+UREDBA (EU) br. 648/2012 EUROPSKOG PARLAMENTA I VIJEĆA od 4. srpnja 2012. o OTC izvedenicama, središnjoj drugoj ugovornoj strani i trgovinskom repozitoriju (Tekst značajan za EGP)
---+GLAVA I. PREDMET, OPSEG PRIMJENE I DEFINICIJE
------+Članak 1. Predmet i opseg primjene
---------+Članak 1. 1.
---------+Članak 1. 2.
---------+Članak 1. 4.
---------+Članak 1. 5.
---------+Članak 1. 6.
------+Članak 2. Definicije
------+Članak 2.a Odluke o istovrijednosti za potrebe definicije OTC izvedenica
---------+Članak 2.a 1.
---------+Članak 2.a 2.
---------+Članak 2.a 3.
------+Članak 3. Unutargrupne transakcije
---------+Članak 3. 1.
---------+Članak 3. 2.
---------+Članak 3. 3.
---------+Članak 3. 4.
---------+Članak 3. 5.
---+GLAVA II. PORAVNANJE, IZVJEŠĆIVANJE I SMANJENJE RIZIKA OTC IZVEDENICA
------+Članak 4. Obveza poravnanja
---------+Članak 4. 1.
---------+Članak 4. 2.
---------+Članak 4. 3.
---------+Article 4 3a.
---------+Članak 4. 4.
---------+Članak 4. 5.
---------+Članak 4. 6.
------+Članak 4.a Financijske druge ugovorne strane koje podliježu obvezi poravnanja
---------+Članak 4.a 1.
---------+Članak 4.a 2.
---------+Članak 4.a 3.
---------+Članak 4.a 4.
---------+Članak 4.a 5.
------+Članak 4.b Usluge smanjenja rizika nakon trgovanja
---------+Članak 4.b 1.
---------+Članak 4.b 2.
---------+Članak 4.b 3.
---------+Članak 4.b 4.
---------+Članak 4.b 5.
---------+Članak 4.b 6.
------+Članak 5. Postupak obveze poravnanja
---------+Članak 5. 1.
---------+Članak 5. 2.
---------+Članak 5. 3.
---------+Članak 5. 4.
---------+Članak 5. 5.
---------+Članak 5. 6.
------+Članak 6. Javni registar
---------+Članak 6. 1.
---------+Članak 6. 2.
---------+Članak 6. 3.
---------+Članak 6. 4.
------+Članak 6.a Suspenzija obveze poravnanja
---------+Članak 6.a 1.
---------+Članak 6.a 2.
---------+Članak 6.a 3.
---------+Članak 6.a 4.
---------+Članak 6.a 5.
---------+Članak 6.a 6.
---------+Članak 6.a 7.
---------+Članak 6.a 8.
------+Članak 6.b Suspenzija obveze poravnanja u slučaju sanacije
---------+Članak 6.b 1.
---------+Članak 6.b 2.
---------+Članak 6.b 3.
---------+Članak 6.b 4.
---------+Članak 6.b 5.
---------+Članak 6.b 6.
---------+Članak 6.b 7.
---------+Članak 6.b 8.
---------+Članak 6.b 9.
---------+Članak 6.b 10.
------+Članak 7. Pristup središnjoj drugoj ugovornoj strani
---------+Članak 7. 1.
---------+Članak 7. 2.
---------+Članak 7. 3.
---------+Članak 7. 4.
---------+Članak 7. 5.
---------+Članak 7. 6.
------+Članak 7.a Aktivni račun
---------+Članak 7.a 1.
---------+Članak 7.a 2.
---------+Članak 7.a 3.
---------+Članak 7.a 4.
---------+Članak 7.a 5.
---------+Članak 7.a 6.
---------+Članak 7.a 7.
---------+Članak 7.a 8.
---------+Članak 7.a 9.
---------+Članak 7.a 10.
------+Članak 7.b Praćenje obveze aktivnog računa
---------+Članak 7.b 1.
---------+Članak 7.b 2.
---------+Članak 7.b 3.
------+Članak 7.c Informacije o pružanju usluga poravnanja
---------+Članak 7.c 1.
---------+Članak 7.c 2.
---------+Članak 7.c 3.
---------+Članak 7.c 4.
------+Članak 7.d Informacije o aktivnostima poravnanja središnjih drugih ugovornih strana priznatih u skladu s člankom 25.
---------+Članak 7.d 1.
---------+Članak 7.d 2.
---------+Članak 7.d 3.
------+Članak 7.e Informacije o središnjim drugim ugovornim stranama iz Unije
---------+Članak 7.e 1.
---------+Članak 7.e 2.
---------+Članak 7.e 3.
------+Članak 8. Pristup mjestu trgovanja
---------+Članak 8. 1.
---------+Članak 8. 2.
---------+Članak 8. 3.
---------+Članak 8. 4.
---------+Članak 8. 5.
------+Članak 9. Obveza izvješćivanja
---------+Članak 9. 1.
---------+Article 9 1a.
---------+Article 9 1b.
---------+Article 9 1c.
---------+Article 9 1d.
---------+Article 9 1e.
---------+Article 9 1f.
---------+Članak 9. 2.
---------+Članak 9. 3.
---------+Članak 9. 4.
---------+Article 9 4a.
---------+Članak 9. 5.
---------+Članak 9. 6.
------+Članak 10. Nefinancijske druge ugovorne strane
---------+Članak 10. 1.
---------+Članak 10. 2.
---------+Article 10 2a.
---------+Članak 10. 3.
---------+Članak 10. 4.
---------+Article 10 4a.
---------+Article 10 4b.
---------+Članak 10. 5.
------+Članak 11. Tehnike smanjenja rizika ugovora o OTC izvedenicama čije se poravnanje ne obavlja posredstvom središnje druge ugovorne strane
---------+Članak 11. 1.
---------+Članak 11. 2.
---------+Članak 11. 3.
---------+Article 11 3a.
---------+Članak 11. 4.
---------+Članak 11. 5.
---------+Članak 11. 6.
---------+Članak 11. 7.
---------+Članak 11. 8.
---------+Članak 11. 9.
---------+Članak 11. 10.
---------+Članak 11. 11.
---------+Članak 11. 12.
---------+Article 11 12a.
---------+Članak 11. 13.
---------+Članak 11. 14.
---------+Članak 11. 15.
------+Članak 12. Kazne
---------+Članak 12. 1.
---------+Article 12 1a.
---------+Članak 12. 2.
---------+Članak 12. 3.
---------+Članak 12. 4.
---------+Članak 12. 5.
------+Članak 13. Mehanizam za izbjegavanje dvostrukih ili proturječnih pravila u pogledu ugovora o OTC izvedenicama čije poravnanje ne obavlja središnja druga ugovorna strana
---------+Članak 13. 1.
---------+Članak 13. 2.
---------+Članak 13. 3.
------+Članak 13.a Izmjene postojećih ugovora za potrebe provedbe reformi referentnih vrijednosti
---------+Članak 13.a 1.
---------+Članak 13.a 2.
---------+Članak 13.a 3.
---+GLAVA III. IZDAVANJE ODOBRENJA I NADZOR SREDIŠNJIH DRUGIH UGOVORNIH STRANA
------+POGLAVLJE 1. Uvjeti i postupci za izdavanje odobrenja središnje druge ugovorne strane
---------+Članak 14. Izdavanje odobrenja središnje druge ugovorne strane
------------+Članak 14. 1.
------------+Članak 14. 2.
------------+Članak 14. 3.
------------+Članak 14. 4.
------------+Članak 14. 5.
------------+Članak 14. 6.
------------+Članak 14. 7.
---------+Članak 15. Proširenje aktivnosti i usluga
------------+Članak 15. 1.
------------+Članak 15. 2.
------------+Članak 15. 3.
------------+Članak 15. 4.
---------+Članak 15.a Izuzeće od odobravanja proširenja usluga ili aktivnosti poravnanja
------------+Članak 15.a 1.
------------+Članak 15.a 2.
---------+Članak 16. Kapitalni zahtjevi
------------+Članak 16. 1.
------------+Članak 16. 2.
------------+Članak 16. 3.
---------+Članak 17. Postupak za izdavanje odobrenja ili odbijanje zahtjeva za izdavanje odobrenja
------------+Članak 17. 1.
------------+Članak 17. 2.
------------+Članak 17. 3.
------------+Article 17 3a.
------------+Article 17 3b.
------------+Article 17 3c.
------------+Članak 17. 4.
------------+Članak 17. 5.
------------+Članak 17. 6.
---------+Članak 17.a Ubrzani postupak za odobrenje proširenja odobrenja
------------+Članak 17.a 1.
------------+Članak 17.a 2.
------------+Članak 17.a 3.
------------+Članak 17.a 4.
------------+Članak 17.a 5.
---------+Članak 17.b Postupak donošenja odluka, izvješća ili drugih mjera
------------+Članak 17.b 1.
------------+Članak 17.b 2.
------------+Članak 17.b 3.
------------+Članak 17.b 4.
---------+Članak 17.c Središnja baza podataka
------------+Članak 17.c 1.
------------+Članak 17.c 2.
------------+Članak 17.c 3.
------------+Članak 17.c 4.
------------+Članak 17.c 5.
------------+Članak 17.c 6.
------------+Članak 17.c 7.
---------+Članak 18. Kolegij
------------+Članak 18. 1.
------------+Članak 18. 2.
------------+Članak 18. 3.
------------+Članak 18. 4.
------------+Članak 18. 5.
------------+Članak 18. 6.
---------+Članak 19. Mišljenje kolegija
------------+Članak 19. 1.
------------+Article 19 1a.
------------+Članak 19. 2.
------------+Članak 19. 3.
---------+Članak 20. Oduzimanje odobrenja
------------+Članak 20. 1.
------------+Članak 20. 2.
------------+Članak 20. 3.
------------+Članak 20. 4.
------------+Članak 20. 5.
---------+Članak 21. Preispitivanje i ocjena
------------+Članak 21. 1.
------------+Članak 21. 2.
------------+Članak 21. 3.
------------+Članak 21. 4.
------------+Article 21 4a.
------------+Članak 21. 5.
------------+Članak 21. 6.
------+POGLAVLJE 2. Supervizija i nadzor središnjih drugih ugovornih strana
---------+Članak 22. Nadležno tijelo
------------+Članak 22. 1.
------------+Članak 22. 2.
------------+Članak 22. 3.
------------+Članak 22. 4.
------+POGLAVLJE 3. Suradnja
---------+Članak 23. Suradnja između nadležnih tijela
------------+Članak 23. 1.
------------+Članak 23. 2.
---------+Članak 23.a Suradnja u području nadzora između nadležnih tijela i ESMA-e u pogledu središnjih drugih ugovornih strana koje imaju odobrenje
------------+Članak 23.a 1.
------------+Članak 23.a 2.
---------+Članak 23.b Zajednički mehanizam za praćenje
------------+Članak 23.b 1.
------------+Članak 23.b 2.
------------+Članak 23.b 3.
------------+Članak 23.b 4.
------------+Članak 23.b 5.
------------+Članak 23.b 6.
------------+Članak 23.b 7.
------------+Članak 23.b 8.
---------+Članak 24. Krizne situacije
------------+Članak 24. 1.
------------+Članak 24. 2.
------------+Članak 24. 3.
------------+Članak 24. 4.
------------+Članak 24. 5.
------------+Članak 24. 6.
------------+Članak 24. 7.
------------+Članak 24. 8.
------+POGLAVLJE 3.A Nadzorni odbor za središnje druge ugovorne strane
---------+Članak 24.a Nadzorni odbor za središnje druge ugovorne strane
------------+Članak 24.a 1.
------------+Članak 24.a 2.
------------+Članak 24.a 3.
------------+Članak 24.a 4.
------------+Članak 24.a 5.
------------+Članak 24.a 6.
------------+Članak 24.a 7.
------------+Članak 24.a 8.
------------+Članak 24.a 9.
------------+Članak 24.a 10.
------------+Članak 24.a 11.
------------+Članak 24.a 12.
------------+Članak 24.a 13.
---------+Članak 24.b Savjetovanje sa središnjim bankama izdanja
------------+Članak 24.b 1.
------------+Članak 24.b 2.
------------+Članak 24.b 3.
---------+Članak 24.c Donošenje odluka u Nadzornom odboru za središnje druge ugovorne strane
---------+Članak 24.d Donošenje odluka u Odboru supervizora
---------+Članak 24.e Odgovornost
------------+Članak 24.e 1.
------------+Članak 24.e 2.
------------+Članak 24.e 3.
------+POGLAVLJE 4. Odnosi s trećim zemljama
---------+Članak 25. Priznavanje središnje druge ugovorne strane treće zemlje
------------+Članak 25. 1.
------------+Članak 25. 2.
------------+Article 25 2a.
------------+Article 25 2b.
------------+Article 25 2c.
------------+Članak 25. 3.
------------+Članak 25. 4.
------------+Članak 25. 5.
------------+Članak 25. 6.
------------+Article 25 6a.
------------+Article 25 6b.
------------+Članak 25. 7.
------------+Article 25 7a.
------------+Article 25 7b.
------------+Article 25 7c.
------------+Članak 25. 8.
---------+Članak 25.a Usporediva usklađenost
------------+Članak 25.a 1.
------------+Članak 25.a 2.
------------+Članak 25.a 3.
---------+Članak 25.b Kontinuirano ispunjavanje uvjeta za priznavanje
------------+Članak 25.b 1.
------------+Članak 25.b 2.
------------+Članak 25.b 3.
---------+Članak 25.c Kolegij za središnje druge ugovorne strane trećih zemalja
------------+Članak 25.c 1.
------------+Članak 25.c 2.
------------+Članak 25.c 3.
------------+Članak 25.c 4.
---------+Članak 25.d Naknade
------------+Članak 25.d 1.
------------+Članak 25.d 2.
------------+Članak 25.d 3.
---------+Članak 25.e Izvršavanje ovlasti iz članaka od 25.f do 25.h
---------+Članak 25.f Zahtjev za informacije
------------+Članak 25.f 1.
------------+Članak 25.f 2.
------------+Članak 25.f 3.
------------+Članak 25.f 4.
------------+Članak 25.f 5.
---------+Članak 25.g Opće istrage
------------+Članak 25.g 1.
------------+Članak 25.g 2.
------------+Članak 25.g 3.
------------+Članak 25.g 4.
---------+Članak 25.h Izravni nadzori
------------+Članak 25.h 1.
------------+Članak 25.h 2.
------------+Članak 25.h 3.
------------+Članak 25.h 4.
------------+Članak 25.h 5.
------------+Članak 25.h 6.
------------+Članak 25.h 7.
---------+Članak 25.i Postupovna pravila za poduzimanje nadzornih mjera i izricanje globa
------------+Članak 25.i 1.
------------+Članak 25.i 2.
------------+Članak 25.i 3.
------------+Članak 25.i 4.
------------+Članak 25.i 5.
------------+Članak 25.i 6.
------------+Članak 25.i 7.
------------+Članak 25.i 8.
---------+Članak 25.j Globe
------------+Članak 25.j 1.
------------+Članak 25.j 2.
------------+Članak 25.j 3.
------------+Članak 25.j 4.
---------+Članak 25.k Periodične novčane kazne
------------+Članak 25.k 1.
------------+Članak 25.k 2.
------------+Članak 25.k 3.
------------+Članak 25.k 4.
---------+Članak 25.l Saslušanje relevantnih osoba
------------+Članak 25.l 1.
------------+Članak 25.l 2.
---------+Članak 25.m Objava, priroda, izvršenje i namjena globa i periodičnih novčanih kazni
------------+Članak 25.m 1.
------------+Članak 25.m 2.
------------+Članak 25.m 3.
------------+Članak 25.m 4.
------------+Članak 25.m 5.
---------+Članak 25.n Preispitivanje od strane Suda
---------+Članak 25.o Izmjene prilogâ III. i IV.
---------+Članak 25.p Povlačenje priznavanja
------------+Članak 25.p 1.
------------+Članak 25.p 2.
------------+Članak 25.p 3.
------------+Članak 25.p 4.
---------+Članak 25.q Nadzorne mjere ESMA-e
------------+Članak 25.q 1.
------------+Članak 25.q 2.
------------+Članak 25.q 3.
---+GLAVA IV. ZAHTJEVI ZA SREDIŠNJE DRUGE UGOVORNE STRANE
------+POGLAVLJE 1. Organizacijski zahtjevi
---------+Članak 26. Opće odredbe
------------+Članak 26. 1.
------------+Članak 26. 2.
------------+Članak 26. 3.
------------+Članak 26. 4.
------------+Članak 26. 5.
------------+Članak 26. 7.
------------+Članak 26. 8.
------------+Članak 26. 9.
---------+Članak 27. Više rukovodstvo i odbor
------------+Članak 27. 1.
------------+Članak 27. 2.
------------+Article 27 2a.
------------+Članak 27. 3.
---------+Članak 28. Odbor za rizike
------------+Članak 28. 1.
------------+Članak 28. 2.
------------+Članak 28. 3.
------------+Članak 28. 4.
------------+Članak 28. 5.
---------+Članak 29. Vođenje evidencije
------------+Članak 29. 1.
------------+Članak 29. 2.
------------+Članak 29. 3.
------------+Članak 29. 4.
------------+Članak 29. 5.
---------+Članak 30. Dioničari i članovi s kvalificiranim udjelima
------------+Članak 30. 1.
------------+Članak 30. 2.
------------+Članak 30. 3.
------------+Članak 30. 4.
------------+Članak 30. 5.
---------+Članak 31. Obavješćivanje nadležnih tijela
------------+Članak 31. 1.
------------+Članak 31. 2.
------------+Članak 31. 3.
------------+Članak 31. 4.
------------+Članak 31. 5.
------------+Članak 31. 6.
------------+Članak 31. 7.
------------+Članak 31. 8.
---------+Članak 32. Procjena
------------+Članak 32. 1.
------------+Članak 32. 2.
------------+Članak 32. 3.
------------+Članak 32. 4.
------------+Članak 32. 5.
------------+Članak 32. 6.
------------+Članak 32. 7.
---------+Članak 33. Sukob interesa
------------+Članak 33. 1.
------------+Članak 33. 2.
------------+Članak 33. 3.
------------+Članak 33. 4.
------------+Članak 33. 5.
---------+Članak 34. Kontinuitet poslovanja
------------+Članak 34. 1.
------------+Članak 34. 2.
------------+Članak 34. 3.
---------+Članak 35. Izdvajanje poslovnih procesa
------------+Članak 35. 1.
------------+Članak 35. 2.
------------+Članak 35. 3.
------+POGLAVLJE 2. Pravila poslovnog ponašanja
---------+Članak 36. Opće odredbe
------------+Članak 36. 1.
------------+Članak 36. 2.
---------+Članak 37. Zahtjevi za sudjelovanje
------------+Članak 37. 1.
------------+Article 37 1a.
------------+Članak 37. 2.
------------+Članak 37. 3.
------------+Članak 37. 4.
------------+Članak 37. 5.
------------+Članak 37. 6.
------------+Članak 37. 7.
---------+Članak 38. Transparentnost
------------+Članak 38. 1.
------------+Članak 38. 2.
------------+Članak 38. 3.
------------+Članak 38. 4.
------------+Članak 38. 5.
------------+Članak 38. 6.
------------+Članak 38. 7.
------------+Članak 38. 8.
------------+Članak 38. 9.
------------+Članak 38. 10.
---------+Članak 39. Odvajanje i prenosivost
------------+Članak 39. 1.
------------+Članak 39. 2.
------------+Članak 39. 3.
------------+Članak 39. 4.
------------+Članak 39. 5.
------------+Članak 39. 6.
------------+Članak 39. 7.
------------+Članak 39. 8.
------------+Članak 39. 9.
------------+Članak 39. 10.
------------+Članak 39. 11.
------+POGLAVLJE 3. Bonitetni zahtjevi
---------+Članak 40. Upravljanje izloženošću
---------+Članak 41. Zahtjevi za iznosom nadoknade
------------+Članak 41. 1.
------------+Članak 41. 2.
------------+Članak 41. 3.
------------+Članak 41. 4.
------------+Članak 41. 5.
---------+Članak 42. Jamstveni fond
------------+Članak 42. 1.
------------+Članak 42. 2.
------------+Članak 42. 3.
------------+Članak 42. 4.
------------+Članak 42. 5.
---------+Članak 43. Ostala financijska sredstva
------------+Članak 43. 1.
------------+Članak 43. 2.
------------+Članak 43. 3.
---------+Članak 44. Kontrole likvidnosnog rizika
------------+Članak 44. 1.
------------+Članak 44. 2.
---------+Članak 45. Redoslijed pokrića nepodmirenih obveza
------------+Članak 45. 1.
------------+Članak 45. 2.
------------+Članak 45. 3.
------------+Članak 45. 4.
------------+Članak 45. 5.
---------+Članak 45.a Privremena ograničenja u slučaju značajnog događaja koji nije događaj neispunjavanja obveza
------------+Članak 45.a 1.
------------+Članak 45.a 2.
------------+Članak 45.a 3.
---------+Članak 46. Kolateralni zahtjevi
------------+Članak 46. 1.
------------+Članak 46. 2.
------------+Članak 46. 3.
---------+Članak 47. Investicijska politika
------------+Članak 47. 1.
------------+Članak 47. 2.
------------+Članak 47. 3.
------------+Članak 47. 4.
------------+Članak 47. 5.
------------+Članak 47. 6.
------------+Članak 47. 7.
------------+Članak 47. 8.
---------+Članak 48. Postupci u slučaju neispunjavanja obveza
------------+Članak 48. 1.
------------+Članak 48. 2.
------------+Članak 48. 3.
------------+Članak 48. 4.
------------+Članak 48. 5.
------------+Članak 48. 6.
------------+Članak 48. 7.
------------+Članak 48. 8.
---------+Članak 49. Preispitivanje modela, ispitivanje otpornosti na stres i retroaktivno ispitivanje
------------+Članak 49. 1.
------------+Article 49 1a.
------------+Article 49 1b.
------------+Article 49 1c.
------------+Article 49 1d.
------------+Article 49 1e.
------------+Article 49 1f.
------------+Article 49 1g.
------------+Article 49 1h.
------------+Article 49 1i.
------------+Članak 49. 2.
------------+Članak 49. 3.
------------+Članak 49. 4.
------------+Članak 49. 5.
------------+Članak 49. 6.
---------+Članak 49.a Ubrzani postupak za neznatne promjene modela i parametara središnje druge ugovorne strane
------------+Članak 49.a 1.
------------+Članak 49.a 2.
------------+Članak 49.a 3.
------------+Članak 49.a 4.
------------+Članak 49.a 5.
------------+Članak 49.a 6.
------------+Članak 49.a 7.
---------+Članak 50. Namira
------------+Članak 50. 1.
------------+Članak 50. 2.
------------+Članak 50. 3.
------+POGLAVLJE 4. Izračuni i izvješćivanje za potrebe Uredbe (EU) br. 575/2013
---------+Članak 50.a Izračun KCCP
------------+Članak 50.a 1.
------------+Članak 50.a 2.
------------+Članak 50.a 3.
------------+Članak 50.a 4.
---------+Članak 50.b Opća pravila za izračun KCCP
---------+Članak 50.c Izvješćivanje informacija
------------+Članak 50.c 1.
------------+Članak 50.c 2.
------------+Članak 50.c 3.
---------+Članak 50.d Izračun specifičnih stavki koje iskazuju središnje druge ugovorne strane
---+GLAVA V. UGOVORI O MEĐUDJELOVANJU
------+Članak 51. Ugovori o međudjelovanju
---------+Članak 51. 1.
---------+Članak 51. 2.
---------+Članak 51. 3.
------+Članak 52. Upravljanje rizicima
---------+Članak 52. 1.
---------+Članak 52. 2.
---------+Članak 52. 3.
------+Članak 53. Pružanje iznosa nadoknade između središnjih drugih ugovornih strana
---------+Članak 53. 1.
---------+Članak 53. 2.
---------+Članak 53. 3.
---------+Članak 53. 4.
---------+Članak 53. 5.
------+Članak 54. Odobrenje ugovora o međudjelovanju
---------+Članak 54. 1.
---------+Članak 54. 2.
---------+Članak 54. 3.
---------+Članak 54. 4.
---------+Članak 54. 5.
---+GLAVA VI. REGISTRACIJA I NADZOR TRGOVINSKOG REPOZITORIJA
------+POGLAVLJE 1. Uvjeti i postupci za registraciju trgovinskog repozitorija
---------+Članak 55. Registracija trgovinskog repozitorija
------------+Članak 55. 1.
------------+Članak 55. 2.
------------+Članak 55. 3.
------------+Članak 55. 4.
---------+Članak 56. Zahtjev za registraciju
------------+Članak 56. 1.
------------+Članak 56. 2.
------------+Članak 56. 3.
------------+Članak 56. 4.
---------+Članak 57. Obavješćivanje nadležnih tijela i savjetovanje s nadležnim tijelima prije registracije
------------+Članak 57. 1.
------------+Članak 57. 2.
---------+Članak 58. Razmatranje zahtjeva
------------+Članak 58. 1.
------------+Članak 58. 2.
---------+Članak 59. Obavješćivanje o odlukama ESMA-e o registraciji
------------+Članak 59. 1.
------------+Članak 59. 2.
------------+Članak 59. 3.
---------+Članak 60. Izvršavanje ovlasti iz članaka 61. do 63.
---------+Članak 61. Zahtjev za informacijama
------------+Članak 61. 1.
------------+Članak 61. 2.
------------+Članak 61. 3.
------------+Članak 61. 4.
------------+Članak 61. 5.
---------+Članak 62. Opće istrage
------------+Članak 62. 1.
------------+Članak 62. 2.
------------+Članak 62. 3.
------------+Članak 62. 4.
------------+Članak 62. 5.
------------+Članak 62. 6.
---------+Članak 63. Izravni nadzor
------------+Članak 63. 1.
------------+Članak 63. 2.
------------+Članak 63. 3.
------------+Članak 63. 4.
------------+Članak 63. 5.
------------+Članak 63. 6.
------------+Članak 63. 7.
------------+Članak 63. 8.
------------+Članak 63. 9.
---------+Članak 64. Postupovna pravila za poduzimanje nadzornih mjera i nametanje globa
------------+Članak 64. 1.
------------+Članak 64. 2.
------------+Članak 64. 3.
------------+Članak 64. 4.
------------+Članak 64. 5.
------------+Članak 64. 6.
------------+Članak 64. 7.
------------+Članak 64. 8.
---------+Članak 65. Globe
------------+Članak 65. 1.
------------+Članak 65. 2.
------------+Članak 65. 3.
------------+Članak 65. 4.
---------+Članak 66. Periodične novčane kazne
------------+Članak 66. 1.
------------+Članak 66. 2.
------------+Članak 66. 3.
------------+Članak 66. 4.
---------+Članak 67. Saslušanje relevantnih osoba
------------+Članak 67. 1.
------------+Članak 67. 2.
---------+Članak 68. Objava, priroda, izvršenje i dodjela globa i periodičnih novčanih kazni
------------+Članak 68. 1.
------------+Članak 68. 2.
------------+Članak 68. 3.
------------+Članak 68. 4.
------------+Članak 68. 5.
---------+Članak 69. Preispitivanje od strane Suda
---------+Članak 70. Izmjene Priloga II.
---------+Članak 71. Oduzimanje registracije
------------+Članak 71. 1.
------------+Članak 71. 2.
------------+Članak 71. 3.
------------+Članak 71. 4.
---------+Članak 72. Naknade za nadzor
------------+Članak 72. 1.
------------+Članak 72. 2.
------------+Članak 72. 3.
---------+Članak 73. Nadzorne mjere ESMA-e
------------+Članak 73. 1.
------------+Članak 73. 2.
------------+Članak 73. 3.
---------+Članak 74. Delegiranje zadaća nadležnim tijelima od strane ESMA-e
------------+Članak 74. 1.
------------+Članak 74. 2.
------------+Članak 74. 3.
------------+Članak 74. 4.
------------+Članak 74. 5.
------+POGLAVLJE 2. Odnosi s trećim zemljama
---------+Članak 75. Istovrijednost i međunarodni sporazumi
------------+Članak 75. 1.
------------+Članak 75. 2.
------------+Članak 75. 3.
------------+Članak 75. 4.
---------+Članak 76. Dogovori o suradnji
---------+Članak 76.a Uzajamni izravni pristup podacima
------------+Članak 76.a 1.
------------+Članak 76.a 2.
---------+Članak 77. Priznavanje trgovinskih repozitorija
------------+Članak 77. 1.
------------+Članak 77. 2.
---+GLAVA VII. ZAHTJEVI ZA TRGOVINSKE REPOZITORIJE
------+Članak 78. Opći zahtjevi
---------+Članak 78. 1.
---------+Članak 78. 2.
---------+Članak 78. 3.
---------+Članak 78. 4.
---------+Članak 78. 5.
---------+Članak 78. 6.
---------+Članak 78. 7.
---------+Članak 78. 8.
---------+Članak 78. 9.
---------+Članak 78. 10.
------+Članak 79. Operativna pouzdanost
---------+Članak 79. 1.
---------+Članak 79. 2.
---------+Članak 79. 3.
------+Članak 80. Zaštita i evidentiranje
---------+Članak 80. 2.
---------+Članak 80. 3.
---------+Članak 80. 4.
---------+Članak 80. 5.
---------+Article 80 5a.
---------+Članak 80. 6.
------+Članak 81. Transparentnost i dostupnost podataka
---------+Članak 81. 1.
---------+Članak 81. 2.
---------+Članak 81. 3.
---------+Članak 81. 4.
---------+Članak 81. 5.
------+Članak 82. Postupak delegiranja
---------+Članak 82. 1.
---------+Članak 82. 2.
---------+Članak 82. 3.
---------+Članak 82. 4.
---------+Članak 82. 5.
---------+Članak 82. 6.
---+GLAVA VIII. OPĆE ODREDBE
------+Članak 83. Profesionalna tajna
---------+Članak 83. 1.
---------+Članak 83. 2.
---------+Članak 83. 3.
---------+Članak 83. 4.
---------+Članak 83. 5.
------+Članak 84. Razmjena informacija
---------+Članak 84. 1.
---------+Članak 84. 2.
---------+Članak 84. 3.
---+GLAVA IX. PRIJELAZNE I ZAVRŠNE ODREDBE
------+Članak 85. Izvješća i preispitivanje
---------+Članak 85. 1.
---------+Article 85 1a.
---------+Članak 85. 3.
---------+Article 85 3a.
---------+Članak 85. 5.
---------+Članak 85. 6.
---------+Članak 85. 7.
---------+Članak 85. 8.
---------+Članak 85. 9.
---------+Članak 85. 10.
---------+Članak 85. 11.
---------+Članak 85. 12.
---------+Članak 85. 13.
---------+Članak 85. 14.
------+Članak 86. Postupak Odbora
---------+Članak 86. 1.
---------+Članak 86. 2.
---------+Članak 86. 3.
------+Članak 87. Izmjena Direktive 98/26/EZ
---------+Članak 87. 1.
---------+Članak 87. 2.
------+Članak 88. Internetske stranice
---------+Članak 88. 1.
---------+Članak 88. 2.
---------+Članak 88. 3.
------+Članak 89. Prijelazne odredbe
---------+Članak 89. 1.
---------+Članak 89. 2.
---------+Članak 89. 3.
---------+Article 89 3a.
---------+Article 89 3b.
---------+Article 89 3c.
---------+Članak 89. 4.
---------+Članak 89. 5.
---------+Article 89 5a.
---------+Članak 89. 6.
---------+Članak 89. 7.
---------+Članak 89. 8.
---------+Članak 89. 9.
---------+Članak 89. 10.
---------+Članak 89. 11.
---------+Članak 89. 12.
---------+Članak 89. 13.
------+Članak 90. Osoblje i sredstva ESMA-e
------+Članak 91. Stupanje na snagu
---+PRILOG I.
---+PRILOG II.
---+PRILOG III. Popis povreda iz članka 25.j stavka 1.
---+PRILOG IV. Popis koeficijenata koji se odnose na otežavajuće i olakšavajuće okolnosti za primjenu članka 25.j stavka 3.
English - European Union - Financial Industry - Capital Markets -

UREDBA (EU) br. 648/2012 EUROPSKOG PARLAMENTA I VIJEĆA od 4. srpnja 2012. o OTC izvedenicama, središnjoj drugoj ugovornoj strani i trgovinskom repozitoriju (Tekst značajan za EGP)

UREDBA (EU) br. 648/2012 EUROPSKOG PARLAMENTA I VIJEĆA

od 4. srpnja 2012.

o OTC izvedenicama, središnjoj drugoj ugovornoj strani i trgovinskom repozitoriju

(Tekst značajan za EGP)

Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.

1. Pregled

,
Naslov Regulativa
GLAVA I. PREDMET, OPSEG PRIMJENE I DEFINICIJE GLAVA I. PREDMET, OPSEG PRIMJENE I DEFINICIJE
GLAVA II. PORAVNANJE, IZVJEŠĆIVANJE I SMANJENJE RIZIKA OTC IZVEDENICA GLAVA II. PORAVNANJE, IZVJEŠĆIVANJE I SMANJENJE RIZIKA OTC IZVEDENICA
GLAVA III. IZDAVANJE ODOBRENJA I NADZOR SREDIŠNJIH DRUGIH UGOVORNIH STRANA GLAVA III. IZDAVANJE ODOBRENJA I NADZOR SREDIŠNJIH DRUGIH UGOVORNIH STRANA
GLAVA IV. ZAHTJEVI ZA SREDIŠNJE DRUGE UGOVORNE STRANE GLAVA IV. ZAHTJEVI ZA SREDIŠNJE DRUGE UGOVORNE STRANE
GLAVA V. UGOVORI O MEĐUDJELOVANJU GLAVA V. UGOVORI O MEĐUDJELOVANJU
GLAVA VI. REGISTRACIJA I NADZOR TRGOVINSKOG REPOZITORIJA GLAVA VI. REGISTRACIJA I NADZOR TRGOVINSKOG REPOZITORIJA
GLAVA VII. ZAHTJEVI ZA TRGOVINSKE REPOZITORIJE GLAVA VII. ZAHTJEVI ZA TRGOVINSKE REPOZITORIJE
GLAVA VIII. OPĆE ODREDBE GLAVA VIII. OPĆE ODREDBE
GLAVA IX. PRIJELAZNE I ZAVRŠNE ODREDBE GLAVA IX. PRIJELAZNE I ZAVRŠNE ODREDBE
PRILOG I.




PRILOG I.

Popis povreda iz članka 65. stavka 1.

I.

Povrede koje se odnose na organizacijske zahtjeve ili sukobe interesa:

(a) 

trgovinski repozitorij povređuje članak 78. stavak 1. time što nema pouzdane sustave upravljanja s jasnom organizacijskom strukturom i dobro određenim, transparentnim i dosljednim linijama odgovornosti i primjerene mehanizme unutarnje kontrole i dobre administrativne i računovodstvene postupke koji sprečavaju otkrivanje povjerljivih informacija;

(b) 

trgovinski repozitorij povređuje članak 78. stavak 2. time što ne održava i ne upravlja učinkovitim pisanim organizacijskim i administrativnim aranžmanima za identifikaciju i upravljanje svim mogućim sukobima interesa koji se odnose na njegove direktore, zaposlenike ili osobe koje su izravno ili neizravno s njima usko povezane;

(c) 

trgovinski repozitorij povređuje članak 78. stavak 3. time što ne uspostavlja primjerene politike i postupke kojima se može osigurati njegova usklađenost, kao i usklađenost njegovih direktora i zaposlenika, sa svim odredbama ove Uredbe;

(d) 

trgovinski repozitorij povređuje članak 78. stavak 4. time što ne održava i ne upravlja primjerenom organizacijskom strukturom koja osigurava kontinuitet i uredno funkcioniranje trgovinskog repozitorija u obavljanju njegovih usluga i aktivnosti;

(e) 

trgovinski repozitorij povređuje članak 78. stavak 5. time što operativno ne odvaja svoje pomoćne usluge od svoje funkcije središnjeg prikupljanja i vođenja evidencije o izvedenicama;

(f) 

trgovinski repozitorij povređuje članak 78. stavak 6. time što ne osigurava da njegovo više rukovodstvo i članovi odbora imaju dovoljno dobar ugled i dovoljno iskustva kako bi osigurali pouzdano i razborito upravljanje trgovinskim repozitorijem;

(g) 

trgovinski repozitorij povređuje članak 78. stavak 7. time što nema objektivne, nediskriminirajuće i javno objavljene zahtjeve za pristup od strane pružatelja usluga i društava koji podliježu obvezi izvješćivanja iz članka 9.;

(h) 

trgovinski repozitorij povređuje članak 78. stavak 8. time što javno ne objavljuje cijene i naknade povezane s uslugama koje se pružaju u skladu s ovom Uredbom, što ne dopušta izvještajnim subjektima zaseban pristup pojedinačnim uslugama ili time što naplaćuje cijene i naknade koje se ne temelje na trošku;

▼M12

(i) 

trgovinski repozitorij povređuje članak 78. stavak 9. točku (a) time što ne uspostavlja primjerene postupke za učinkovito usklađivanje podataka među trgovinskim repozitorijima;

(j) 

trgovinski repozitorij povređuje članak 78. stavak 9. točku (b) time što ne uspostavlja primjerene postupke za provjeru cjelovitosti i ispravnosti dostavljenih podataka;

(k) 

trgovinski repozitorij povređuje članak 78. stavak 9. točku (c) time što ne uspostavlja primjerene politike za uredan prijenos podataka drugim trgovinskim repozitorijima kada to zatraže druge ugovorne strane i središnje druge ugovorne strane iz članka 9. ili kada je to potrebno iz nekog drugog razloga.

▼B

II.

Povrede koje se odnose na operativne zahtjeve:

▼M17

(a) 

trgovinski repozitorij povređuje članak 79. stavak 1. time što ne utvrđuje izvore operativnog rizika ili time što te rizike ne svodi na najmanju moguću mjeru razvojem odgovarajućih sustava, kontrola i postupaka, među ostalim i IKT sustava kojima se upravlja u skladu s Uredbom (EU) 2022/2554;

(b) 

trgovinski repozitorij povređuje članak 79. stavak 2. time što ne uspostavlja, ne provodi ili ne održava primjerenu politiku kontinuiteta poslovanja i plan oporavka u slučaju katastrofe koji su uspostavljeni u skladu s Uredbom (EU) 2022/2554, čiji je cilj osigurati očuvanje njegovih funkcija, pravodoban oporavak poslovanja i ispunjavanje obveza trgovinskog repozitorija;

▼M17 —————

▼B

(d) 

trgovinski repozitorij povređuje članak 80. stavak 2. uporabom podataka koje prima u skladu s ovom Uredbom u komercijalne svrhe bez suglasnosti relevantnih drugih ugovornih strana;

(e) 

trgovinski repozitorij povređuje članak 80. stavak 3. time što odmah ne evidentira informacije primljene u skladu s člankom 9. ili time što ih ne čuva najmanje 10 godina od prekida relevantnih ugovora ili time što se ne koristi učinkovitim postupcima evidentiranja za dokumentiranje promjena u evidentiranim informacijama;

(f) 

trgovinski repozitorij povređuje članak 80. stavak 4. time što ne izračunava pozicije po vrstama izvedenica i izvještajnom subjektu na temelju dostavljenih izvješća o ugovorima o izvedenicama u skladu s člankom 9.;

(g) 

trgovinski repozitorij povređuje članak 80. stavak 5. time što pravovremeno ne omogućava stranama u ugovoru pristup i ispravak informacija u tom ugovoru;

(h) 

trgovinski repozitorij povređuje članak 80. stavak 6. time što ne poduzima sve odgovarajuće korake za sprečavanje zlouporabe informacija koje se vode u njegovim sustavima.

III.

Povrede koje se odnose na transparentnost i dostupnost informacija:

(a) 

trgovinski repozitorij povređuje članak 81. stavak 1. time što ne objavljuje redovito i na lako dostupan način zbirne pozicije prema vrstama izvedenica koje su mu prijavljene;

(b) 

trgovinski repozitorij povređuje članak 81. stavak 2. time što ne omogućava subjektima iz članka 81. stavka 3. izravan i trenutačan pristup podacima o ugovorima o izvedenicama koji su im potrebni za ispunjavanje njihovih odnosnih odgovornosti i mandata.

IV.

Povrede koje se odnose na prepreke nadzornim aktivnostima:

(a) 

trgovinski repozitorij povređuje članak 61. stavak 1. time što na običan zahtjev za informacijama koji postavlja ESMA u skladu s člankom 61. stavkom 2. ili kao odgovor na odluku ESMA-e kojom se traže informacije u skladu s člankom 61. stavkom 3. pruža netočne ili obmanjujuće informacije;

(b) 

trgovinski repozitorij pruža netočne ili obmanjujuće odgovore na pitanja postavljena u skladu s člankom 62. stavkom 1. točkom (c);

(c) 

trgovinski repozitorij ne usklađuje se pravovremeno s nadzornom mjerom koju donosi ESMA u skladu s člankom 73;

▼M12

(d) 

trgovinski repozitorij povređuje članak 55. stavak 4. time što pravodobno ne obavješćuje ESMA-u o svim materijalnim promjenama uvjeta za njegovu registraciju.

▼B

PRILOG II.




PRILOG II.

Popis koeficijenata vezanih uz otežavajuće i olakšavajuće čimbenike za primjenu članka 65. stavka 3.

Na temeljne iznose iz članka 65. stavka 2., kumulativno se primjenjuju sljedeći koeficijenti:

I. 

Koeficijenti usklađenja vezani uz otežavajuće čimbenike:

(a) 

ako se radi o opetovanoj povredi, za svako njeno ponavljanje primjenjuje se dodatni koeficijent od 1,1;

(b) 

ako se radi o povredi koja traje dulje od šest mjeseci, primjenjuje se koeficijent od 1,5;

(c) 

ako se radi o povredi kojom su otkrivene sistemske slabosti u organizaciji trgovinskog repozitorija, a posebno u njegovim postupcima, sustavima upravljanja ili internim kontrolama, primjenjuje se koeficijent od 2,2;

(d) 

ako se radi o povredi koja ima negativni utjecaj na kvalitetu podataka koje on vodi, primjenjuje se koeficijent od 1,5;

(e) 

ako se radi o povredi koja je izvršena namjerno, primjenjuje se koeficijent od 2;

(f) 

ako nisu poduzete korektivne mjere od trenutka kad je otkriveno kršenje, primjenjuje se koeficijent od 1,7;

(g) 

ako više rukovodstvo trgovinskog repozitorija nije surađivalo s ESMA-om u provođenju istraga, primjenjuje se koeficijent od 1,5.

II. 

Koeficijenti usklađenja vezani uz olakšavajuće čimbenike:

(a) 

ako se radi o povredi koja je trajala kraće od 10 radnih dana, primjenjuje se koeficijent od 0,9;

(b) 

ako više rukovodstvo trgovinskog repozitorija može dokazati da je poduzelo sve potrebne mjere za sprečavanje povrede, primjenjuje se koeficijent od 0,7;

(c) 

ako je trgovinski repozitorij obavijestio ESMA-u brzo, učinkovito i u potpunosti o povredi, primjenjuje se koeficijent od 0,4;

(d) 

ako je trgovinski repozitorij dobrovoljno poduzeo mjere kako bi osigurao da ne dođe do slične povrede u budućnosti, primjenjuje se koeficijent od 0,6.

PRILOG III. Popis povreda iz članka 25.j stavka 1.




PRILOG III.

Popis povreda iz članka 25.j stavka 1.

I. 

Povrede koje se odnose na kapitalne zahtjeve:

(a) 

središnja druga ugovorna strana druge razine rizika krši članak 16. stavak 1. ako nema stalan i raspoloživ temeljni kapital u iznosu od najmanje 7,5 milijuna EUR;

(b) 

središnja druga ugovorna strana druge razine rizika krši članak 16. stavak 2. ako nema kapital, uključujući zadržanu dobit i rezerve, koji je razmjeran riziku koji proizlazi iz njezinih aktivnosti i u svakom trenutku dovoljan da se osigura uredno zatvaranje ili restrukturiranje tih aktivnosti tijekom primjerenog vremenskog razdoblja i odgovarajuća zaštita središnje druge ugovorne strane od kreditnog rizika, rizika druge ugovorne strane, tržišnog, operativnog i pravnog rizika te rizika poslovanja koji već nisu pokriveni posebnim financijskim sredstvima kako je navedeno u člancima od 41. do 44.

II. 

Povrede koje se odnose na organizacijske zahtjeve ili sukobe interesa:

▼M18

(a) 

središnja druga ugovorna strana druge razine rizika krši članak 26. stavak 1. ako nema pouzdane sustave upravljanja s jasnom organizacijskom strukturom i dobro određenim, transparentnim i dosljednim linijama odgovornosti, učinkovite postupke za utvrđivanje i praćenje rizika, upravljanje tim rizicima i izvješćivanje o rizicima kojima je izložena ili bi mogla biti izložena te adekvatne mehanizme unutarnje kontrole, uključujući dobre administrativne i računovodstvene postupke, ili ako postane član sustava poravnanja ili klijent, ili ako sklopi dogovore o posrednom poravnanju s članom sustava poravnanja s ciljem obavljanja aktivnosti poravnanja u drugoj središnjoj drugoj ugovornoj strani, osim ako se takve aktivnosti poravnanja obavljaju u okviru ugovora o međudjelovanju na temelju glave V. ili ako provodi svoje politike ulaganja u skladu s člankom 47.;

▼M14

(b) 

središnja druga ugovorna strana druge razine rizika krši članak 26. stavak 2. ako nije donijela politike i postupke koji su dovoljno učinkoviti kako bi se osigurala usklađenost s ovom Uredom, između ostalog usklađenost njezinih direktora i zaposlenika s ovom Uredbom;

▼M17

(c) 

središnja druga ugovorna strana druge razine rizika krši članak 26. stavak 3. ako ne održava organizacijsku strukturu ili ne upravlja organizacijskom strukturom kojom se osiguravaju kontinuitet i uredno funkcioniranje u obavljanju njezinih usluga i aktivnosti ili ako ne upotrebljava odgovarajuće i proporcionalne sustave, sredstva ili postupke, uključujući IKT sustave kojima se upravlja u skladu s Uredbom (EU) 2022/2554;

▼M14

(d) 

središnja druga ugovorna strana druge razine rizika krši članak 26. stavak 4. ako ne osigurava jasno odvajanje između linija odgovornosti za upravljanje rizicima i onima za ostale operacije središnje druge ugovorne strane;

(e) 

središnja druga ugovorna strana druge razine rizika krši članak 26. stavak 5. ako ne donosi, ne provodi ili ne vodi politiku naknada kojom se promiče pouzdano i učinkovito upravljanje rizicima i kojom se ne potiče na ublažavanje standarda vezanih uz rizike;

▼M17 —————

▼M14

(g) 

središnja druga ugovorna strana druge razine rizika krši članak 26. stavak 7. ako ne stavlja na raspolaganje javnosti, besplatno, svoje sustave upravljanja, pravila kojima se uređuje središnja druga ugovorna strana ili svoje pristupne kriterije za članstvo u sustavu poravnanja;

(h) 

središnja druga ugovorna strana druge razine rizika krši članak 26. stavak 8. ako se nad njome ne provode česte i neovisne revizije ili ako odboru ne dostavi rezultate tih revizija ili ih ne stavi na raspolaganje ESMA-i;

(i) 

središnja druga ugovorna strana druge razine rizika krši članak 27. stavak 1. ili članak 27. stavak 2. drugi podstavak ako ne osigura da njezino više rukovodstvo i članovi odbora imaju dovoljno dobar ugled i iskustvo da bi se osiguralo pouzdano i razborito upravljanje središnjom drugom ugovornom stranom;

(j) 

središnja druga ugovorna strana druge razine rizika krši članak 27. stavak 2. ako ne osigura da najmanje jednu trećinu članova, ali ne manje od dvoje članova, tog odbora čine neovisni članovi ili ako ne poziva predstavnike klijenata članova sustava poravnanja na sastanke odbora radi pitanja koja se odnose na članke 38. i 39. ili ako naknade za neovisne i ostale neizvršne članove odbora poveže s poslovnim rezultatima druge ugovorne strane;

(k) 

središnja druga ugovorna strana druge razine rizika krši članak 27. stavak 3. ako jasno ne odredi uloge i odgovornosti odbora ili ako zapisnike sa sastanaka odbora ne stavi na raspolaganje ESMA-i ili revizorima;

(l) 

središnja druga ugovorna strana druge razine rizika krši članak 28. stavak 1. ako ne osnuje odbor za rizike ili ako među članovima tog odbora za rizike nisu predstavnici njezinih članova sustava poravnanja, neovisni članovi odbora i predstavnici njezinih klijenata, ako je sastav članova odbora za rizike takav da jedna od tih skupina predstavnika ima većinu u odboru za rizike ili ako usprkos zahtjevu ESMA-e da je se propisno obavješćuje ne obavijesti ESMA-u o aktivnostima i odlukama odbora za rizike;

(m) 

središnja druga ugovorna strana druge razine rizika krši članak 28. stavak 2. ako jasno ne odredi mandat članova odbora za rizike, sustave upravljanja kojima se osigurava njegova neovisnost, operativne postupke, pristupne kriterije ili mehanizme za izbor članova odbora za rizike ili ako ne učini te sustave upravljanja javno dostupnima ili ako njima ne odredi da odborom za rizike predsjeda neovisni član odbora koji izravno odgovara odboru i redovito održava sastanke;

(n) 

središnja druga ugovorna strana druge razine rizika krši članak 28. stavak 3. ako ne dopusti da odbor za rizike savjetuje odbor o svim aranžmanima koji mogu utjecati na upravljanje rizicima središnje druge ugovorne strane ili ako ne poduzme odgovarajuće napore radi savjetovanja s odborom za rizike o kretanjima koja utječu na upravljanje rizicima središnje druge ugovorne strane u kriznim situacijama;

(o) 

središnja druga ugovorna strana druge razine rizika krši članak 28. stavak 5. ako odmah ne obavijesti ESMA-u o svakoj odluci odbora o tome da neće slijediti savjete odbora za rizike;

(p) 

središnja druga ugovorna strana druge razine rizika krši članak 29. stavak 1. ako ne čuva svu evidenciju o pruženim uslugama i aktivnostima tijekom razdoblja od najmanje 10 godina, koja je potrebna kako bi se ESMA-i omogućilo da prati usklađenost središnje druge ugovorne strane s ovom Uredbom;

(q) 

središnja druga ugovorna strana druge razine rizika krši članak 29. stavak 2. ako tijekom razdoblja najmanje deset godina od prekida ugovora ne čuva sve informacije o svim ugovorima koje je obradila, na način kojim se omogućuje identifikacija izvornih uvjeta transakcije prije poravnanja posredstvom te središnje druge ugovorne strane;

(r) 

središnja druga ugovorna strana druge razine rizika krši članak 29. stavak 3. ako ESMA-i i relevantnim članovima ESSB-a na njihov zahtjev ne stavlja na raspolaganje evidenciju i informacije iz članka 29. stavaka 1. i 2. ili sve informacije o pozicijama ugovora čije je poravnanje obavljeno, bez obzira na mjesto izvršenja transakcija;

(s) 

središnja druga ugovorna strana druge razine rizika krši članak 30. stavak 1. ako ne obavijesti ili pogrešno ili nepotpuno obavijesti ESMA-u o identitetu svojih dioničara ili članova, izravnih ili neizravnih, fizičkih ili pravnih, te osoba s kvalificiranim udjelima ili o iznosima tih udjela;

(t) 

središnja druga ugovorna strana druge razine rizika krši članak 30. stavak 4. ako osobama iz članka 30. stavka 1. dopusti da izvršavaju utjecaj kojim se vjerojatno može dovesti u pitanje pouzdano i razborito upravljanje središnjom drugom ugovornom stranom;

(u) 

središnja druga ugovorna strana druge razine rizika krši članak 31. stavak 1. ako ne obavijesti ili pogrešno ili nepotpuno obavijesti ESMA-u o svakoj promjeni u svojem rukovodstvu ili ne dostavi ESMA-i sve potrebne informacije za procjenu usklađenosti s člankom 27. stavkom 1. ili člankom 27. stavkom 2. drugim podstavkom;

(v) 

središnja druga ugovorna strana druge razine rizika krši članak 33. stavak 1. ako nema u pisanom obliku ili ne primjenjuje učinkovite organizacijske i administrativne aranžmane za utvrđivanje mogućih sukoba interesa, ili upravljanje njima, između nje, uključujući njezine direktore, zaposlenike ili druge osobe s izravnom ili neizravnom kontrolom ili bliskim vezama, i njezinih članova sustava poravnanja ili njihovih klijenata koji su poznati središnjoj drugoj ugovornoj strani ili ako nema ili ne primjenjuje odgovarajuće postupke koji imaju za cilj rješavanje mogućih sukoba interesa;

(w) 

središnja druga ugovorna strana druge razine rizika krši članak 33. stavak 2. ako članu sustava poravnanja ili dotičnom klijentu tog člana sustava poravnanja, prije prihvaćanja novih transakcija od dotičnog člana sustava poravnanja, ne dostavi jasne informacije o općoj prirodi ili razlozima sukoba interesa koji je poznat središnjoj drugoj ugovornoj strani, ako organizacijski ili administrativni aranžmani središnje druge ugovorne strane za upravljanje sukobima interesa nisu dovoljni kako bi osigurali, sa zadovoljavajućom pouzdanošću, sprečavanje rizika nastanka štete za interese člana sustava poravnanja ili klijenta;

(x) 

središnja druga ugovorna strana druge razine rizika krši članak 33. stavak 3. ako u svojim pisanim aranžmanima ne uzme u obzir sve okolnosti, koje su joj poznate ili bi joj trebale biti poznate, a koje mogu dovesti do sukoba interesa kao rezultat strukture i poslovnih aktivnosti ostalih društava s kojima je ona u odnosu matičnog društva ili društva kćeri;

(y) 

središnja druga ugovorna strana druge razine rizika krši članak 33. stavak 5. ako ne poduzme sve odgovarajuće korake za sprječavanje zlouporabe informacija iz svojih sustava ili ne spriječi uporabu tih informacija za druge poslovne aktivnosti ili od strane fizičke osobe koja je blisko povezana sa središnjom drugom ugovornom stranom ili pravne osobe koja je u odnosu matičnog društva ili društva kćeri sa središnjom drugom ugovornom stranom koja se koristi povjerljivim informacijama koje se evidentiraju u toj središnjoj ugovornoj strani u komercijalne svrhe bez prethodne suglasnosti klijenta kojemu te povjerljive informacije pripadaju;

(z) 

središnja druga ugovorna strana druge razine rizika krši članak 36. stavak 1. ako ne postupa pošteno i profesionalno u skladu s najboljim interesima svojih članova sustava poravnanja i njihovih klijenata;

(aa) 

središnja druga ugovorna strana druge razine rizika krši članak 36. stavak 2. ako nema dostupna, transparentna i pravedna pravila za brzo rješavanje pritužbi;

▼M18

(ab) 

središnja druga ugovorna strana druge razine rizika krši članak 37. stavak 1. ili stavak 2. ako na kontinuiranoj osnovi primjenjuje diskriminirajuće, netransparentne ili subjektivne kriterije prihvatljivosti ili ako na drugi način, na kontinuiranoj osnovi, ne osigurava pravedan i otvoren pristup toj središnjoj drugoj ugovornoj strani ili ako svojim članovima sustava poravnanja na kontinuiranoj osnovi ne osigurava dovoljna financijska sredstva i operativne sposobnosti za ispunjavanje obveza koje proizlaze iz sudjelovanja u toj središnjoj drugoj ugovornoj strani ili ako nema pristupne kriterije kojima se osigurava da središnje druge ugovorne strane ili klirinške kuće ne mogu biti izravno ili neizravno članovi sustava poravnanja središnje druge ugovorne strane ili ako jednom godišnje ne provodi sveobuhvatnu reviziju usklađenosti svojih članova sustava poravnanja;

▼M18

(aba) 

središnja druga ugovorna strana druge razine rizika krši članak 37. stavak 1.a ako prihvati nefinancijske druge ugovorne strane kao članove sustava poravnanja ako te druge ugovorne strane nisu dokazale kako namjeravaju ispuniti zahtjeve za iznos nadoknade i doprinose u jamstveni fond ili ako ne preispita aranžmane uspostavljene kako bi pratila je li ispunjen uvjet da takve nefinancijske druge ugovorne strane djeluju kao članovi sustava poravnanja;

▼M14

(ac) 

središnja druga ugovorna strana druge razine rizika krši članak 37. stavak 4. ako nema objektivne i transparentne postupke za suspenziju i uredno isključenje članova sustava poravnanja koji više ne ispunjavaju kriterije iz članka 37. stavka 1.;

(ad) 

središnja druga ugovorna strana druge razine rizika krši članak 37. stavak 5. ako članovima sustava poravnanja koji ispunjavaju kriterije iz članka 37. stavka 1. uskrati pristup bez propisnog obrazloženja u pisanom obliku koje se temelji na sveobuhvatnoj analizi rizika;

(ae) 

središnja druga ugovorna strana druge razine rizika krši članak 38. stavak 1. ako klijentima svojih članova sustava poravnanja ne omogući odvojen pristup specifičnim uslugama koje pruža;

(af) 

središnja druga ugovorna strana druge razine rizika krši članak 39. stavak 7. ako ne nudi različite razine odvajanja iz tog stavka po prihvatljivim komercijalnim uvjetima.

III. 

Povrede koje se odnose na operativne zahtjeve:

▼M17

(a) 

središnja druga ugovorna strana druge razine rizika krši članak 34. stavak 1. ako ne uspostavi, ne provodi ili ne održava primjerenu politiku kontinuiteta poslovanja i plan odgovora i oporavka uspostavljene u skladu s Uredbom (EU) 2022/2554, čiji je cilj osigurati očuvanje njezinih funkcija, pravodoban oporavak poslovanja i ispunjavanje obveza središnje druge ugovorne strane, a kojima se barem omogućuje oporavak svih transakcija u trenutku poremećaja kako bi se središnjoj drugoj ugovornoj strani omogućio siguran nastavak njezina poslovanja i okončanje namire na planirani datum;

▼M14

(b) 

središnja druga ugovorna strana druge razine rizika krši članak 34. stavak 2. ako ne uspostavi, ne provodi ili ne održava primjeren postupak kojim se osigurava pravovremena i uredna namira ili prijenos imovine i pozicija klijenata i članova sustava poravnanja u slučaju povlačenja priznavanja na temelju odluke u skladu s člankom 25.;

(c) 

središnja druga ugovorna strana druge razine rizika krši članak 35. stavak 1. drugi podstavak ako izdvoji glavne aktivnosti koje se odnose na upravljanje rizicima te središnje druge ugovorne strane, a da za to nema odobrenje ESMA-e;

(d) 

središnja druga ugovorna strana druge razine rizika krši članak 39. stavak 1. ako ne vodi odvojenu evidenciju i račune na temelju kojih u bilo kojem trenutku i bez odgode u računima kod te središnje druge ugovorne strane može razlikovati imovinu i pozicije koji se vode za račun jednog člana sustava poravnanja od imovine i pozicija koji se vode za račun bilo kojeg drugog člana sustava poravnanja i od vlastite imovine;

(e) 

središnja druga ugovorna strana druge razine rizika krši članak 39. stavak 2. ako ne nudi vođenje i ako na zahtjev ne vodi odvojene evidencije i račune na temelju kojih svaki član sustava poravnanja u računima kod te središnje druge ugovorne strane može razlikovati svoju imovinu i pozicije od imovine i pozicija koji se vode za račun njezinih klijenata;

(f) 

središnja druga ugovorna strana druge razine rizika krši članak 39. stavak 3. ako ne nudi vođenje i na zahtjev ne vodi odvojene evidencije i račune na temelju kojih svaki član sustava poravnanja u računima kod te središnje druge ugovorne strane može razlikovati imovinu i pozicije koji se vode za račun određenog klijenta od imovine i pozicija koji se vode za račun ostalih klijenata ili ako svojim članovima sustava poravnanja na njihov zahtjev ne ponudi mogućnost otvaranja više računa na njihovo vlastito ime za račun njihovih klijenata;

(g) 

središnja druga ugovorna strana druge razine rizika krši članak 40. ako gotovo u realnom vremenu ne mjeri i ne ocjenjuje svoju likvidnosnu i kreditnu izloženost prema svakom članu sustava poravnanja i, prema potrebi, prema drugoj središnjoj drugoj ugovornoj strani s kojom je sklopila ugovor o međudjelovanju ili ako nema pristup relevantnim izvorima za formiranje cijena radi učinkovitog mjerenja svojih izloženosti uz prihvatljivu cijenu;

▼M18

(h) 

središnja druga ugovorna strana druge razine rizika krši članak 41. stavak 1. ako ne određuje, ne traži ili ne naplaćuje iznose nadoknade od svojih članova sustava poravnanja ili, prema potrebi, od središnjih drugih ugovornih strana s kojima je sklopila ugovor o međudjelovanju kako bi ograničila svoje kreditne izloženosti ili ako određuje, traži ili naplaćuje iznose nadoknade koji nisu dovoljni za pokriće njezinih mogućih izloženosti koje bi se prema njezinoj procjeni mogle pojaviti prije unovčenja relevantnih pozicija ili za pokriće gubitaka koji proizlaze iz najmanje 99 % kretanja izloženosti tijekom odgovarajućeg razdoblja ili su dovoljni kako bi se osiguralo da ta središnja druga ugovorna strana u cijelosti kolateralizira svoje izloženosti prema svim svojim članovima sustava poravnanja i, prema potrebi, prema svim središnjim drugim ugovornim stranama s kojima je sklopila ugovor o međudjelovanju, najmanje na dnevnoj osnovi, ili ako kontinuirano ne prati niti revidira razinu iznosa nadoknada u skladu s aktualnim uvjetima na tržištu, vodeći računa o mogućim procikličkim učincima;

▼M14

(i) 

središnja druga ugovorna strana druge razine rizika krši članak 41. stavak 2. ako za određivanje svojih zahtjeva za iznosom nadoknade ne donese modele i parametre kojima se uzimaju u obzir rizična obilježja proizvoda čije se poravnanje obavlja, razdoblje između naplata iznosa nadoknade, tržišna likvidnost i mogućnost promjena tijekom trajanja transakcije;

▼M18

(j) 

središnja druga ugovorna strana druge razine rizika krši članak 41. stavak 3. ako ne traži niti prikuplja iznose nadoknade na dnevnoj osnovi, barem kad se premaše unaprijed utvrđeni pragovi ili ako drži unutardnevni varijacijski iznos nadoknade nakon što je naplatila sva dospjela plaćanja, umjesto da ih prenese, ako je to moguće;

▼M14

(k) 

središnja druga ugovorna strana druge razine rizika krši članak 42. stavak 3. ako ne održava jamstveni fond koji joj barem omogućuje da u ekstremnim ali mogućim tržišnim uvjetima podnese neispunjavanje obveza člana sustava poravnanja prema kojemu je najviše izložena ili neispunjavanje obveza drugog i trećeg najvećeg člana sustava poravnanja ako je zbroj izloženosti prema njima veći ili ako izradi scenarije u koje nisu uključena najvolatilnija razdoblja na tržištima na kojima središnja druga ugovorna strana pruža svoje usluge i niz mogućih budućih scenarija u kojima se uzimaju u obzir iznenadne prodaje financijskih sredstava i nagla smanjenja tržišne likvidnosti;

(l) 

središnja druga ugovorna strana druge razine rizika krši članak 43. stavak 2. ako joj njezin jamstveni fond iz članka 42. i njezina ostala financijska sredstva iz članka 43. stavka 1. ne omogućuju da podnese neispunjavanje obveza dvaju članova sustava poravnanja prema kojima je najviše izložena u ekstremnim ali mogućim tržišnim uvjetima;

(m) 

središnja druga ugovorna strana druge razine rizika krši članak 44. stavak 1. ako u svakom trenutku nema pristup odgovarajućoj likvidnosti za obavljanje svojih usluga i aktivnosti ili ako na dnevnoj osnovi ne mjeri svoje moguće likvidnosne potrebe;

(n) 

središnja druga ugovorna strana druge razine rizika krši članak 45. stavke 1., 2. i 3. ako za pokriće gubitaka ne upotrijebi iznose nadoknade člana sustava poravnanja koji ne ispunjava svoje obveze prije nego što upotrijebi druga financijska sredstva;

(o) 

središnja druga ugovorna strana druge razine rizika krši članak 45. stavak 4. ako najprije ne upotrijebi namjenska vlastita sredstva, a tek onda doprinose iz jamstvenog fonda članova sustava poravnanja koji ispunjavaju svoje obveze;

▼M18

(oa) 

središnja druga ugovorna strana druge razine rizika krši članak 45.a stavak 1. ako poduzme bilo koju od mjera navedenih u točkama (a), (b) i (c) tog stavka ako je ESMA od središnje druge ugovorne strane zatražila da se suzdrži od poduzimanja takvih mjera tijekom razdoblja koje odredi ESMA;

▼M14

(p) 

središnja druga ugovorna strana druge razine rizika krši članak 46. stavak 1. ako za pokriće svoje početne i tekuće izloženosti prema svojim članovima sustava poravnanja prihvati bilo što osim visoko likvidnog kolaterala koji nosi minimalan kreditni i tržišni rizik, ako drugi kolateral nije dopušten delegiranim aktom koji je Komisija donijela na temelju članka 46. stavka 3.;

▼M18

(pa) 

središnja druga ugovorna strana druge razine rizika krši članak 46. stavak 1. ako prihvati javna jamstva, jamstva javne banke ili jamstva poslovne banke, ako takva jamstva nisu bezuvjetno dostupna na zahtjev u razdoblju likvidacije iz članka 41. ili ako u svojim pravilima poslovanja ne odredi minimalnu prihvatljivu razinu kolateralizacije za jamstva koja prihvaća ili ako ne prihvati javna jamstva, jamstva javne banke ili jamstva poslovne banke za pokriće izloženosti koje nisu njezina inicijalna i stalna izloženost prema svojim članovima sustava poravnanja koji su nefinancijske druge ugovorne strane ili klijentima članova sustava poravnanja; pod uvjetom da su ti klijenti članova sustava poravnanja nefinancijske druge ugovorne strane ili, ako se središnjoj drugoj ugovornoj strani pružaju javna jamstva, jamstva javne banke ili jamstva poslovne banke, ne ispunjava zahtjeve utvrđene u trećem podstavku točkama od (a) do (e) tog stavka;

▼M14

(q) 

središnja druga ugovorna strana druge razine rizika krši članak 47. stavak 1. ako svoja financijska sredstva ne ulaže samo u gotovinu ili visoko likvidne financijske instrumente koji nose minimalan tržišni i kreditni rizik i moguće ih je brzo unovčiti uz minimalan negativni učinak na cijene;

(r) 

središnja druga ugovorna strana druge razine rizika krši članak 47. stavak 3. ako financijske instrumente koji služe kao iznosi nadoknade ili doprinosi u jamstveni fond ne deponira kod upravitelja sustava za namiru vrijednosnih papira koji osiguravaju punu zaštitu tih financijskih instrumenata, ako su ti upravitelji dostupni, ili ako se ne koristi drugim vrlo sigurnim aranžmanima s financijskim institucijama koje imaju odobrenje;

(s) 

središnja druga ugovorna strana druge razine rizika krši članak 47. stavak 4. ako gotovinske depozite ne obavlja samo putem vrlo sigurnih aranžmana s financijskim institucijama koje imaju odobrenje ili uporabom stalno raspoloživih sredstava središnjih banaka ili drugim sličnim načinom koji osiguraju središnje banke;

(t) 

središnja druga ugovorna strana druge razine rizika krši članak 47. stavak 5. ako deponira imovinu kod treće strane, a da ne osigura da se ta imovina koja pripada članovima sustava poravnanja može identificirati odvojeno od imovine koja pripada središnjoj drugoj ugovornoj strani i od imovine koja pripada toj trećoj strani s pomoću različito naslovljenih računa u knjigama treće strane ili nekim drugim istovrijednim mjerama kojima se postiže ista razina zaštite ili ako, prema potrebi, nema brz pristup financijskim instrumentima;

(u) 

središnja druga ugovorna strana druge razine rizika krši članak 47. stavak 6. ako svoj kapital ili iznose koji proizlaze iz zahtjeva utvrđenih u člancima od 41. do 44. ulaže u vlastite vrijednosne papire ili vrijednosne papire svojega matičnog društva ili društva kćeri;

(v) 

središnja druga ugovorna strana druge razine rizika krši članak 48. stavak 1. ako nema uspostavljene detaljne postupke koji se primjenjuju kada član sustava poravnanja ne ispunjava zahtjeve za sudjelovanje utvrđene u članku 37. u roku i u skladu s postupcima koje je utvrdila središnja druga ugovorna strana ili ako ne utvrdi detaljno postupke koji se primjenjuju ako središnja druga ugovorna strana ne objavi da član sustava poravnanja ne ispunjava svoje obveze ili ako ne provede godišnje preispitivanje tih postupaka;

(w) 

središnja druga ugovorna strana druge razine rizika krši članak 48. stavak 2. ako odmah ne poduzme mjere kako bi ograničila gubitke i likvidnosne pritiske koji proizlaze iz neispunjavanja obveza člana sustava poravnanja i kako bi osigurala da se zatvaranjem pozicija bilo kojeg člana sustava poravnanja ne narušava njezino poslovanje ili da se članove sustava poravnanja koji ispunjavaju svoje obveze ne izlaže gubicima koje ne mogu predvidjeti ili kontrolirati;

(x) 

središnja druga ugovorna strana druge razine rizika krši članak 48. stavak 3. ako prije objave ili pokretanja postupka u slučaju neispunjavanja obveza o tome odmah ne obavijesti ESMA-u;

(y) 

središnja druga ugovorna strana druge razine rizika krši članak 48. stavak 4. ako ne provjeri jesu li njezini postupci u slučaju neispunjavanja obveza izvršivi i ako ne poduzme sve odgovarajuće korake kako bi osigurala da ima pravne ovlasti za unovčenje vlasničkih pozicija člana sustava poravnanja koji ne ispunjava svoje obveze i za prijenos ili unovčenje pozicija klijenata člana sustava poravnanja koji ne ispunjava svoje obveze;

(z) 

središnja druga ugovorna strana druge razine rizika krši članak 49. stavak 1. ako redovito ne preispituje svoje modele i parametre za izračun svojih zahtjeva za iznosom nadoknade, doprinosa u jamstveni fond, zahtjeva za kolateral ili ostalih mehanizama za kontrolu rizika; ako te modele ne podvrgava strogim i čestim ispitivanjima otpornosti na stres radi procjene njihove otpornosti u ekstremnim ali mogućim tržišnim uvjetima; ako ne provodi retroaktivna ispitivanja radi procjene pouzdanosti korištene metodologije; ako ne dobije neovisnu potvrdu; ako ne obavijesti ESMA-u o rezultatima obavljenih ispitivanja; ili ako ne dobije potvrdu ESMA-e prije donošenja svih značajnih promjena modela i parametara ako ESMA nije dopustila privremeno donošenje te promjene prije njezina potvrđivanja;

(aa) 

središnja druga ugovorna strana druge razine rizika krši članak 49. stavak 2. ako redovito ne ispituje ključne aspekte svojih postupaka u slučaju neispunjavanja obveza ili ako ne poduzima sve odgovarajuće korake kako bi osigurala da ih svi članovi sustava poravnanja razumiju i da imaju uspostavljene primjerene aranžmane za odgovor u slučaju neispunjavanja obveza;

(ab) 

središnja druga ugovorna strana druge razine rizika krši članak 50. stavak 1. ako se, kada je to izvedivo i dostupno, ne koristi novcem središnje banke za namiru svojih transakcija ili ako ne poduzme korake kako bi strogo ograničila rizike gotovinske namire ako se ne koristi novcem središnje banke;

(ac) 

središnja druga ugovorna strana druge razine rizika krši članak 50. stavak 3. ako ne eliminira osnovne rizike uporabom mehanizma isporuka po plaćanju u mjeri u kojoj je to moguće ako ta središnja druga ugovorna strana ima obvezu izvršavati ili primati isporuke financijskih instrumenata;

(ad) 

središnja druga ugovorna strana druge razine rizika krši članak 50.a ili članak 50.b ako ne izračunava KCCP kako je navedeno u tim člancima ili ako ne slijedi pravila za izračun KCCP-a utvrđena u članku 50.a stavku 2. i člancima 50.b i 50.d;

(ae) 

središnja druga ugovorna strana druge razine rizika krši članak 50.a stavak 3. ako KCCP ne izračunava najmanje jedanput u tri mjeseca ili ga izračunava rjeđe nego što to ESMA zahtijeva u skladu s člankom 50.a stavkom 3.;

(af) 

središnja druga ugovorna strana druge razine rizika krši članak 51. stavak 2. ako nema nediskriminirajući pristup podacima koji su joj potrebni za obavljanje njezinih funkcija s pojedinog mjesta trgovanja u dovoljnoj mjeri da središnja druga ugovorna strana ispunjava operativne i tehničke zahtjeve koje je utvrdilo to mjesto trgovanja, i dotičnom sustavu za namiru;

(ag) 

središnja druga ugovorna strana druge razine rizika krši članak 52. stavak 1. ako sklopi ugovor o međudjelovanju bez ispunjenja bilo kojeg od uvjeta utvrđenih u točkama od (a) do (d) tog stavka;

(ah) 

središnja druga ugovorna strana druge razine rizika krši članak 53. stavak 1. ako u računima ne razlikuje imovinu i pozicije koji se drže za račun neke druge središnje druge ugovorne strane s kojom je sklopila ugovor o međudjelovanju;

▼M18

(ai) 

središnja druga ugovorna strana druge razine rizika krši članak 54. stavak 1. ako bez prethodnog odobrenja ESMA-e sklopi ugovor o međudjelovanju ili bitno promijeni odobreni ugovor o međudjelovanju iz glave V.

▼M14

IV. 

Povrede koje se odnose na transparentnost i dostupnost informacija:

(a) 

središnja druga ugovorna strana druge razine rizika krši članak 38. stavak 1. ako ne objavi cijene i naknade zasebno za svaku uslugu koju pruža, uključujući diskonte i rabate te uvjete pod kojima se mogu ostvariti ta smanjenja;

(b) 

središnja druga ugovorna strana druge razine rizika krši članak 38. stavak 1. ako ESMA-i ne dostavi informacije o troškovima i prihodima od svojih usluga;

(c) 

središnja druga ugovorna strana druge razine rizika krši članak 38. stavak 2. ako svoje članove sustava poravnanja i njihove klijente ne obavijesti o rizicima povezanima s pruženim uslugama;

(d) 

središnja druga ugovorna strana druge razine rizika krši članak 38. stavak 3. ako svojim članovima sustava poravnanja ili ESMA-i ne dostavi informacije o cijenama koje su korištene za izračun njezinih izloženosti na kraju dana prema njezinim članovima sustava poravnanja ili ne objavi ukupni obujam transakcija čije se poravnanje obavlja za svaki instrument čije se poravnanje obavlja posredstvom te središnje druge ugovorne strane;

(e) 

središnja druga ugovorna strana druge razine rizika krši članak 38. stavak 4. ako ne objavi operativne i tehničke zahtjeve vezane uz komunikacijske protokole o sadržaju i formatima poruka kojima se koristi u interakciji s trećim stranama, kao i operativne i tehničke zahtjeve iz članka 7.;

(f) 

središnja druga ugovorna strana druge razine rizika krši članak 38. stavak 5. ako ne objavi povrede kriterija iz članka 37. stavka 1. koje su počinili članovi sustava poravnanja ili zahtjeva utvrđenih u članku 38. stavku 1., osim ako ESMA smatra da bi takva objava predstavljala prijetnju financijskoj stabilnosti ili povjerenju u tržište ili da bi ozbiljno ugrozila financijska tržišta ili prouzročila nerazmjernu štetu uključenim stranama;

▼M18

(g) 

središnja druga ugovorna strana druge razine rizika krši članak 38. stavak 6. ako svojim članovima sustava poravnanja ne osigurava simulacijski alat koji im omogućuje da odrede visinu dodatnog inicijalnog iznosa nadoknade na razini portfelja koji središnja druga ugovorna strana može zahtijevati nakon poravnanja nove transakcije, uključujući simulaciju zahtjeva za iznos nadoknade kojima bi mogli podlijegati u različitim scenarijima ili ako ne omogući pristup tom alatu na temelju sigurnog pristupa;

(h) 

središnja druga ugovorna strana druge razine rizika krši članak 38. stavak 7. ako svojim članovima sustava poravnanja ne pruži na jasan i transparentan način informacije o modelima inicijalnog iznosa nadoknade kojima se koristi kako je navedeno u točkama (a), (b) i (c) tog stavka;

▼M18

(ha) 

središnja druga ugovorna strana druge razine rizika krši članak 38. stavak 8. ako na zahtjev člana sustava poravnanja ne dostavi ili, dostavi uz znatnu odgodu, informacije zatražene kako bi se tom članu sustava poravnanja omogućilo da se uskladi s odredbama iz prvog podstavka tog stavka, ako te informacije već nisu dostavljene;

▼M14

(i) 

središnja druga ugovorna strana druge razine rizika krši članak 39. stavak 7. ako ne objavi razinu zaštite i troškove povezane s različitim razinama odvajanja koje ona pruža;

(j) 

središnja druga ugovorna strana druge razine rizika krši članak 49. stavak 3. ako ne objavi ključne aspekte svojeg modela za upravljanje rizicima ili pretpostavke koje je koristila za obavljanje ispitivanja otpornosti na stres iz članka 49. stavka 1.;

(k) 

središnja druga ugovorna strana druge razine rizika krši članak 50. stavak 2. ako jasno ne navede svoje obveze u pogledu isporuka financijskih instrumenata, među ostalim i podatak ima li obvezu izvršavati ili primati isporuku financijskog instrumenta ili nadoknađuje li sudionicima gubitke koji nastanu u postupku isporuke;

(l) 

središnja druga ugovorna strana druge razine rizika krši članak 50.c stavak 1. ako informacije navedene u članku 50.c stavku 1. točkama od (a) do (e) ne dostavi svojim članovima sustava poravnanja koji su institucije ili njihovim nadležnim tijelima;

(m) 

središnja druga ugovorna strana druge razine rizika krši članak 50.c stavak 2. ako ne obavješćuje svoje članove sustava poravnanja koji su institucije najmanje jedanput u tri mjeseca ili ih obavješćuje rjeđe nego što to ESMA zahtijeva u skladu s člankom 50.c stavkom 2.

V. 

Povrede koje se odnose na prepreke nadzornim aktivnostima:

(a) 

središnja druga ugovorna strana krši članak 25.f ako u odgovoru na odluku kojom se zahtijevaju informacije na temelju članka 25.f stavka 3. ne pruži informacije ili ako u odgovoru na običan zahtjev za informacijama ESMA-e u skladu s člankom 25.f stavkom 2. ili na odluku ESMA-e kojom se zahtijevaju informacije u skladu s člankom 25.f stavkom 3. pruži netočne ili obmanjujuće informacije;

▼M18

(b) 

središnja druga ugovorna strana druge razine rizika ili njezini predstavnici pružaju netočne ili obmanjujuće odgovore na pitanja postavljena u skladu s člankom 25.g stavkom 1. točkom (c);

(c) 

središnja druga ugovorna strana druge razine rizika krši članak 25.g stavak 1. točku (e) tako što ne ispunjava zahtjev ESMA-e u vezi s evidencijom o telefonskim razgovorima ili prometu podataka;

▼M14

(d) 

središnja druga ugovorna strana druge razine rizika pravodobno ne postupi u skladu s nadzornom mjerom koja se zahtijeva odlukom koju je ESMA donijela u skladu s člankom 25.q;

(e) 

središnja druga ugovorna strana druge razine rizika ne pristane na izravni nadzor koji se zahtijeva odlukom o pokretanju nadzora koju je ESMA donijela u skladu s člankom 25.h.

PRILOG IV. Popis koeficijenata koji se odnose na otežavajuće i olakšavajuće okolnosti za primjenu članka 25.j stavka 3.




PRILOG IV.

Popis koeficijenata koji se odnose na otežavajuće i olakšavajuće okolnosti za primjenu članka 25.j stavka 3.

Na osnovne iznose iz članka 25.j stavka 2. kumulativno se primjenjuju sljedeći koeficijenti:

I. 

Koeficijenti prilagodbe koji se odnose na otežavajuće okolnosti:

(a) 

ako je riječ o opetovanoj povredi, za svako njezino ponavljanje primjenjuje se dodatni koeficijent od 1,1 ;

(b) 

ako je riječ o povredi koja traje dulje od šest mjeseci, primjenjuje se koeficijent od 1,5 ;

(c) 

ako su povredom otkrivene sistemske slabosti u organizaciji središnje druge ugovorne strane, posebno u njezinim postupcima, sustavima upravljanja ili unutarnjim kontrolama, primjenjuje se koeficijent od 2,2 ;

(d) 

ako povreda nepovoljno utječe na kvalitetu aktivnosti i usluga središnje druge ugovorne strane, primjenjuje se koeficijent od 1,5 ;

(e) 

ako je riječ o povredi koja je počinjena namjerno, primjenjuje se koeficijent od 2;

(f) 

ako nisu poduzete korektivne mjere od trenutka kada je otkriveno kršenje, primjenjuje se koeficijent od 1,7 ;

(g) 

ako više rukovodstvo središnje druge ugovorne strane nije surađivalo s ESMA-om pri provođenju njezinih istraga, primjenjuje se koeficijent od 1,5 .

II. 

Koeficijenti prilagodbe koji se odnose na olakšavajuće okolnosti:

(a) 

ako je riječ o povredi koja je trajala kraće od 10 radnih dana, primjenjuje se koeficijent od 0,9 ;

(b) 

ako više rukovodstvo središnje druge ugovorne strane može dokazati da je poduzelo sve potrebne mjere za sprečavanje povrede, primjenjuje se koeficijent od 0,7 ;

(c) 

ako je središnja druga ugovorna strana brzo, učinkovito i u potpunosti obavijestila ESMA-u o povredi, primjenjuje se koeficijent od 0,4 ;

(d) 

ako je središnja druga ugovorna strana dobrovoljno poduzela mjere kako bi se onemogućilo počinjenje slične povrede u budućnosti, primjenjuje se koeficijent od 0,6 .

1.1 Reference

1.2 Utvrđeni zahtjevi

1.3 Povezani standardi

2. Utvrđeni zahtjevi

Zahtjevi
Izvor Zahtjev

3. Povezani standardi

Standardi
Izvor Zahtjev