+Článok 7
---+Článok 7 1.
---+Článok 7 2.
---+Článok 7 3.
---+Článok 7 4.
---+Článok 7 5.
---+Článok 7 6.
---+Článok 7 7.
---+Článok 7 8.

Článok 7

1. Prehľad

,
Článok 7 1.
Výrobky musia spĺňať požiadavky na informácie týkajúce sa aspektov výrobku, stanovené v delegovaných aktoch prijatých podľa článku 4.
Článok 7 2.

Požiadavky na informácie:

a) 

obsahujú aspoň požiadavky týkajúce sa digitálneho pasu výrobku stanovené v kapitole III a požiadavky týkajúce sa látok vzbudzujúcich obavy stanovené v odseku 5;

b) 

podľa náležitého prípadu vyžadujú tiež, aby boli k výrobkom pripojené:

i) 

informácie o parametroch výrobku vo vzťahu k jednému alebo viacerým parametrom výrobku uvedeným v prílohe I vrátane bodového hodnotenia opraviteľnosti alebo trvanlivosti, uhlíkovej stopy alebo environmentálnej stopy;

ii) 

informácie pre zákazníkov a iné subjekty o tom, ako výrobok inštalovať, používať, udržiavať a opravovať s cieľom minimalizovať jeho environmentálny vplyv a zabezpečiť optimálnu trvanlivosť, v relevantných prípadoch inštalovať operačné systémy tretích strán, a tiež o získavaní na účely renovovania alebo repasovania a o tom, ako výrobok vrátiť alebo ako s ním naložiť na konci životnosti;

iii) 

informácie pre zariadenia zaoberajúce sa demontážou, opätovným použitím, renovovaním, recykláciou alebo zneškodnením na konci životnosti;

iv) 

iné informácie, ktoré by mohli ovplyvniť výber udržateľných výrobkov pre zákazníkov a spôsob, akým s výrobkom nakladajú iné strany ako výrobca, s cieľom uľahčiť vhodné používanie, operácie zachovávania hodnoty a správne spracovanie na konci životnosti;

c) 

musia byť jasné, ľahko zrozumiteľné a prispôsobené osobitným vlastnostiam dotknutých skupín výrobkov a zamýšľaných príjemcov informácií.

Požiadavka na informácie sa môže stanoviť pre konkrétny parameter výrobku bez ohľadu na to, či je pre daný parameter výrobku stanovená výkonnostná požiadavka.

Ak delegovaný akt obsahuje horizontálne požiadavky na ekodizajn, písmeno a) tohto odseku sa neuplatňuje.
Článok 7 3.
Požiadavky na informácie založené na parametri výrobku stanovenom v prílohe I písm. f) sa netýkajú označovania látok alebo zmesí z dôvodov týkajúcich sa predovšetkým nebezpečnosti pre zdravie alebo životné prostredie.
Článok 7 4.
Pri stanovovaní požiadaviek na informácie uvedených v odseku 2 písm. b) bode i) Komisia vo vhodných prípadoch vzhľadom na špecifickosť skupiny výrobkov určí výkonnostné triedy.

Komisia môže založiť výkonnostné triedy na jednotlivých parametroch alebo na súhrnných hodnoteniach. Takéto triedy môžu byť vyjadrené v absolútnom vyjadrení alebo v akejkoľvek inej forme, ktorá umožňuje potenciálnym zákazníkom vybrať si výrobok s najvyššou výkonnosťou.

Uvedené výkonnostné triedy zodpovedajú významným zlepšeniam v úrovni výkonnosti.

Ak sú výkonnostné triedy založené na parametroch, v súvislosti s ktorými sa stanovujú výkonnostné požiadavky, najnižšia trieda zodpovedá minimálnej výkonnosti požadovanej v čase, keď sa triedy parametrov začnú uplatňovať.
Článok 7 5.

Ak sa v odseku 6 písm. b) nestanovuje inak, platí, že požiadavky na informácie umožňujú sledovanie látok vzbudzujúcich obavy počas celého životného cyklu dotknutých výrobkov, pokiaľ takéto sledovanie ešte nie je možné podľa požiadaviek na informácie stanovených v inom delegovanom akte prijatom podľa článku 4, ktorý sa vzťahuje na dané výrobky, a zahŕňajú aspoň:

a) 

názov alebo číselný kód látok vzbudzujúcich obavy prítomných vo výrobku takto:

i) 

názov podľa názvoslovia Medzinárodnej únie pre čistú a aplikovanú chémiu (ďalej len „IUPAC“) alebo iný medzinárodný názov, ak názov IUPAC nie je k dispozícii;

ii) 

iné názvy vrátane bežného názvu, obchodného názvu, skratky;

iii) 

číslo Európskeho spoločenstva (ES) uvedené v Európskom zozname existujúcich komerčných chemických látok (EINECS), Európskom zozname nových chemických látok (ELINCS) alebo v zozname látok už nepovažovaných za polymér (NLP) alebo číslo pridelené Európskou chemickou agentúrou (ECHA), ak je k dispozícii a je to vhodné;

iv) 

názov a číslo služby chemických CAS, ak sú k dispozícii;

b) 

lokalizáciu látok vzbudzujúcich obavy vo výrobku;

c) 

koncentráciu, maximálnu koncentráciu alebo rozsah koncentrácie látok vzbudzujúcich obavy na úrovni výrobku, jeho príslušných komponentov alebo náhradných dielov;

d) 

relevantné pokyny na bezpečné používanie výrobku;

e) 

informácie týkajúce sa demontáže, prípravy na opätovné použitie, opätovného použitia, recyklácie a environmentálne vhodného nakladania s výrobkom na konci jeho životnosti.

Ak je to vhodné pre dotknutú skupinu výrobkov, Komisia môže stanoviť prahové hodnoty na uplatňovanie požiadavky na informácie o látkach vzbudzujúcich obavy.
Článok 7 6.

Ak Komisia stanoví požiadavky na informácie v delegovanom akte prijatom podľa článku 4, v relevantných prípadoch:

a) 

stanoví dátumy začatia uplatňovania takýchto požiadaviek na informácie uvedených v odseku 5 prvom pododseku, pričom podľa potreby rozlišuje medzi rôznymi látkami vzbudzujúcimi obavy;

b) 

poskytne riadne odôvodnené výnimky pre látky vzbudzujúce obavy alebo informačné prvky z takýchto požiadaviek na informácie uvedených v odseku 5 prvom pododseku na základe technickej uskutočniteľnosti alebo relevantnosti sledovania látok vzbudzujúcich obavy, existencie analytických metód na ich zistenie a kvantifikáciu, potreby chrániť dôverné obchodné informácie alebo v iných riadne odôvodnených prípadoch; látky vzbudzujúce obavy v zmysle vymedzenia v článku 2 bode 27 písm. a) nesmú byť vyňaté z uvedených požiadaviek, ak sú prítomné vo výrobkoch, ich príslušných komponentoch alebo náhradných dieloch v koncentrácii nad 0,1  hmotnostného %, a

c) 

zabezpečí súlad s existujúcimi požiadavkami na informácie podľa práva Únie a minimalizuje administratívnu záťaž, a to aj prostredníctvom vhodných technických riešení.
Článok 7 7.

V požiadavkách na informácie sa uvedie, ako sa požadované informácie majú sprístupniť. Ak je k dispozícii digitálny pas výrobku, požadované informácie sa v ňom uvedú a v prípade potreby sa poskytnú aj jedným alebo viacerými z týchto spôsobov:

a) 

na samotnom výrobku;

b) 

na obale výrobku;

c) 

na štítku uvedenom v článku 16;

d) 

v používateľskej príručke alebo inej dokumentácii priloženej k výrobku;

e) 

na webovom sídle alebo v aplikácii, ktoré sú voľne prístupné.

Informácie umožňujúce sledovanie látok vzbudzujúcich obavy podľa odseku 5 sa uvádzajú buď na výrobku, alebo sú prístupné cez dátový nosič, ktorý sa nachádza na výrobku.
Článok 7 8.
Informácie, ktoré sa majú poskytovať v súlade s požiadavkami na informácie, sa musia poskytovať v jazyku ľahko zrozumiteľnom pre zákazníkov v zmysle určenia členského štátu, na ktorého trhu sa má výrobok sprístupniť alebo v ktorom sa má uviesť do prevádzky.

1.1 Odkazy

1.2 Identifikované požiadavky

1.3 Súvisiace štandardy

2. Identifikované požiadavky

Požiadavky

3. Súvisiace štandardy

Štandardy