+POGLAVJE III NADZOR IN UPRAVNO SODELOVANJE
---+Člen 14
------+Člen 14 1.
------+Člen 14 2.
------+Člen 14 3.
------+Člen 14 4.
------+Člen 14 5.
------+Člen 14 6.
------+Člen 14 7.
------+Člen 14 8.
------+Člen 14 9.
---+Člen 14a
------+Člen 14a 1.
------+Člen 14a 2.
------+Člen 14a 3.
------+Člen 14a 4.
------+Člen 14a 5.
------+Člen 14a 6.
------+Člen 14a 7.
------+Člen 14a 8.
------+Člen 14a 9.
------+Člen 14a 10.
---+Člen 14b
---+Člen 15
---+Člen 16
------+Člen 16 1.
------+Člen 16 2.
------+Člen 16 3.
------+Člen 16 4.
------+Člen 16 5.
---+Člen 16a
------+Člen 16a 1.
------+Člen 16a 2.
------+Člen 16a 3.
---+Člen 17
------+Člen 17 1.
------+Člen 17 2.
---+Člen 17a Dostopnost informacij na evropski enotni točki dostopa
---+Člen 18
------+Člen 18 1.
------+Člen 18 1a.
------+Člen 18 1b.
------+Člen 18 2.
------+Člen 18 3.
---+Člen 19
---+Člen 20
------+Člen 20 1.
------+Člen 20 2.
------+Člen 20 3.
---+Člen 21
------+Člen 21 1.
------+Člen 21 2.
------+Člen 21 3.
------+Člen 21 4.
------+Člen 21 5.
---+Člen 21a
---+Člen 22
------+Člen 22 1.
------+Člen 22 2.
---+Člen 23
------+Člen 23 1.
------+Člen 23 2.
------+Člen 23 3.
---+Člen 24

POGLAVJE III NADZOR IN UPRAVNO SODELOVANJE

1. Pregled

Naslov	Regulativa
Člen 14
Člen 14a
Člen 14b	Člen 14b Države članice zagotovijo, da je vsakršna zavrnitev registracije upravitelja iz člena 14 ali sklada iz člena 14a utemeljena in vročena upraviteljem iz navedenih členov ter da zanjo velja pravica do pritožbe pred nacionalnim sodnim, upravnim ali drugim organom. Ta pravica do pritožbe velja tudi v zvezi z registracijo, kadar o registraciji v roku dveh mesecev po tem, ko je upravitelj posredoval vse zahtevane informacije, ni bila sprejeta odločitev. Države članice lahko zahtevajo, da upravitelj izčrpa vsa druga predhodna upravna sredstva, določena v nacionalnem pravu, preden uveljavi to pravico do pritožbe.
Člen 15	Člen 15 Upravitelji kvalificiranih skladov tveganega kapitala pristojni organ matične države članice obvestijo o tem, kje nameravajo tržiti: (a) nov kvalificirani sklad tveganega kapitala, ali (b) obstoječi kvalificirani sklad tveganega kapitala v državi članici, ki ni navedena na seznamu iz točke (d) člena 14(1).
Člen 16
Člen 16a
Člen 17
Člen 17a Dostopnost informacij na evropski enotni točki dostopa	Člen 17a Dostopnost informacij na evropski enotni točki dostopa Dostop do informacij iz člena 17(1) te uredbe se omogoči na evropski enotni točki dostopa (ESAP), vzpostavljeni na podlagi Uredbe (EU) 2023/2859 Evropskega parlamenta in Sveta ( 9 ), od 10. januarja 2028. Za ta namen se ESMA določi kot organ za zbiranje podatkov, kakor je opredeljen v členu 2, točka 2, navedene uredbe. ESMA te informacije pridobi iz informacij, ki jih sporoči pristojni organ matične države članice v skladu s členom 16(1) te uredbe za namene vzpostavitve centralne zbirke podatkov iz člena 17(1) te uredbe. Te informacije so skladne z naslednjimi zahtevami: (a) predložijo se v formatu, ki omogoča izvlečenje podatkov, kakor je opredeljen v členu 2, točka 3, Uredbe (EU) 2023/2859; (b) spremljajo jih naslednji metapodatki: (i) vsa imena sklada, na katerega se informacije nanašajo; (ii) kadar je na voljo, identifikator pravnih subjektov sklada, kakor je določeno na podlagi člena 7(4), točka (b), Uredbe (EU) 2023/2859; (iii) vrsta informacij glede na razvrstitev na podlagi člena 7(4), točka (c), navedene uredbe; (iv) oznaka, ali informacije vsebujejo osebne podatke.
Člen 18
Člen 19	Člen 19 Pristojni organi imajo v skladu z nacionalno zakonodajo vsa nadzorna in preiskovalna pooblastila, potrebna za opravljanje svojih funkcij. Zlasti so pooblaščeni, da: (a) zahtevajo dostop do vseh dokumentov v kakršni koli obliki in prejmejo ali si priskrbijo njihov izvod; (b) zahtevajo, da upravitelj kvalificiranega sklada tveganega kapitala takoj zagotovi informacije; (c) zahtevajo informacije od katere koli osebe, povezane z dejavnostmi upravitelja kvalificiranega sklada tveganega kapitala ali kvalificiranega sklada tveganega kapitala; (d) izvajajo preglede na kraju samem s predhodno najavo ali brez nje; (e) sprejmejo ustrezne ukrepe za zagotovitev, da upravitelj kvalificiranega sklada tveganega kapitala še naprej ravna v skladu s to uredbo; (f) izdajo odredbo za zagotovitev, da upravitelj kvalificiranega sklada tveganega kapitala ravna v skladu s to uredbo in ne ponovi nobenega ravnanja, s katerim lahko krši to uredbo. ▼M1 ESMA organizira in izvaja medsebojne strokovne preglede v skladu s členom 30 Uredbe (EU) št. 1095/2010, da bi okrepili skladnost postopkov v povezavi z nadzornimi in preiskovalnimi pooblastili, ki jih izvajajo pristojni organi v skladu s to uredbo. ▼B
Člen 20
Člen 21
Člen 21a	Člen 21a Pooblastila, prenesena na pristojne organe v skladu z Direktivo 2011/61/EU, vključno s tistimi, ki se nanašajo na kazni, se izvajajo tudi v zvezi z upravitelji iz člena 2(2) te uredbe.
Člen 22
Člen 23
Člen 24	Člen 24 V primeru nesoglasja med pristojnimi organi držav članic zaradi ocene, ukrepa ali izpustitve enega od pristojnih organov na področjih, na katerih ta uredba zahteva sodelovanje in usklajevanje med pristojnimi organi iz več kot ene države članice, lahko pristojni organi zadevo predložijo ESMA, ki lahko ukrepa v skladu s pristojnostmi, ki so ji bile podeljene s členom 19 Uredbe (EU) št. 1095/2010, kolikor nesoglasje ni povezano s točko (iii) točke (b) ali točko (iv) točke (d) člena 3 te uredbe.

1.1 Sklici

1.2 Ugotovljene zahteve

1.3 Povezani standardi

2. Ugotovljene zahteve

Zahteve
Vir	Zahteva

3. Povezani standardi

Standardi
Vir	Zahteva

Builddate: 09.01.2024 00:00:00 -Doknr: CELEX:32013R0345
EULAW -
EN: Legal acts of the European Union from EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © European Union. Re-use is authorised by Decision 2011/833/EU, provided the source is acknowledged; the consolidated texts are licensed under CC BY 4.0 (EUR-Lex legal notice). Divided into sections and converted into the GRCA format, the wording unchanged. Only the legislation published in the Official Journal of the European Union is deemed authentic.

DE: Rechtsakte der Europäischen Union aus EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © Europäische Union. Weiterverwendung nach Beschluss 2011/833/EU mit Quellenangabe gestattet; die konsolidierten Fassungen stehen unter CC BY 4.0 (Rechtlicher Hinweis von EUR-Lex). In Abschnitte aufgeteilt und in das GRCA-Format umgewandelt, der Wortlaut unverändert. Verbindlich sind allein die im Amtsblatt der Europäischen Union veröffentlichten Rechtsakte.