1. Komisija do 5. avgusta 2026 vzpostavi globalno orodje za spremljanje metana, ki temelji na satelitskih podatkih in prispevkih več certificiranih ponudnikov podatkov in storitev, vključno s komponento Copernicus v okviru Vesoljskega programa Unije, vzpostavljenega z Uredbo (EU) 2021/696. V ta namen lahko Komisija uporabi obstoječa mednarodna orodja ali okvire, kadar so na voljo.
Globalno orodje za spremljanje metana se da na voljo javnosti in zagotavlja redne posodobljene informacije vsaj o pojavu, obsegu in lokaciji virov energije z velikimi emisijami metana, ki temeljijo na informacijah o virih energije z velikimi emisijami metana v Uniji in zunaj nje.