimi ponúkaných služieb a poplatky za ne;

b)

rôzne typy zmlúv o doprave, ktoré sú pre dané služby k dispozícii;

c)

sieťové predpisy a/alebo štandardné podmienky, v ktorých sú uvedené práva a povinnosti všetkých užívateľov siete, vrátane:

i)

harmonizovaných zmlúv o doprave a iných relevantných dokumentov;

ii)

ak je to relevantné pre prístup do siete, pre všetky významné body špecifikácie príslušných parametrov kvality vodíka a zodpovednosti alebo nákladov na konverziu pre užívateľov siete, ak vodík nespĺňa uvedené špecifikácie;

iii)

ak je to relevantné pre prístup do siete, pre všetky významné body informácie o požiadavkách na tlak;

d)

harmonizované postupy, ktoré sa uplatňujú pri využívaní vodíkovej siete, vrátane vymedzenia kľúčových pojmov;

e)

podľa potreby úrovne flexibility a tolerancie zahrnuté do dopravných a iných služieb bez osobitných poplatkov, ako aj každú flexibilitu ponúkanú k nim navyše a zodpovedajúce poplatky;

f)

podrobný opis vodíkovej siete prevádzkovateľa vodíkovej siete a jej významných bodov prepojenia v zmysle bodu 2 tejto prílohy, ako aj názvy prevádzkovateľov prepojených sietí alebo zariadení;

g)

pravidlá pripojenia do siete prevádzkovanej prevádzkovateľom vodíkovej siete;

h)

informácie o núdzových mechanizmoch, pokiaľ spadajú do zodpovednosti prevádzkovateľa vodíkovej siete, ako sú opatrenia, ktoré môžu viesť k odpojeniu skupín odberateľov, a iné pravidlá všeobecnej zodpovednosti, ktoré sa týkajú prevádzkovateľa vodíkovej siete;

i)

postupy, na ktorých sa dohodli prevádzkovatelia vodíkových sietí v bodoch prepojenia a ktoré sú relevantné pre prístup užívateľov siete do dotknutej vodíkovej siete a týkajú sa interoperability siete.

2. K relevantným bodom patria aspoň: a) všetky vstupné a výstupné body vodíkovej siete …

2.

K relevantným bodom patria aspoň:

a)

všetky vstupné a výstupné body vodíkovej siete prevádzkované prevádzkovateľom vodíkovej siete s výnimkou výstupných bodov prepojených s jednotlivými koncovými odberateľmi a s výnimkou vstupných bodov, ktoré sú priamo prepojené s výrobným zariadením jednotlivého výrobcu, ktorý sa nachádza v Únii;

b)

všetky vstupné a výstupné body, ktoré prepájajú siete prevádzkovateľov vodíkových sietí;

c)

všetky body prepájajúce sieť prevádzkovateľa vodíkovej siete s terminálom LNG, vodíkovými terminálmi, fyzickými uzlami, zásobníkmi a zariadeniami výrobcu zemného plynu s výnimkou prípadov, keď sa na uvedené výrobné zariadenia vzťahuje výnimka podľa písmena a);

d)

všetky body prepájajúce sieť konkrétneho prevádzkovateľa vodíkovej siete s infraštruktúrou potrebnou na poskytovanie podporných služieb.

3. Informácie pre jednotlivých koncových odberateľov a výrobné zariadenia, ktoré sú vyňaté z …

3.

Informácie pre jednotlivých koncových odberateľov a výrobné zariadenia, ktoré sú vyňaté z vymedzenia významných bodov, ako sa uvádza v bode 2 písm. a), zverejňujú sa v súhrnnom formáte a považujú sa za jediný významný bod.
1. Prevádzkovatelia vodíkových sietí zverejňujú každú hodinu alebo každý deň číselné informácie o …

1.

Prevádzkovatelia vodíkových sietí zverejňujú každú hodinu alebo každý deň číselné informácie o všetkých významných bodoch uvedené v písmenách a) až g) druhom pododseku za všetky služby.

Tieto informácie a ich aktualizácie sa zverejňujú v takmer reálnom čase:

a)

technická kapacita tokov v oboch smeroch;

b)

celková zmluvná kapacita v oboch smeroch;

c)

nominácie a renominácie v oboch smeroch;

d)

dostupná kapacita v oboch smeroch;

e)

skutočné fyzické toky;

f)

plánované a skutočné prerušenie kapacity;

g)

plánované a neplánované prerušenia služieb; plánované prerušenia sa zverejňujú najmenej 42 dní vopred.

2. Informácie uvedené v bode 3.3 podbode 1 písm. a), b) a d) o všetkých významných bodoch sa …

2.

Informácie uvedené v bode 3.3 podbode 1 písm. a), b) a d) o všetkých významných bodoch sa zverejňujú najmenej na nasledujúcich 24 mesiacov vopred.
3. Pre všetky významné body prevádzkovatelia vodíkovej siete zverejňujú historické informácie o …

3.

Pre všetky významné body prevádzkovatelia vodíkovej siete zverejňujú historické informácie o požiadavkách uvedených v bode 1 písm. a) až f) tohto článku priebežne za posledných päť rokov.
4. Prevádzkovatelia vodíkovej siete denne zverejňujú namerané hodnoty čistoty vodíka a …

4.

Prevádzkovatelia vodíkovej siete denne zverejňujú namerané hodnoty čistoty vodíka a kontaminantov Pre všetky významné body. Predbežné číselné údaje sa zverejňujú najneskôr do troch dní. Konečné číselné údaje sa zverejňujú do troch mesiacov po skončení príslušného mesiaca.
5. Ďalšie podrobnosti potrebné na vykonávanie bodov 4.1, 4.2 a 4.3, napríklad podrobnosti o formáte …

5.

Ďalšie podrobnosti potrebné na vykonávanie bodov 4.1, 4.2 a 4.3, napríklad podrobnosti o formáte a obsahu informácií potrebných pre užívateľov siete na účinný prístup do siete, informácie, ktoré sa majú uverejniť o významných bodoch, a podrobnosti o časových rozvrhoch, sa stanovia v sieťovom predpise vypracovanom podľa článku 70.

(1)  Nariadenie Rady (ES) č. 139/2004 z 20. januára 2004 o kontrole koncentrácií medzi podnikmi (nariadenie ES o fúziách) (Ú. v. EÚ L 24, 29.1.2004, s. 1).

1.1 Odkazy

1.2 Identifikované požiadavky

1.3 Súvisiace štandardy

2. Identifikované požiadavky

Požiadavky
Zdroj Požiadavka

3. Súvisiace štandardy

Štandardy
Zdroj Požiadavka
  • Builddate: 15.07.2024 00:00:00 -Doknr: CELEX:32024R1789
  • EULAW -

    EN: Legal acts of the European Union from EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © European Union. Re-use is authorised by Decision 2011/833/EU, provided the source is acknowledged; the consolidated texts are licensed under CC BY 4.0 (EUR-Lex legal notice). Divided into sections and converted into the GRCA format, the wording unchanged. Only the legislation published in the Official Journal of the European Union is deemed authentic.

    DE: Rechtsakte der Europäischen Union aus EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © Europäische Union. Weiterverwendung nach Beschluss 2011/833/EU mit Quellenangabe gestattet; die konsolidierten Fassungen stehen unter CC BY 4.0 (Rechtlicher Hinweis von EUR-Lex). In Abschnitte aufgeteilt und in das GRCA-Format umgewandelt, der Wortlaut unverändert. Verbindlich sind allein die im Amtsblatt der Europäischen Union veröffentlichten Rechtsakte.