+Člen 14 Mehanizem uradnega obveščanja in pritožbeni postopek
---+Člen 14 1.
---+Člen 14 2.
---+Člen 14 3.
---+Člen 14 4.
---+Člen 14 5.
---+Člen 14 6.
---+Člen 14 7.
|
Člen 14 Mehanizem uradnega obveščanja in pritožbeni postopek
1. Pregled
| Naslov |
Regulativa |
|
Člen 14 1.
|
Države članice zagotovijo, da družbe osebam in subjektom iz odstavka 2 omogočijo, da pri njih vložijo pritožbe, kadar imajo te osebe ali subjekti upravičene pomisleke glede dejanskih ali morebitnih škodljivih vplivov v zvezi s poslovanjem družb, poslovanjem njihovih odvisnih družb ali poslovanjem njihovih poslovnih partnerjev v verigah dejavnosti družb.
|
|
Člen 14 2.
|
Države članice zagotovijo, da lahko pritožbe vložijo:
(a)
fizične ali pravne osebe, ki so prizadete ali ki upravičeno domnevajo, da bi jih škodljiv vpliv lahko prizadel, ter zakoniti predstavniki takih oseb v njihovem imenu, kot so organizacije civilne družbe in zagovorniki človekovih pravic;
(b)
sindikati in drugi predstavniki delavcev, ki zastopajo fizične osebe, ki delajo v zadevni verigi dejavnosti, ter
(c)
organizacije civilne družbe, ki delujejo in imajo izkušnje na poveznih področjih, kjer je škodljiv vpliv na okolje predmet pritožbe.
|
|
Člen 14 3.
|
Države članice zagotovijo, da družbe vzpostavijo pošten, javno dostopen, dostopen, predvidljiv in pregleden postopek za obravnavanje pritožb iz odstavka 1, vključno s postopkom, kadar družba meni, da je pritožba neutemeljena, ter o navedenem postopku obvestijo zadevne predstavnike delavcev in sindikate. Družbe sprejmejo tudi ukrepe, ki so na voljo pod razumnimi pogoji, da se prepreči kakršna koli oblika povračilnih ukrepov, in sicer z zagotavljanjem zaupnosti identitete osebe ali organizacije, ki vloži pritožbo, v skladu z nacionalnim pravom. Kadar je treba informacije izmenjati, se to stori na način, ki ne ogroža varnosti pritožnika, med drugim se ne razkrije identiteta pritožnika. Države članice zagotovijo, da se v primeru utemeljene pritožbe šteje, da je škodljiv vpliv, na katerega se sklicuje pritožba, ugotovljen v smislu člena 8, in da družba sprejme ustrezne ukrepe v skladu s členi 10, 11 in 12.
|
|
Člen 14 4.
|
Države članice zagotovijo, da imajo pritožniki pravico:
(a)
zahtevati, da družba, pri katerem so na podlagi odstavka 1 vložili pritožbo, ustrezno nadalje ukrepa v zvezi s pritožbo;
(b)
srečati predstavnike družbena ustrezni ravni, da bi razpravljali o dejanskih ali morebitnih resnih škodljivih vplivih, ki so predmet pritožbe, in morebitni popravi v skladu s členom 12;
(c)
od družbe izvedeti razloge, zaradi katerih se je pritožba štela za utemeljeno ali neutemeljeno, in, kadar se šteje za utemeljeno, dobiti informacije o ukrepih, ki so bili ali bodo sprejeti.
|
|
Člen 14 5.
|
Države članice zagotovijo, da družbe vzpostavijo dostopen mehanizem, da lahko osebe in subjekti predložijo uradna obvestila, kadar imajo informacije ali pomisleke glede dejanskih ali morebitnih škodljivih vplivov v zvezi s poslovanjem družb, njihovih odvisnih družb in njihovih poslovnih partnerjev v verigah dejavnosti družb. Mehanizem zagotavlja, da se lahko uradna obvestila pošljejo anonimno ali zaupno v skladu z nacionalnim pravom. Družbe sprejmejo tudi ukrepe, ki so na voljo pod razumnimi pogoji, da se prepreči kakršna koli oblika povračilnih ukrepov, in s tem, da se zagotovi, da identiteta osebe ali subjekta, ki predloži uradno obvestilo, ostane zaupna v skladu z nacionalnim pravom. Družba lahko osebe ali subjekte, ki predložijo uradna obvestila, po potrebi obvesti o korakih in ukrepih, ki jih je sprejela ali jih bo sprejela.
|
|
Člen 14 6.
|
Države članice zagotovijo, da imajo družbe možnost, da obveznosti iz odstavka 1, prvega pododstavka odstavka 3 in odstavka 5, izpolnijo s sodelovanjem v kolektivnih pritožbenih postopkih in mehanizmih uradnega obveščanja, tudi tistih, ki so jih skupno vzpostavile družbe, in sicer prek industrijskih združenj, večdeležniških pobud ali globalnih okvirnih sporazumov, če taki sodelovalni postopki in mehanizmi izpolnjujejo zahteve iz tega člena.
|
|
Člen 14 7.
|
Vložitev uradnega obvestila ali pritožbe v skladu s tem členom ne bi smela biti osnovni pogoj za dostop ter vlagateljem ne bi smela preprečiti dostopa do postopkov iz člena 26 in 29 ali do drugih zunajsodnih mehanizmov.
|
,
1.1 Sklici
1.2 Ugotovljene zahteve
1.3 Povezani standardi
2. Ugotovljene zahteve
3. Povezani standardi
- Builddate: 18.03.2026 00:00:00 -Doknr: CELEX:32024L1760
- EULAW -
EN: Legal acts of the European Union from EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © European Union. Re-use is authorised by Decision 2011/833/EU, provided the source is acknowledged; the consolidated texts are licensed under CC BY 4.0 (EUR-Lex legal notice). Divided into sections and converted into the GRCA format, the wording unchanged. Only the legislation published in the Official Journal of the European Union is deemed authentic.
DE: Rechtsakte der Europäischen Union aus EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © Europäische Union. Weiterverwendung nach Beschluss 2011/833/EU mit Quellenangabe gestattet; die konsolidierten Fassungen stehen unter CC BY 4.0 (Rechtlicher Hinweis von EUR-Lex). In Abschnitte aufgeteilt und in das GRCA-Format umgewandelt, der Wortlaut unverändert. Verbindlich sind allein die im Amtsblatt der Europäischen Union veröffentlichten Rechtsakte.
|