+Člen 2 Področje uporabe
---+Člen 2 1.
---+Člen 2 2.
---+Člen 2 3.
---+Člen 2 4.
---+Člen 2 5.
---+Člen 2 6.
---+Člen 2 7.
---+Člen 2 8.

Člen 2 Področje uporabe

1. Pregled

,
Naslov Regulativa
Člen 2 1.

Ta direktiva se uporablja za družbe, ki so ustanovljene v skladu z zakonodajo države članice in izpolnjujejo enega od naslednjih pogojev:

▼M2

(a) 

družba je imela v povprečju v zadnjem poslovnem letu, za katero so bili ali bi morali biti sprejeti letni računovodski izkazi, več kot 5 000 zaposlenih in več kot 1,5  milijarde EUR svetovnega čistega prihodka;

▼C1

(b) 

družba ni dosegla pragov iz točke (a), vendar je končna obvladujoča družba skupine, ki je v zadnjem poslovnem letu, za katero so bili ali bi morali biti sprejeti konsolidirani letni računovodski izkazi, te pragove dosegla;

▼M2

(c) 

družba je v Uniji sklenila franšizne ali licenčne pogodbe v zameno za plačilo licenčnin z neodvisnimi tretjimi družbami ali je končna obvladujoča družba skupine, ki je sklenila take pogodbe, kadar te pogodbe zagotavljajo skupno identiteto, skupen poslovni koncept in uporabo enotnih poslovnih metod ter kadar so te licenčnine v zadnjem poslovnem letu, za katero so bili ali bi morali biti sprejeti letni računovodski izkazi, znašale več kot 75 000 000 EUR, in pod pogojem, da je družba v zadnjem poslovnem letu, za katero so bili ali bi morali biti sprejeti letni računovodski izkazi, imela več kot 275 000 000 EUR svetovnega čistega prihodka ali je končna obvladujoča družba skupine, ki je imela tak prihodek.

▼C1

Člen 2 2.

Ta direktiva se uporablja tudi za družbe, ki so ustanovljene v skladu z zakonodajo tretje države in izpolnjujejo enega od naslednjih pogojev:

▼M2

(a) 

družba je v poslovnem letu, ki je leto pred zadnjim poslovnim letom, v Uniji ustvarila čisti prihodek v višini več kot 1 500 000 000  EUR;

▼C1

(b) 

družba ni dosegla praga iz točke (a), vendar je končna obvladujoča družba skupine, ki je na konsolidirani podlagi v poslovnem letu, ki je leto pred zadnjim poslovnim letom, ta prag dosegla;

▼M2

(c) 

družba je sklenila franšizne ali licenčne pogodbe v Uniji v zameno za plačilo licenčnin z neodvisnimi tretjimi družbami, ali je končna obvladujoča družba skupine, ki je sklenila take pogodbe, kadar te pogodbe zagotavljajo skupno identiteto, skupni poslovni koncept in uporabo enotnih poslovnih metod ter kadar so te licenčnine v Uniji v poslovnem letu, ki je leto pred zadnjim poslovnim letom, znašale več kot 75 000 000  EUR, in pod pogojem, da je družba v Uniji v poslovnem letu, ki je leto pred zadnjim poslovnim letom, ustvarila čisti prihodek v višini več kot 275 000 000  EUR ali je končna obvladujoča družba skupine, ki je ustvarila tak prihodek.

Člen 2 3.
Kadar je glavna dejavnost končne obvladujoče družbe to, da ima delnice v operativnih odvisnih družbah, in ne sprejema upravljavskih, operativnih ali finančnih odločitev, ki vplivajo na skupino ali eno ali več njenih odvisnih družb, je lahko izvzeta iz izpolnjevanja obveznosti na podlagi te direktive. Za to izvzetje velja pogoj, da je ena od odvisnih družb končne obvladujoče družbe s sedežem v Uniji imenovana za izpolnjevanje obveznosti iz členov 6 do 16 v imenu končne obvladujoče družbe, vključno z obveznostmi končne obvladujoče družbe v zvezi z dejavnostmi njenih odvisnih družb. V tem primeru se imenovani odvisni družbi zagotovijo vsa potrebna sredstva in pravna pooblastila za učinkovito izpolnjevanje navedenih obveznosti, zlasti za zagotovitev, da imenovana odvisna družba od družb skupine pridobi ustrezne informacije in dokumente za izpolnjevanje obveznosti končne obvladujoče družbe na podlagi te direktive.

Končna obvladujoča družba mora za izvzetje iz prvega pododstavka tega odstavka v skladu s členom 24 zaprositi pri pristojnem nadzornem organu, da se oceni, ali so izpolnjeni pogoji iz prvega pododstavka tega odstavka. Kadar so pogoji izpolnjeni, pristojni nadzorni organ odobri izvzetje. Kadar je ustrezno, tak organ o prošnji in nato o svoji odločitvi ustrezno obvesti pristojni nadzorni organ države članice, v kateri ima imenovana odvisna družba sedež.

Končna obvladujoča družba je skupaj z imenovano odvisno družbo odgovorna za to, če slednja ne izpolni svojih obveznosti v skladu s prvim pododstavkom tega odstavka.

Člen 2 4.
Za namene odstavka 1 se število zaposlenih s krajšim delovnim časom izračuna na podlagi ekvivalenta polnega delovnega časa. Delavci, zaposleni pri agencijah za zagotavljanje začasnega dela, in drugi delavci z nestandardnimi oblikami zaposlitve, pod pogojem, da izpolnjujejo merila za opredelitev statusa delavca, ki jih je določilo Sodišče Evropske unije, se pri izračunu števila zaposlenih upoštevajo, kot če bi bili delavci, neposredno zaposleni v podjetju za isto obdobje.
Člen 2 5.
Kadar podjetje izpolnjuje pogoje iz odstavka 1 ali 2, se ta direktiva uporablja le, če so ti pogoji izpolnjeni v dveh zaporednih poslovnih letih. Ta direktiva se ne uporablja več za podjetje iz odstavka 1 ali 2, kadar pogoji iz odstavka 1 ali 2 niso več izpolnjeni za vsako od zadnjih dveh zadevnih poslovnih let.
Člen 2 6.
Kar zadeva podjetja iz odstavka 1, je za urejanje zadev iz te direktive pristojna država članica, v kateri je registrirani sedež podjetja.
Člen 2 7.
Kar zadeva podjetje iz odstavka 2, je za urejanje zadev iz te direktive pristojna država članica, v kateri ima podjetje podružnico. Če podjetje nima podružnice v nobeni državi članici ali ima podružnice v različnih državah članicah, je za urejanje zadev, zajetih v tej direktivi, pristojna država članica, v kateri je podjetje v poslovnem letu, ki je leto pred zadnjim poslovnim letom, ustvarilo največ svojega čistega prihodka v Uniji.
Člen 2 8.
Ta direktiva se ne uporablja za AIS, kot so opredeljeni v členu 4(1), točka (a), Direktive 2011/61/EU Evropskega parlamenta in Sveta ( 1 ), ali za kolektivne naložbene podjeme za vlaganja v prenosljive vrednostne papirje (KNPVP) v smislu člena 1(2) Direktive 2009/65/ES Evropskega parlamenta in Sveta ( 2 ).

1.1 Sklici

1.2 Ugotovljene zahteve

1.3 Povezani standardi

2. Ugotovljene zahteve

Zahteve
Vir Zahteva

3. Povezani standardi

Standardi
Vir Zahteva
  • Builddate: 18.03.2026 00:00:00 -Doknr: CELEX:32024L1760
  • EULAW -

    EN: Legal acts of the European Union from EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © European Union. Re-use is authorised by Decision 2011/833/EU, provided the source is acknowledged; the consolidated texts are licensed under CC BY 4.0 (EUR-Lex legal notice). Divided into sections and converted into the GRCA format, the wording unchanged. Only the legislation published in the Official Journal of the European Union is deemed authentic.

    DE: Rechtsakte der Europäischen Union aus EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © Europäische Union. Weiterverwendung nach Beschluss 2011/833/EU mit Quellenangabe gestattet; die konsolidierten Fassungen stehen unter CC BY 4.0 (Rechtlicher Hinweis von EUR-Lex). In Abschnitte aufgeteilt und in das GRCA-Format umgewandelt, der Wortlaut unverändert. Verbindlich sind allein die im Amtsblatt der Europäischen Union veröffentlichten Rechtsakte.