+RIALACHÁN (AE) Uimh. 648/2012 Ó PHARLAIMINT NA hEORPA AGUS ÓN gCOMHAIRLE an 4 Iúil 2012 maidir le díorthaigh thar an gcuntar, contrapháirtithe lárnacha agus stórtha trádála (Téacs atá ábhartha maidir leis an LEE)
---+TEIDEAL I ÁBHAR, RAON FEIDHME AGUS SAINMHÍNITHE
------+Airteagal 1 Ábhar agus raon feidhme
---------+Airteagal 1 1.
---------+Airteagal 1 2.
---------+Airteagal 1 4.
---------+Airteagal 1 5.
---------+Airteagal 1 6.
------+Airteagal 2 Sainmhínithe
------+Airteagal 2a Cinntí coibhéise chun díorthaigh TAC a shainmhíniú
---------+Airteagal 2a 1.
---------+Airteagal 2a 2.
---------+Airteagal 2a 3.
------+Airteagal 3 Idirbhearta laistigh de ghrúpa
---------+Airteagal 3 1.
---------+Airteagal 3 2.
---------+Airteagal 3 3.
---------+Airteagal 3 4.
---------+Airteagal 3 5.
---+TEIDEAL II IMRÉITEACH, TUAIRISCIÚ AGUS MAOLÚ RIOSCA DÍORTHACH THAR AN GCUNTAR
------+Airteagal 4 Oibleagáid imréitigh
---------+Airteagal 4 1.
---------+Airteagal 4 2.
---------+Airteagal 4 3.
---------+Airteagal 4 3a.
---------+Airteagal 4 4.
---------+Airteagal 4 5.
---------+Airteagal 4 6.
------+Airteagal 4a Contrapháirtithe atá faoi réir na n-oibleagáidí imréitigh
---------+Airteagal 4a 1.
---------+Airteagal 4a 2.
---------+Airteagal 4a 3.
---------+Airteagal 4a 4.
---------+Airteagal 4a 5.
------+Airteagal 4b Seirbhísí laghdaithe riosca iarthrádála
---------+Airteagal 4b 1.
---------+Airteagal 4b 2.
---------+Airteagal 4b 3.
---------+Airteagal 4b 4.
---------+Airteagal 4b 5.
---------+Airteagal 4b 6.
------+Airteagal 5 An nós imeachta maidir le hoibleagáid imréitigh
---------+Airteagal 5 1.
---------+Airteagal 5 2.
---------+Airteagal 5 3.
---------+Airteagal 5 4.
---------+Airteagal 5 5.
---------+Airteagal 5 6.
------+Airteagal 6 Clár poiblí
---------+Airteagal 6 1.
---------+Airteagal 6 2.
---------+Airteagal 6 3.
---------+Airteagal 6 4.
------+Airteagal 6a An oibleagáid imréitigh a chur ar fionraí
---------+Airteagal 6a 1.
---------+Airteagal 6a 2.
---------+Airteagal 6a 3.
---------+Airteagal 6a 4.
---------+Airteagal 6a 5.
---------+Airteagal 6a 6.
---------+Airteagal 6a 7.
---------+Airteagal 6a 8.
------+Airteagal 6b Fionraí na hoibleagáide imréitigh i gcás réitigh
---------+Airteagal 6b 1.
---------+Airteagal 6b 2.
---------+Airteagal 6b 3.
---------+Airteagal 6b 4.
---------+Airteagal 6b 5.
---------+Airteagal 6b 6.
---------+Airteagal 6b 7.
---------+Airteagal 6b 8.
---------+Airteagal 6b 9.
---------+Airteagal 6b 10.
------+Airteagal 7 Rochtain ar chontrapháirtí lárnach
---------+Airteagal 7 1.
---------+Airteagal 7 2.
---------+Airteagal 7 3.
---------+Airteagal 7 4.
---------+Airteagal 7 5.
---------+Airteagal 7 6.
------+Airteagal 7a Cuntas gníomhach
---------+Airteagal 7a 1.
---------+Airteagal 7a 2.
---------+Airteagal 7a 3.
---------+Airteagal 7a 4.
---------+Airteagal 7a 5.
---------+Airteagal 7a 6.
---------+Airteagal 7a 7.
---------+Airteagal 7a 8.
---------+Airteagal 7a 9.
---------+Airteagal 7a 10.
------+Airteagal 7b Faireachán ar an oibleagáid cuntais ghníomhaigh
---------+Airteagal 7b 1.
---------+Airteagal 7b 2.
---------+Airteagal 7b 3.
------+Airteagal 7c Faisnéis faoi sholáthar seirbhísí imréitigh
---------+Airteagal 7c 1.
---------+Airteagal 7c 2.
---------+Airteagal 7c 3.
---------+Airteagal 7c 4.
------+Airteagal 7d Faisnéis faoi ghníomhaíocht imréitigh i CPLanna a dtugtar aitheantas dóibh faoi Airteagal 25
---------+Airteagal 7d 1.
---------+Airteagal 7d 2.
---------+Airteagal 7d 3.
------+Airteagal 7e Faisnéis faoi CPLanna de chuid an Aontais
---------+Airteagal 7e 1.
---------+Airteagal 7e 2.
---------+Airteagal 7e 3.
------+Airteagal 8 Rochtain ar ionad trádála
---------+Airteagal 8 1.
---------+Airteagal 8 2.
---------+Airteagal 8 3.
---------+Airteagal 8 4.
---------+Airteagal 8 5.
------+Airteagal 9 Oibleagáid tuairiscithe
---------+Airteagal 9 1.
---------+Airteagal 9 1a.
---------+Airteagal 9 1b.
---------+Airteagal 9 1c.
---------+Airteagal 9 1d.
---------+Airteagal 9 1e.
---------+Airteagal 9 1f.
---------+Airteagal 9 2.
---------+Airteagal 9 3.
---------+Airteagal 9 4.
---------+Airteagal 9 4a.
---------+Airteagal 9 5.
---------+Airteagal 9 6.
------+Airteagal 10 Contrapháirtithe neamhairgeadais
---------+Airteagal 10 1.
---------+Airteagal 10 2.
---------+Airteagal 10 2a.
---------+Airteagal 10 3.
---------+Airteagal 10 4.
---------+Airteagal 10 4a.
---------+Airteagal 10 4b.
---------+Airteagal 10 5.
------+Airteagal 11 Teicnící maolaithe riosca do chonarthaí díorthach thar an gcuntar nach ndéantar a imréiteach trí chontrapháirtí lárnach
---------+Airteagal 11 1.
---------+Airteagal 11 2.
---------+Airteagal 11 3.
---------+Airteagal 11 3a.
---------+Airteagal 11 4.
---------+Airteagal 11 5.
---------+Airteagal 11 6.
---------+Airteagal 11 7.
---------+Airteagal 11 8.
---------+Airteagal 11 9.
---------+Airteagal 11 10.
---------+Airteagal 11 11.
---------+Airteagal 11 12.
---------+Airteagal 11 12a.
---------+Airteagal 11 13.
---------+Airteagal 11 14.
---------+Airteagal 11 15.
------+Airteagal 12 Pionóis
---------+Airteagal 12 1.
---------+Airteagal 12 1a.
---------+Airteagal 12 2.
---------+Airteagal 12 3.
---------+Airteagal 12 4.
---------+Airteagal 12 5.
------+Airteagal 13 Sásra chun rialacha dúblacha nó contrártha a sheachaint a mhéid a bhaineann le conarthaí díorthach thar an gcuntar nach bhfuil imréitithe ag CPL
---------+Airteagal 13 1.
---------+Airteagal 13 2.
---------+Airteagal 13 3.
------+Airteagal 13a Leasuithe ar chonarthaí leagáide chun críche athchóirithe tagarmharcanna a chur chun feidhme
---------+Airteagal 13a 1.
---------+Airteagal 13a 2.
---------+Airteagal 13a 3.
---+TEIDEAL III CONTRAPHÁIRTITHE LÁRNACHA A ÚDARÚ AGUS A MHAOIRSIÚ
------+CAIBIDIL 1 Coinníollacha agus Nósanna Imeachta chun Contrapháirtí Lárnach a Údarú
---------+Airteagal 14 Contrapháirtí Lárnach a Údarú
------------+Airteagal 14 1.
------------+Airteagal 14 2.
------------+Airteagal 14 3.
------------+Airteagal 14 4.
------------+Airteagal 14 5.
------------+Airteagal 14 6.
------------+Airteagal 14 7.
---------+Airteagal 15 Gníomhaíochtaí agus seirbhísí a leathnú
------------+Airteagal 15 1.
------------+Airteagal 15 2.
------------+Airteagal 15 3.
------------+Airteagal 15 4.
---------+Airteagal 15a Díolmhú ó údarú i ndáil le seirbhísí imréitigh nó gníomhaíochtaí imréitigh a leathnú
------------+Airteagal 15a 1.
------------+Airteagal 15a 2.
---------+Airteagal 16 Ceanglais chaipitil
------------+Airteagal 16 1.
------------+Airteagal 16 2.
------------+Airteagal 16 3.
---------+Airteagal 17 Nós imeachta chun údarú a dheonú agus a dhiúltú
------------+Airteagal 17 1.
------------+Airteagal 17 2.
------------+Airteagal 17 3.
------------+Airteagal 17 3a.
------------+Airteagal 17 3b.
------------+Airteagal 17 3c.
------------+Airteagal 17 4.
------------+Airteagal 17 5.
------------+Airteagal 17 6.
---------+Airteagal 17a Nós imeachta brostaithe le haghaidh údarú a thabhairt d’údarú a leathnú
------------+Airteagal 17a 1.
------------+Airteagal 17a 2.
------------+Airteagal 17a 3.
------------+Airteagal 17a 4.
------------+Airteagal 17a 5.
---------+Airteagal 17b Nós imeachta le haghaidh cinntí, tuarascálacha nó bearta eile a ghlacadh
------------+Airteagal 17b 1.
------------+Airteagal 17b 2.
------------+Airteagal 17b 3.
------------+Airteagal 17b 4.
---------+Airteagal 17c An bunachar sonraí lárnach
------------+Airteagal 17c 1.
------------+Airteagal 17c 2.
------------+Airteagal 17c 3.
------------+Airteagal 17c 4.
------------+Airteagal 17c 5.
------------+Airteagal 17c 6.
------------+Airteagal 17c 7.
---------+Airteagal 18 Coláiste
------------+Airteagal 18 1.
------------+Airteagal 18 2.
------------+Airteagal 18 3.
------------+Airteagal 18 4.
------------+Airteagal 18 5.
------------+Airteagal 18 6.
---------+Airteagal 19 Tuairim ón gColáiste
------------+Airteagal 19 1.
------------+Airteagal 19 1a.
------------+Airteagal 19 2.
------------+Airteagal 19 3.
---------+Airteagal 20 Údarú a tharraingt siar
------------+Airteagal 20 1.
------------+Airteagal 20 2.
------------+Airteagal 20 3.
------------+Airteagal 20 4.
------------+Airteagal 20 5.
---------+Airteagal 21 Athbhreithniú agus meastóireacht
------------+Airteagal 21 1.
------------+Airteagal 21 2.
------------+Airteagal 21 3.
------------+Airteagal 21 4.
------------+Airteagal 21 4a.
------------+Airteagal 21 5.
------------+Airteagal 21 6.
------+CAIBIDIL 2 Contrapháirtithe lárnacha a mhaoirsiú agus a fhormhaoirsiú
---------+Airteagal 22 Údarás inniúil
------------+Airteagal 22 1.
------------+Airteagal 22 2.
------------+Airteagal 22 3.
------------+Airteagal 22 4.
------+CAIBIDIL 3 Comhar
---------+Airteagal 23 Comhar idir na húdaráis
------------+Airteagal 23 1.
------------+Airteagal 23 2.
---------+Airteagal 23a Comhar maoirseachta idir na húdaráis inniúla agus ESMA i dtaca le CPLanna údaraithe
------------+Airteagal 23a 1.
------------+Airteagal 23a 2.
---------+Airteagal 23b An Sásra Faireacháin Comhpháirteach
------------+Airteagal 23b 1.
------------+Airteagal 23b 2.
------------+Airteagal 23b 3.
------------+Airteagal 23b 4.
------------+Airteagal 23b 5.
------------+Airteagal 23b 6.
------------+Airteagal 23b 7.
------------+Airteagal 23b 8.
---------+Airteagal 24 Staideanna éigeandála
------------+Airteagal 24 1.
------------+Airteagal 24 2.
------------+Airteagal 24 3.
------------+Airteagal 24 4.
------------+Airteagal 24 5.
------------+Airteagal 24 6.
------------+Airteagal 24 7.
------------+Airteagal 24 8.
------+CAIBIDIL 3A An Coiste Maoirseachta do CPLanna
---------+Airteagal 24a An Coiste Maoirseachta do CPLanna
------------+Airteagal 24a 1.
------------+Airteagal 24a 2.
------------+Airteagal 24a 3.
------------+Airteagal 24a 4.
------------+Airteagal 24a 5.
------------+Airteagal 24a 6.
------------+Airteagal 24a 7.
------------+Airteagal 24a 8.
------------+Airteagal 24a 9.
------------+Airteagal 24a 10.
------------+Airteagal 24a 11.
------------+Airteagal 24a 12.
------------+Airteagal 24a 13.
---------+Airteagal 24b Comhairliúchán leis na bainc cheannais eisiúna
------------+Airteagal 24b 1.
------------+Airteagal 24b 2.
------------+Airteagal 24b 3.
---------+Airteagal 24c Cinnteoireacht laistigh den Choiste Maoirseachta do CPLanna
---------+Airteagal 24d Cinnteoireacht laistigh den bhord maoirseoirí
---------+Airteagal 24e Cuntasacht
------------+Airteagal 24e 1.
------------+Airteagal 24e 2.
------------+Airteagal 24e 3.
------+CAIBIDIL 4 Caidreamh le tríú tíortha
---------+Airteagal 25 Aitheantas contrapháirtí lárnaigh tríú tír
------------+Airteagal 25 1.
------------+Airteagal 25 2.
------------+Airteagal 25 2a.
------------+Airteagal 25 2b.
------------+Airteagal 25 2c.
------------+Airteagal 25 3.
------------+Airteagal 25 4.
------------+Airteagal 25 5.
------------+Airteagal 25 6.
------------+Airteagal 25 6a.
------------+Airteagal 25 6b.
------------+Airteagal 25 7.
------------+Airteagal 25 7a.
------------+Airteagal 25 7b.
------------+Airteagal 25 7c.
------------+Airteagal 25 8.
---------+Airteagal 25a Comhlíonadh inchomparáide
------------+Airteagal 25a 1.
------------+Airteagal 25a 2.
------------+Airteagal 25a 3.
---------+Airteagal 25b Comhlíonadh leanúnach na gcoinníollacha aitheantais
------------+Airteagal 25b 1.
------------+Airteagal 25b 2.
------------+Airteagal 25b 3.
---------+Airteagal 25c Coláiste do CPLanna tríú tír
------------+Airteagal 25c 1.
------------+Airteagal 25c 2.
------------+Airteagal 25c 3.
------------+Airteagal 25c 4.
---------+Airteagal 25d Táillí
------------+Airteagal 25d 1.
------------+Airteagal 25d 2.
------------+Airteagal 25d 3.
---------+Airteagal 25e Na cumhachtaí dá dtagraítear in Airteagail 25f go 25h a fheidhmiú
---------+Airteagal 25f Iarraidh ar fhaisnéis
------------+Airteagal 25f 1.
------------+Airteagal 25f 2.
------------+Airteagal 25f 3.
------------+Airteagal 25f 4.
------------+Airteagal 25f 5.
---------+Airteagal 25g Imscrúduithe ginearálta
------------+Airteagal 25g 1.
------------+Airteagal 25g 2.
------------+Airteagal 25g 3.
------------+Airteagal 25g 4.
---------+Airteagal 25h Cigireachtaí ar an láthair
------------+Airteagal 25h 1.
------------+Airteagal 25h 2.
------------+Airteagal 25h 3.
------------+Airteagal 25h 4.
------------+Airteagal 25h 5.
------------+Airteagal 25h 6.
------------+Airteagal 25h 7.
---------+Airteagal 25i Rialacha nós imeachta maidir le bearta maoirseachta a dhéanamh agus maidir le fíneálacha a fhorchur
------------+Airteagal 25i 1.
------------+Airteagal 25i 2.
------------+Airteagal 25i 3.
------------+Airteagal 25i 4.
------------+Airteagal 25i 5.
------------+Airteagal 25i 6.
------------+Airteagal 25i 7.
------------+Airteagal 25i 8.
---------+Airteagal 25j Fíneálacha
------------+Airteagal 25j 1.
------------+Airteagal 25j 2.
------------+Airteagal 25j 3.
------------+Airteagal 25j 4.
---------+Airteagal 25k Íocaíochtaí tréimhsiúla pionóis
------------+Airteagal 25k 1.
------------+Airteagal 25k 2.
------------+Airteagal 25k 3.
------------+Airteagal 25k 4.
---------+Airteagal 25l Daoine lena mbaineann a éisteacht
------------+Airteagal 25l 1.
------------+Airteagal 25l 2.
---------+Airteagal 25m Nochtadh, nádúr, forfheidhmiú agus leithdháileadh fíneálacha agus tráthíocaíochtaí pionósacha
------------+Airteagal 25m 1.
------------+Airteagal 25m 2.
------------+Airteagal 25m 3.
------------+Airteagal 25m 4.
------------+Airteagal 25m 5.
---------+Airteagal 25n Athbhreithniú na Cúirte Breithiúnais
---------+Airteagal 25o Leasuithe ar Iarscríbhinní III agus IV
---------+Airteagal 25p Aitheantas a tharraingt siar
------------+Airteagal 25p 1.
------------+Airteagal 25p 2.
------------+Airteagal 25p 3.
------------+Airteagal 25p 4.
---------+Airteagal 25q Bearta maoirseachta ag ESMA
------------+Airteagal 25q 1.
------------+Airteagal 25q 2.
------------+Airteagal 25q 3.
---+TEIDEAL IV CEANGLAIS AR CHONTRAPHÁIRTITHE LÁRNACHA
------+CAIBIDIL 1 Ceanglais Eagrúcháin
---------+Airteagal 26 Forálacha Ginearálta
------------+Airteagal 26 1.
------------+Airteagal 26 2.
------------+Airteagal 26 3.
------------+Airteagal 26 4.
------------+Airteagal 26 5.
------------+Airteagal 26 7.
------------+Airteagal 26 8.
------------+Airteagal 26 9.
---------+Airteagal 27 Lucht bainistíochta sinsearaí agus an bord
------------+Airteagal 27 1.
------------+Airteagal 27 2.
------------+Airteagal 27 2a.
------------+Airteagal 27 3.
---------+Airteagal 28 Coiste riosca
------------+Airteagal 28 1.
------------+Airteagal 28 2.
------------+Airteagal 28 3.
------------+Airteagal 28 4.
------------+Airteagal 28 5.
---------+Airteagal 29 Taifead a choimeád
------------+Airteagal 29 1.
------------+Airteagal 29 2.
------------+Airteagal 29 3.
------------+Airteagal 29 4.
------------+Airteagal 29 5.
---------+Airteagal 30 Scairshealbhóirí agus comhaltaí a bhfuil sealúchais cháilitheacha acu
------------+Airteagal 30 1.
------------+Airteagal 30 2.
------------+Airteagal 30 3.
------------+Airteagal 30 4.
------------+Airteagal 30 5.
---------+Airteagal 31 Faisnéis a chur ar fáil do na húdaráis inniúla
------------+Airteagal 31 1.
------------+Airteagal 31 2.
------------+Airteagal 31 3.
------------+Airteagal 31 4.
------------+Airteagal 31 5.
------------+Airteagal 31 6.
------------+Airteagal 31 7.
------------+Airteagal 31 8.
---------+Airteagal 32 Measúnú
------------+Airteagal 32 1.
------------+Airteagal 32 2.
------------+Airteagal 32 3.
------------+Airteagal 32 4.
------------+Airteagal 32 5.
------------+Airteagal 32 6.
------------+Airteagal 32 7.
---------+Airteagal 33 Coinbhleachtaí leasa
------------+Airteagal 33 1.
------------+Airteagal 33 2.
------------+Airteagal 33 3.
------------+Airteagal 33 4.
------------+Airteagal 33 5.
---------+Airteagal 34 Leanúnachas gnó
------------+Airteagal 34 1.
------------+Airteagal 34 2.
------------+Airteagal 34 3.
---------+Airteagal 35 Eisfhoinsiú
------------+Airteagal 35 1.
------------+Airteagal 35 2.
------------+Airteagal 35 3.
------+CAIBIDIL 2 Rialacha maidir le Gnó a Dhéanamh
---------+Airteagal 36 Forálacha Ginearálta
------------+Airteagal 36 1.
------------+Airteagal 36 2.
---------+Airteagal 37 Ceanglais rannpháirtíochta
------------+Airteagal 37 1.
------------+Airteagal 37 1a.
------------+Airteagal 37 2.
------------+Airteagal 37 3.
------------+Airteagal 37 4.
------------+Airteagal 37 5.
------------+Airteagal 37 6.
------------+Airteagal 37 7.
---------+Airteagal 38 Trédhearcacht
------------+Airteagal 38 1.
------------+Airteagal 38 2.
------------+Airteagal 38 3.
------------+Airteagal 38 4.
------------+Airteagal 38 5.
------------+Airteagal 38 6.
------------+Airteagal 38 7.
------------+Airteagal 38 8.
------------+Airteagal 38 9.
------------+Airteagal 38 10.
---------+Airteagal 39 Leithscaradh agus iniomparthacht
------------+Airteagal 39 1.
------------+Airteagal 39 2.
------------+Airteagal 39 3.
------------+Airteagal 39 4.
------------+Airteagal 39 5.
------------+Airteagal 39 6.
------------+Airteagal 39 7.
------------+Airteagal 39 8.
------------+Airteagal 39 9.
------------+Airteagal 39 10.
------------+Airteagal 39 11.
------+CAIBIDIL 3 Ceanglais Stuamachta
---------+Airteagal 40 Neamhchosaint a bhainistiú
---------+Airteagal 41 Ceanglais éarlaise
------------+Airteagal 41 1.
------------+Airteagal 41 2.
------------+Airteagal 41 3.
------------+Airteagal 41 4.
------------+Airteagal 41 5.
---------+Airteagal 42 Ciste mainneachtana
------------+Airteagal 42 1.
------------+Airteagal 42 2.
------------+Airteagal 42 3.
------------+Airteagal 42 4.
------------+Airteagal 42 5.
---------+Airteagal 43 Acmhainní eile airgeadais
------------+Airteagal 43 1.
------------+Airteagal 43 2.
------------+Airteagal 43 3.
---------+Airteagal 44 Rialuithe riosca leachtachta
------------+Airteagal 44 1.
------------+Airteagal 44 2.
---------+Airteagal 45 Mainneachtain i bhfoirm chascáide
------------+Airteagal 45 1.
------------+Airteagal 45 2.
------------+Airteagal 45 3.
------------+Airteagal 45 4.
------------+Airteagal 45 5.
---------+Airteagal 45a Srianta sealadacha i gcás teagmhas suntasach neamh-mhainneachtana
------------+Airteagal 45a 1.
------------+Airteagal 45a 2.
------------+Airteagal 45a 3.
---------+Airteagal 46 Ceanglais maidir le comhthaobhacht
------------+Airteagal 46 1.
------------+Airteagal 46 2.
------------+Airteagal 46 3.
---------+Airteagal 47 Beartas infheistíochta
------------+Airteagal 47 1.
------------+Airteagal 47 2.
------------+Airteagal 47 3.
------------+Airteagal 47 4.
------------+Airteagal 47 5.
------------+Airteagal 47 6.
------------+Airteagal 47 7.
------------+Airteagal 47 8.
---------+Airteagal 48 Nósanna imeachta mainneachtana
------------+Airteagal 48 1.
------------+Airteagal 48 2.
------------+Airteagal 48 3.
------------+Airteagal 48 4.
------------+Airteagal 48 5.
------------+Airteagal 48 6.
------------+Airteagal 48 7.
------------+Airteagal 48 8.
---------+Airteagal 49 Athbhreithniú ar shamhlacha, tástáil struis agus aistástáil
------------+Airteagal 49 1.
------------+Airteagal 49 1a.
------------+Airteagal 49 1b.
------------+Airteagal 49 1c.
------------+Airteagal 49 1d.
------------+Airteagal 49 1e.
------------+Airteagal 49 1f.
------------+Airteagal 49 1g.
------------+Airteagal 49 1h.
------------+Airteagal 49 1i.
------------+Airteagal 49 2.
------------+Airteagal 49 3.
------------+Airteagal 49 4.
------------+Airteagal 49 5.
------------+Airteagal 49 6.
---------+Airteagal 49a Nós imeachta brostaithe maidir le hathruithe neamhshuntasacha ar shamhlacha agus paraiméadair de chuid CPL
------------+Airteagal 49a 1.
------------+Airteagal 49a 2.
------------+Airteagal 49a 3.
------------+Airteagal 49a 4.
------------+Airteagal 49a 5.
------------+Airteagal 49a 6.
------------+Airteagal 49a 7.
---------+Airteagal 50 Socraíocht
------------+Airteagal 50 1.
------------+Airteagal 50 2.
------------+Airteagal 50 3.
------+CAIBIDIL 4 Ríomhanna agus tuairisciú i gcomhréir le Rialachán (AE) Uimh 575/2013
---------+Airteagal 50a Ríomh an KCPL
------------+Airteagal 50a 1.
------------+Airteagal 50a 2.
------------+Airteagal 50a 3.
------------+Airteagal 50a 4.
---------+Airteagal 50b Rialacha ginearálta maidir le ríomh an KCCP
---------+Airteagal 50c Faisnéis a thuairisciú
------------+Airteagal 50c 1.
------------+Airteagal 50c 2.
------------+Airteagal 50c 3.
---------+Airteagal 50d Ríomh na n-ítímí sonracha a bheidh le tuairisciú ag an gcontrapháirtí lárnach
---+TEIDEAL V SOCRUITHE IDIR-INOIBRITHEACHTA
------+Airteagal 51 Socruithe idir-inoibritheacha
---------+Airteagal 51 1.
---------+Airteagal 51 2.
---------+Airteagal 51 3.
------+Airteagal 52 Bainistiú riosca
---------+Airteagal 52 1.
---------+Airteagal 52 2.
---------+Airteagal 52 3.
------+Airteagal 53 Corrlaigh a sholáthar idir chontrapháirtithe lárnacha
---------+Airteagal 53 1.
---------+Airteagal 53 2.
---------+Airteagal 53 3.
---------+Airteagal 53 4.
---------+Airteagal 53 5.
------+Airteagal 54 Socruithe idir-inoibritheachta a fhormheas
---------+Airteagal 54 1.
---------+Airteagal 54 2.
---------+Airteagal 54 3.
---------+Airteagal 54 4.
---------+Airteagal 54 5.
---+TEIDEAL VI STÓRTHA TRÁDÁLA A CHLÁRÚ AGUS MAOIRSEACHT A DHÉANAMH ORTHU
------+CAIBIDIL 1 Coinníollacha agus Nósanna Imeachta maidir le stór trádála a chlárú
---------+Airteagal 55 Stór trádála a chlárú
------------+Airteagal 55 1.
------------+Airteagal 55 2.
------------+Airteagal 55 3.
------------+Airteagal 55 4.
---------+Airteagal 56 Iarratas ar chlárúchán
------------+Airteagal 56 1.
------------+Airteagal 56 2.
------------+Airteagal 56 3.
------------+Airteagal 56 4.
---------+Airteagal 57 Fógra a thabhairt do na húdaráis inniúla agus dul i gcomhairle leo roimh chlárú
------------+Airteagal 57 1.
------------+Airteagal 57 2.
---------+Airteagal 58 An t-iarratas a scrúdú
------------+Airteagal 58 1.
------------+Airteagal 58 2.
---------+Airteagal 59 Fógra a thabhairt faoin chinntí ÚEUM i ndáil le clárú
------------+Airteagal 59 1.
------------+Airteagal 59 2.
------------+Airteagal 59 3.
---------+Airteagal 60 Na cumhachtaí dá dtagraítear in Airteagal 61 go hAirteagal 63 a fheidhmiú
---------+Airteagal 61 Iarraidh ar fhaisnéis
------------+Airteagal 61 1.
------------+Airteagal 61 2.
------------+Airteagal 61 3.
------------+Airteagal 61 4.
------------+Airteagal 61 5.
---------+Airteagal 62 Imscrúduithe ginearálta
------------+Airteagal 62 1.
------------+Airteagal 62 2.
------------+Airteagal 62 3.
------------+Airteagal 62 4.
------------+Airteagal 62 5.
------------+Airteagal 62 6.
---------+Airteagal 63 Cigireachtaí ar an láthair
------------+Airteagal 63 1.
------------+Airteagal 63 2.
------------+Airteagal 63 3.
------------+Airteagal 63 4.
------------+Airteagal 63 5.
------------+Airteagal 63 6.
------------+Airteagal 63 7.
------------+Airteagal 63 8.
------------+Airteagal 63 9.
---------+Airteagal 64 Rialacha nós imeachta maidir le bearta maoirseachta a dhéanamh agus maidir le fíneálacha a fhorchur
------------+Airteagal 64 1.
------------+Airteagal 64 2.
------------+Airteagal 64 3.
------------+Airteagal 64 4.
------------+Airteagal 64 5.
------------+Airteagal 64 6.
------------+Airteagal 64 7.
------------+Airteagal 64 8.
---------+Airteagal 65 Fíneálacha
------------+Airteagal 65 1.
------------+Airteagal 65 2.
------------+Airteagal 65 3.
------------+Airteagal 65 4.
---------+Airteagal 66 Tráthíocaíochtaí pionósacha
------------+Airteagal 66 1.
------------+Airteagal 66 2.
------------+Airteagal 66 3.
------------+Airteagal 66 4.
---------+Airteagal 67 Daoine lena mbaineann a éisteacht
------------+Airteagal 67 1.
------------+Airteagal 67 2.
---------+Airteagal 68 Nochtadh, nádúr, forghníomhú agus leithdháileadh fíneálacha agus tráthíocaíochtaí pionósacha
------------+Airteagal 68 1.
------------+Airteagal 68 2.
------------+Airteagal 68 3.
------------+Airteagal 68 4.
------------+Airteagal 68 5.
---------+Airteagal 69 Athbhreithniú na Cúirte Breithiúnais
---------+Airteagal 70 Leasuithe ar Iarscríbhinn II
---------+Airteagal 71 Clárúchán a tharraingt siar
------------+Airteagal 71 1.
------------+Airteagal 71 2.
------------+Airteagal 71 3.
------------+Airteagal 71 4.
---------+Airteagal 72 Táillí maoirseachta
------------+Airteagal 72 1.
------------+Airteagal 72 2.
------------+Airteagal 72 3.
---------+Airteagal 73 Bearta maoirseachta ag ÚEUM
------------+Airteagal 73 1.
------------+Airteagal 73 2.
------------+Airteagal 73 3.
---------+Airteagal 74 Cúraimí ÚEUM a tharmligean chuig údaráis inniúla
------------+Airteagal 74 1.
------------+Airteagal 74 2.
------------+Airteagal 74 3.
------------+Airteagal 74 4.
------------+Airteagal 74 5.
------+CAIBIDIL 2 Caidreamh le tríú tíortha
---------+Airteagal 75 Coibhéis agus comhaontuithe idirnáisiúnta
------------+Airteagal 75 1.
------------+Airteagal 75 2.
------------+Airteagal 75 3.
------------+Airteagal 75 4.
---------+Airteagal 76 Socruithe comhair
---------+Airteagal 76a Rochtain fhrithpháirteach dhíreach ar shonraí
------------+Airteagal 76a 1.
------------+Airteagal 76a 2.
---------+Airteagal 77 Aitheantas a thabhairt do stórtha trádála
------------+Airteagal 77 1.
------------+Airteagal 77 2.
---+TEIDEAL VII CEANGLAIS A BHAINEANN LE STÓRTHA TRÁDÁLA
------+Airteagal 78 Ceanglais ghinearálta
---------+Airteagal 78 1.
---------+Airteagal 78 2.
---------+Airteagal 78 3.
---------+Airteagal 78 4.
---------+Airteagal 78 5.
---------+Airteagal 78 6.
---------+Airteagal 78 7.
---------+Airteagal 78 8.
---------+Airteagal 78 9.
---------+Airteagal 78 10.
------+Airteagal 79 Iontaofacht oibríochtúil
---------+Airteagal 79 1.
---------+Airteagal 79 2.
---------+Airteagal 79 3.
------+Airteagal 80 Coimirciú agus taifeadadh
---------+Airteagal 80 2.
---------+Airteagal 80 3.
---------+Airteagal 80 4.
---------+Airteagal 80 5.
---------+Airteagal 80 5a.
---------+Airteagal 80 6.
------+Airteagal 81 Trédhearcacht agus infhaighteacht sonraí
---------+Airteagal 81 1.
---------+Airteagal 81 2.
---------+Airteagal 81 3.
---------+Airteagal 81 4.
---------+Airteagal 81 5.
------+Airteagal 82 An tarmligean a fheidhmiú
---------+Airteagal 82 1.
---------+Airteagal 82 2.
---------+Airteagal 82 3.
---------+Airteagal 82 4.
---------+Airteagal 82 5.
---------+Airteagal 82 6.
---+TEIDEAL VIII FORÁLACHA COITEANNA
------+Airteagal 83 Rúndacht ghairmiúil
---------+Airteagal 83 1.
---------+Airteagal 83 2.
---------+Airteagal 83 3.
---------+Airteagal 83 4.
---------+Airteagal 83 5.
------+Airteagal 84 Malartú faisnéise
---------+Airteagal 84 1.
---------+Airteagal 84 2.
---------+Airteagal 84 3.
---+TEIDEAL IX FORÁLACHA IDIRTHRÉIMHSEACHA AGUS CRÍOCHNAITHEACHA
------+Airteagal 85 Tuarascálacha agus Athbhreithniú
---------+Airteagal 85 1.
---------+Airteagal 85 1a.
---------+Airteagal 85 3.
---------+Airteagal 85 3a.
---------+Airteagal 85 5.
---------+Airteagal 85 6.
---------+Airteagal 85 7.
---------+Airteagal 85 8.
---------+Airteagal 85 9.
---------+Airteagal 85 10.
---------+Airteagal 85 11.
---------+Airteagal 85 12.
---------+Airteagal 85 13.
---------+Airteagal 85 14.
------+Airteagal 86 Nós imeachta coiste
---------+Airteagal 86 1.
---------+Airteagal 86 2.
---------+Airteagal 86 3.
------+Airteagal 87 Leasú ar Threoir 98/26/CE
---------+Airteagal 87 1.
---------+Airteagal 87 2.
------+Airteagal 88 Láithreáin ghréasáin
---------+Airteagal 88 1.
---------+Airteagal 88 2.
---------+Airteagal 88 3.
------+Airteagal 89 Forálacha idirthréimhseacha
---------+Airteagal 89 1.
---------+Airteagal 89 2.
---------+Airteagal 89 3.
---------+Airteagal 89 3a.
---------+Airteagal 89 3b.
---------+Airteagal 89 3c.
---------+Airteagal 89 4.
---------+Airteagal 89 5.
---------+Airteagal 89 5a.
---------+Airteagal 89 6.
---------+Airteagal 89 7.
---------+Airteagal 89 8.
---------+Airteagal 89 9.
---------+Airteagal 89 10.
---------+Airteagal 89 11.
---------+Airteagal 89 12.
---------+Airteagal 89 13.
------+Airteagal 90 Foireann agus acmhainní ESMA
------+Airteagal 91 Teacht i bhfeidhm
---+IARSCRÍBHINN I
---+IARSCRÍBHINN II
---+IARSCRÍBHINN III Liosta de na sáruithe dá dtagraítear in Airteagal 25j(1)
---+IARSCRÍBHINN IV Liosta de na comhéifeachtaí atá nasctha le himthosca géaraitheacha agus le himthosca maolaitheacha chun Airteagal 25j(3) a chur i bhfeidhm
|
English -
European Union -
Financial Industry -
Capital Markets -
RIALACHÁN (AE) Uimh. 648/2012 Ó PHARLAIMINT NA hEORPA AGUS ÓN gCOMHAIRLE an 4 Iúil 2012 maidir le díorthaigh thar an gcuntar, contrapháirtithe lárnacha agus stórtha trádála (Téacs atá ábhartha maidir leis an LEE)
RIALACHÁN (AE) Uimh. 648/2012 Ó PHARLAIMINT NA hEORPA AGUS ÓN gCOMHAIRLE
an 4 Iúil 2012
maidir le díorthaigh thar an gcuntar, contrapháirtithe lárnacha agus stórtha trádála
(Téacs atá ábhartha maidir leis an LEE)
Beidh an Rialachán seo ina cheangal go huile agus go hiomlán agus beidh sé infheidhme go díreach i ngach Ballstát.
1. Forbhreathnú
| Teideal |
Rialáil |
|
TEIDEAL I ÁBHAR, RAON FEIDHME AGUS SAINMHÍNITHE
|
TEIDEAL I ÁBHAR, RAON FEIDHME AGUS SAINMHÍNITHE
|
|
TEIDEAL II IMRÉITEACH, TUAIRISCIÚ AGUS MAOLÚ RIOSCA DÍORTHACH THAR AN GCUNTAR
|
TEIDEAL II IMRÉITEACH, TUAIRISCIÚ AGUS MAOLÚ RIOSCA DÍORTHACH THAR AN GCUNTAR
|
|
TEIDEAL III CONTRAPHÁIRTITHE LÁRNACHA A ÚDARÚ AGUS A MHAOIRSIÚ
|
TEIDEAL III CONTRAPHÁIRTITHE LÁRNACHA A ÚDARÚ AGUS A MHAOIRSIÚ
|
|
TEIDEAL IV CEANGLAIS AR CHONTRAPHÁIRTITHE LÁRNACHA
|
TEIDEAL IV CEANGLAIS AR CHONTRAPHÁIRTITHE LÁRNACHA
|
|
TEIDEAL V SOCRUITHE IDIR-INOIBRITHEACHTA
|
TEIDEAL V SOCRUITHE IDIR-INOIBRITHEACHTA
|
|
TEIDEAL VI STÓRTHA TRÁDÁLA A CHLÁRÚ AGUS MAOIRSEACHT A DHÉANAMH ORTHU
|
TEIDEAL VI STÓRTHA TRÁDÁLA A CHLÁRÚ AGUS MAOIRSEACHT A DHÉANAMH ORTHU
|
|
TEIDEAL VII CEANGLAIS A BHAINEANN LE STÓRTHA TRÁDÁLA
|
TEIDEAL VII CEANGLAIS A BHAINEANN LE STÓRTHA TRÁDÁLA
|
|
TEIDEAL VIII FORÁLACHA COITEANNA
|
TEIDEAL VIII FORÁLACHA COITEANNA
|
|
TEIDEAL IX FORÁLACHA IDIRTHRÉIMHSEACHA AGUS CRÍOCHNAITHEACHA
|
TEIDEAL IX FORÁLACHA IDIRTHRÉIMHSEACHA AGUS CRÍOCHNAITHEACHA
|
|
IARSCRÍBHINN I
|
IARSCRÍBHINN I
Liosta de na sáruithe dá dtagraítear in Airteagal 65(1)
I.
Sáruithe a bhaineann le ceanglais eagraíochtúla nó le coinbhleachtaí leasa:
(a)
sáraíonn stór trádála Airteagal 78(1) más rud é nach mbeidh socruithe daingne rialachais, lena n-áirítear struchtúr soiléir eagraíochtúil a mbeidh freagrachtaí soiléire trédhearcacha agus comhsheasmhacha ann, mar aon le sásraí leordhóthanacha um rialú inmheánach, lena n-áirítear nósanna imeachta fónta riaracháin agus cuntasaíochta, lena gcuirtear cosc ar fhaisnéis atá faoi rún a nochtadh;
(b)
sáraíonn stór trádála Airteagal 78(2) más rud é nach ndéantar socruithe eagraíochtúla agus riaracháin i scríbhinn a chothabháil nó a oibriú chun aon choinbhleachtaí leasa a d'fhéadfadh a bheith ann maidir lena bhainisteoirí, lena fhostaithe, nó maidir le haon duine a bhfuil baint dhíreach nó indíreach aige leo trí naisc dhlútha;
(c)
sáraíonn stór trádála Airteagal 78(3) más rud é nach gcuirtear beartais leordhóthanacha agus nósanna imeachta leordhóthanacha ar bun chun a áirithiú go gcomhlíontar forálacha uile an Rialacháin seo, lena n-áirítear a bhainisteoirí agus a fhostaithe a bheith á gcomhlíonadh;
(d)
sáraíonn stór trádála Airteagal 78(4) le stór más rud é nach ndéantar struchtúr eagrúcháin leordhóthanacha a chothabháil nó a oibriú chun leanúnachas agus feidhmiú ordúil an stóir thrádála a áirithiú agus é ag comhlíonadh a sheirbhísí agus a ghníomhaíochtaí;
(e)
sáraíonn stór trádála Airteagal 78(5) más rud é nach ndeighltear go hoibríochtúil a sheirbhísí coimhdeacha óna fheidhm i ndáil le taifid díorthach a bhailiú agus a chothabháil go lárnach;
(f)
sáraíonn stór trádála Airteagal 78(6) más rud é nach n-áirithítear gur leor dea-cháil agus taithí an lucht bainistíochta sinsearaí agus na chomhalta an bhoird lena áirithiú go ndéanfaidh siad bainistiú fónta stuama ar an stór trádála;
(g)
sáraíonn stór trádála Airteagal 78(7) más rud é nach mbíonn ceanglais chuspóireacha neamh-idirdhealaitheacha aige agus ceanglais a nochtar go poiblí, le haghaidh rochtana ag soláthróirí seirbhísí agus ag gnóthais faoi réir na hoibleagáide tuairiscithe faoi Airteagal 9;
(h)
sáraíonn stór trádála Airteagal 78(8) más rud é nach nochtar go poiblí na praghsanna agus na táillí a bhaineann leis na seirbhísí a chuirtear ar fáil faoin Rialachán seo agus más rud é nach gceadaítear rochtain ar leith d'eintitis tuairiscithe ar sheirbhísí sonracha nó más rud é go ngearrtar praghsanna agus táillí nach bhfuil bainteach leis an gcostas;
▼M12
(i)
sáróidh stór trádála pointe (a) d'Airteagal 78(9) mura gcuirfidh sé nósanna imeachta leordhóthanacha ar bun chun sonraí idir stórtha trádála a réiteach go héifeachtach;
(j)
sáróidh stór trádála pointe (b) d'Airteagal 78(9) mura gcuirfidh sé nósanna imeachta leordhóthanacha ar bun chun cruinneas agus iomláine na sonraí tuairiscithe a fhíorú;
(k)
sáróidh stór trádála pointe (c) d'Airteagal 78(9) mura gcuirfidh sé beartais leordhóthanacha ar bun maidir le sonraí a aistriú go hordúil chuig stórtha trádála eile i gcás ina n-iarrfaidh na contrapháirtithe agus na contrapháirtithe lárnacha dá dtagraítear in Airteagal 9 nó i gcás eile inar gá sin.
▼B
II.
Sáruithe a bhaineann le riachtanais oibríochtúla:
▼M17
(a)
sáraíonn stór trádála Airteagal 79(1) más rud é nach sainaithníonn sé foinsí riosca oibríochtúil nó nach ndéanann sé iad a íoslaghdú trí chórais, rialuithe agus nósanna imeachta atá iomchuí a fhorbairt, lena n-áirítear córais TFC arna mbainistiú i gcomhréir le Rialachán (AE) 2022/2554;
(b)
sáraíonn stór trádála Airteagal 79(2) mura ndéanann sé beartas leordhóthanach um leanúnachas gnó agus plean athshlánaithe i gcás tubaiste arna mbunú i gcomhréir le Rialachán (AE) 2022/2554, a bhunú, a chur chun feidhme agus a choinneáil, arb é is aidhm dóibh a áirithiú go ndéantar a chuid feidhmeanna a choinneáil slán, oibríochtaí a athshlánú go tráthúil, agus oibleagáidí an stóir trádála a chomhlíonadh;
▼M17 —————
▼B
(d)
sáraíonn stór trádála Airteagal 80(2) más rud é go n-úsáidtear na sonraí a fhaigheann sé faoin Rialachán seo le haghaidh cuspóirí tráchtála sa chás nach dtugann na contrapháirtithe ábhartha a dtoiliú é sin a dhéanamh;
(e)
sáraíonn stór trádála Airteagal 80(3) más rud é nach ndéantar an fhaisnéis a fhaightear faoi Airteagal 9 a thaifeadadh go pras nó trína cothabháil ar feadh deich mbliana ar a laghad ón dáta a ndéanfar na conarthaí ábhartha a fhoirceannadh nó más rud é nach mbainfear leas as nósanna imeachta tráthúla agus éifeachtúla chun taifid a choimeád d'fhonn athruithe a dhéantar ar fhaisnéis a taifeadadh a dhoiciméadú;
(f)
sáraíonn stór trádála Airteagal 80(4) más rud é nach ndéantar suíomhanna a áireamh de réir aicme díorthach agus de réir eintiteas tuairiscithe bunaithe ar mhionsonraí na gconarthaí díorthacha a tuairiscíodh i gcomhréir le hAirteagal 9;
(g)
sáraíonn stór trádála Airteagal 80(5) más rud é nach gceadaítear do na páirtithe i gconradh rochtain a fháil ar fhaisnéis faoin gconradh sin agus an fhaisnéis sin a cheartú ar bhealach tráthúil;
(h)
sáraíonn stór trádála Airteagal 80(6) más rud é nach ndéantar gach beart réasúnach le cosc a chur ar aon mhí-úsáid maidir leis an bhfaisnéis atá á coimeád ina córais.
III.
Sáruithe a bhaineann le trédhearcacht faisnéise agus infhaighteacht faisnéise:
(a)
sáraíonn stór trádála Airteagal 81(1) más rud é nach bhfoilsítear faisnéis go rialta, agus ar shlí a bhfuil rocháin éasca air faoi shuíomhanna comhiomlána de réir aicme na ndíorthach i ndáil leis na conarthaí a thuairiscítear dó;
(b)
sáraítear Airteagal 81(2) le stór trádála más rud é gceadaítear rochtain dhíreach, láithreach a bheith ag na heintitis dá dtagraítear in Airteagal 81(3) ar mhionsonraí na gconarthaí díorthacha a mbíonn gá acu leo lena ndualgais agus lena sainorduithe faoi seach a chomhlíonadh.
IV.
Sáruithe a bhaineann le bacainní ar ghníomhaíochtaí maoirseachta:
(a)
sáraíonn stór trádála Airteagal 61(1) trí fhaisnéis mhícheart nó mhíthreorach a chur ar fáil mar fhreagairt ar iarraidh shimplí ar fhaisnéis ón ÚEUM i gcomhréir le hAirteagal 61(2) nó mar fhreagairt ar chinneadh ón ÚEUM lena n-éilítear faisnéis i gcomhréir le hAirteagal 61(3);
(b)
go gcuireann stór trádála freagraí míchearta nó míthreoracha ar fáil do cheisteanna a chuirtear de bhun Airteagal 62(1)(c);
(c)
nach ndéanann stór trádála in am trátha beart maoirseachta a ghlacann ÚEUM de bhun Airteagal 73 a chomhlíonadh;
▼M12
(d)
sáróidh stór trádála Airteagal 55(4) mura dtabharfaidh sé fógra do ÚEUM in am trátha faoi aon athruithe ábhartha ar choinníollacha an chlárúcháin bhunaidh.
▼B
|
|
IARSCRÍBHINN II
|
IARSCRÍBHINN II
Liosta de na comhéifeachtaí atá nasctha le himthosca géaraitheacha agus le himthosca maolaitheacha chun Airteagal 65(3) a chur i bhfeidhm
Beidh na comhéifeachtaí seo a leanas infheidhme go carnach maidir leis na méideanna bunúsacha dá dtagraítear in Airteagal 65(2):
I.
Comhéifeachtaí um choigeartú a bhaineann le fachtóirí géaraitheacha:
(a)
i gcás ina ndearnadh an sárú arís agus arís eile, beidh feidhm ag comhéifeacht bhreise 1,1 i ndáil le gach uair a rinneadh an sárú athuair;
(b)
i gcás ina ndearnadh an sárú ar feadh tréimhse is faide ná sé mhí, beidh feidhm ag comhéifeacht 1,5;
(c)
i gcás ina nochtar leis an sárú laigí sistéamacha in eagraíocht an stóir thrádála, go háirithe ina nósanna imeachta, ina chórais bhainistíochta nó ina rialuithe inmheánacha, beidh feidhm ag comhéifeacht 2,2;
(d)
i gcás ina bhfuil tionchar diúltach ag an sárú ar cháilíocht na sonraí a choinníonn sé, beidh feidhm ag comhéifeacht 1,5;
(e)
i gcás ina ndearnadh an sárú d'aon ghnó, beidh feidhm ag comhéifeacht 2.
(f)
i gcás nach bhfuil aon ghníomhaíocht feabhais déanta ón am a ndearnadh an sárú a shainaithint, beidh feidhm ag comhéifeacht 1,7;
(g)
i gcás nár chomhoibrigh lucht bainistíochta sínsearaí an stóir thrádála le ÚEUM le linn dó a chuid imscrúduithe a chur i gcrích, beidh feidhm ag comhéifeacht 1,5.
II.
Comhéifeachtaí um choigeartú a bhaineann le fachtóirí maolaitheacha:
(a)
i gcás ina ndearnadh an sárú ar feadh tréimhse is lú ná deich lá oibre, beidh feidhm ag comhéifeacht 0,9;
(b)
i gcás ina bhfuil lucht bainistíochta sínsearaí an stóir thrádála in ann a léiriú go ndearna siad gach beart is gá chun an sárú a chosc, beidh feidhm ag comhéifeacht 0,7;
(c)
i gcás inar chuir an stór trádála an sárú in iúl do ÚEUM ar bhealach tapa, éifeachtach agus iomlán, beidh feidhm ag comhéifeacht 0,4;
(d)
i gcás ina ndearna an stór trádála bearta dá dheoin féin chun a áirithiú nach bhféadfar sárú den chineál céanna a dhéanamh sa todhchaí, beidh feidhm ag comhéifeacht 0,6.
|
|
IARSCRÍBHINN III Liosta de na sáruithe dá dtagraítear in Airteagal 25j(1)
|
IARSCRÍBHINN III
Liosta de na sáruithe dá dtagraítear in Airteagal 25j(1)
I.
Sáruithe a bhaineann le ceanglais chaipitil:
(a)
sáraíonn CPL Leibhéal 2 Airteagal 16(1) mura bhfuil caipiteal tosaigh buan EUR 7,5 milliún ar a laghad ar fáil aige;
(b)
sáraíonn CPL Leibhéal 2 Airteagal 16(2) mura bhfuil caipiteal tosaigh aige, lena n-áirítear tuilleamh coimeádta agus cúlchistí, atá comhréireach leis an riosca a thagann as a ghníomhaíochtaí agus ar leor i gcónaí é chun a áirithiú go ndéantar foirceannadh nó athstruchtúrú ordúil ar na gníomhaíochtaí sin in imeacht tréimhse iomchuí ama agus chun an CPL a chosaint go leordhóthanach ar rioscaí creidmheasa, contrapháirtí, margaidh, oibríochtúla, dlíthiúla agus gnó nach bhfuil cumhdaithe cheana le hacmhainní airgeadais sonracha dá dtagraítear in Airteagail 41 go 44.
II.
Sáruithe a bhaineann le ceanglais eagraíochtúla nó le coinbhleachtaí leasa:
▼M18
(a)
sáraíonn CPL Leibhéal 2 Airteagal 26(1) mura bhfuil socruithe daingne rialachais aige lena n-áirítear struchtúr soiléir eagraíochtúil ag a bhfuil freagrachtaí dea-shainithe, trédhearcacha agus comhsheasmhacha, próisis éifeachtacha chun na rioscaí a bhfuil sé neamhchosanta orthu nó a bhféadfadh sé a bheith neamhchosanta orthu a shainaithint, a bhainistiú, a thuairisciú agus faireachán a dhéanamh orthu agus sásraí leormhaithe um rialú inmheánach, lena n-áirítear nósanna imeachta fónta riaracháin agus cuntasaíochta nó má thagann sé chun bheith ina chomhalta imréitigh nó ina chliant, nó má bhunaíonn sé socruithe imréitigh indíreacha le comhalta imréitigh agus é mar aidhm aige sin tabhairt faoi ghníomhaíochtaí imréitigh ag CPL eile, mura rud é go ndéantar gníomhaíochtaí imréitigh den sórt sin faoi shocrú idir-inoibritheachta faoi Theideal V nó i gcás ina gcuirtear a bheartais infheistíochta i gcrích faoi Airteagal 47;
▼M14
(b)
sáraíonn CPL Leibhéal 2 Airteagal 26(2) mura nglacann sé beartais agus nósanna imeachta atá éifeachtach a ndóthain chun a áirithiú go gcomhlíontar an Rialachán seo, lena n-áirítear chun a áirithiú go gcomhlíonann a bhainisteoirí agus a fhostaithe iad;
▼M17
(c)
sáraíonn CPL Leibhéal 2 Airteagal 26(3) mura ndéanann sé struchtúr eagraíochtúil a chothabháil nó a oibriú lena n-áirithítear leanúnachas agus feidhmiú ordúil i bhfeidhmiú a sheirbhísí agus a ghníomhaíochtaí nó mura mbaineann sé úsáid as córais, acmhainní nó nósanna imeachta atá iomchuí agus comhréireach, lena n-áirítear córais TFC arna mbainistiú i gcomhréir le Rialachán (AE) 2022/2554;
▼M14
(d)
sáraíonn CPL Leibhéal 2 Airteagal 26(4) mura gcoimeádann sé deighilt shoiléir idir na freagrachtaí tuairiscithe do bhainistiú riosca agus na freagrachtaí a bhaineann le hoibríochtaí eile an CPL;
(e)
sáraíonn CPL Leibhéal 2 Airteagal 26(5) mura ndéanann sé beartas luacha saothair a ghlacadh, a chur chun feidhme agus a chothabháil lena gcuirtear bainistiú riosca fónta agus éifeachtach chun cinn agus nach gcruthaítear dreasachtaí leis chun caighdeáin riosca a mhaolú;
▼M17 —————
▼M14
(g)
sáraíonn CPL Leibhéal 2 Airteagal 26(7) mura ndéanann sé a shocruithe rialachais, na rialacha lena rialaítear an CPL, nó a chritéir iontrála do chomhaltas imréitigh, a chur ar fáil don phobal saor in aisce;
(h)
sáraíonn CPL Leibhéal 2 Airteagal 26(8) mura bhfuil sé faoi réir iniúchtaí minice agus neamhspleácha nó mura ndéanann sé torthaí na n-iniúchtaí sin a thuairisciú don bhord nó mura gcuireann sé ar fáil iad do ESMA;
(i)
sáraíonn CPL Leibhéal 2 Airteagal 27(1) nó an dara fomhír d’Airteagal 27(2) mura n-áirithíonn sé gur leor dea-cháil agus taithí na bainistíochta sinsearaí agus chomhaltaí an bhoird lena áirithiú go ndéantar bainistiú fónta stuama ar an CPL;
(j)
sáraíonn CPL Leibhéal 2 Airteagal 27(2) mura n-áirithíonn sé gur comhaltaí neamhspleácha iad aon trian de chomhaltaí an bhoird, i.e. beirt ar a laghad, nó mura dtugann sé cuireadh d’ionadaithe chliaint na gcomhaltaí imréitigh chuig cruinnithe le haghaidh ábhar atá ábhartha d’Airteagal 38 agus d’Airteagal 39 nó má dhéanann sé cúiteamh na gcomhaltaí neamhspleácha nó na gcomhaltaí neamhfheidhmiúcháin eile den bhord a nascadh le feidhmíocht ghnó an CPL;
(k)
sáraíonn CPL Leibhéal 2 Airteagal 27(3) mura ndéanann sé róil agus freagrachtaí an bhoird a chinneadh go soiléir nó mura gcuireann sé miontuairiscí na gcruinnithe boird ar fáil don údarás inniúil agus do na hiniúchóirí;
(l)
sáraíonn CPL Leibhéal 2 Airteagal 28(1) mura gcuireann sé coiste riosca ar bun nó mura gcomhdhéanann sé an coiste sin d’ionadaithe de na comhaltaí imréitigh, de chomhaltaí neamhspleácha an bhoird agus d’ionadaithe a gcliant, má chomhdhéanann sé an coiste riosca ar chaoi a mbíonn tromlach ag ceann de na grúpaí ionadaithe sin sa choiste riosca, nó mura gcuireann sé ESMA ar an eolas maidir le gníomhaíochtaí agus cinntí an choiste riosca i gcás inar iarr ESMA go gcuirfí ar an eolas go cuí é;
(m)
sáraíonn CPL Leibhéal 2 Airteagal 28(2) mura ndéanann sé an sainordú, na socruithe rialachais chun a neamhspleáchas a áirithiú, na nósanna imeachta oibriúcháin, na critéir iontrála agus an sásra toghcháin le haghaidh chomhaltaí an choiste riosca a chinneadh go soiléir, na socruithe rialachais a chur ar fáil go poiblí nó a chinneadh go ndéanann comhalta neamhspleách den bhord cathaoirleacht ar an gcoiste riosca agus go dtuairiscíonn sé chuig an mbord agus go dtionólann sé cruinnithe go rialta;
(n)
sáraíonn CPL Leibhéal 2 Airteagal 28(3) mura gceadaíonn sé don choiste riosca comhairle a thabhairt don bhord maidir le haon socruithe a d’fhéadfadh a bheith acu ar bhainistiú riosca CPL nó mura ndéanann sé iarrachtaí réasúnacha dul i gcomhairle leis an gcoiste riosca maidir le forbairtí a mbíonn tionchar acu ar bhainistiú riosca an CPL i staideanna éigeandála;
(o)
sáraíonn CPL Leibhéal 2 Airteagal 28(5) mura gcuireann sé ESMA ar an eolas go pras faoi aon chinneadh inar chinn an bord gan comhairle an choiste riosca a leanúint;
(p)
sáraíonn CPL Leibhéal 2 Airteagal 29(1) mura gcoimeádann sé na taifid ar fad ar na seirbhísí agus ar an ngníomhaíocht a sholáthraítear, ar feadh 10 mbliana ar a laghad, ionas gur féidir le ESMA faireachán a dhéanamh ar chomhlíontacht an CPL leis an Rialachán seo;
(q)
sáraíonn CPL Leibhéal 2 Airteagal 29(2) mura gcoimeádann sé ar feadh 10 mbliana ar a laghad tar éis conradh a fhoirceannadh, an fhaisnéis ar fad ar na conarthaí atá próiseáilte aige ar shlí a bhféadtar téarmaí tosaigh an idirbhirt a shainaithint sula ndéanann an CPL é a imréiteach;
(r)
sáraíonn CPL Leibhéal 2 Airteagal 29(3) mura gcuireann sé na taifid agus an fhaisnéis dá dtagraítear i mír 1 agus i mír 2 d’Airteagal 29 agus an fhaisnéis ar fad ar shuíomhanna na gconarthaí imréitithe, gan beann ar an ionad ina ndearnadh na hidirbhearta, ar fáil do ESMA arna iarraidh sin dó, agus do chomhaltaí ábhartha CEBC;
(s)
sáraíonn CPL Leibhéal 2 Airteagal 30(1) mura gcuireann sé ESMA ar an eolas go hiomlán, nó má chuireann sé ar an eolas go bréagach nó go neamhiomlán é faoi chéannacht na scairshealbhóirí nó na gcomhaltaí, cibé acu is scairshealbhóirí díreacha nó neamhdhíreacha iad, daoine nádúrtha nó dlítheanacha iad, a bhfuil sealúchais cháilitheacha acu, nó faoi mhéideanna na sealúchas sin;
(t)
sáraíonn CPL Leibhéal 2 Airteagal 30(4) má cheadaíonn sé do na daoine dá dtagraítear in Airteagal 30(1) tionchar a imirt ar dócha go ndéanann sé dochar do bhainistiú fhónta agus stuama an CPL;
(u)
sáraíonn CPL Leibhéal 2 Airteagal 31(1) mura gcuireann sé ESMA ar an eolas go hiomlán, nó má chuireann sé ar an eolas go bréagach nó go neamhiomlán é maidir le haon athruithe ar a bhainistíocht nó mura soláthraíonn sé an fhaisnéis go léir is gá do ESMA chun comhlíonadh Airteagal 27(1) agus an dara fomhír d’Airteagal 27(2) a mheasúnú;
(v)
sáraíonn CPL Leibhéal 2 Airteagal 33(1) mura ndéanann sé socruithe eagrúcháin agus riaracháin éifeachtacha i scríbhinn a chothabháil agus a oibriú chun aon choinbhleachtaí leasa a d’fhéadfadh a bheith ann idir é féin, lena n-áirítear a bhainisteoirí, a fhostaithe, nó aon duine a bhfuil rialú díreach nó indíreach nó dlúthnaisc aige leo sin, agus a chomhaltaí imréitigh nó a gcliaint a bhfuil eolas ag an CPL orthu nó mura ndéanann sé nósanna imeachta leordhóthanacha a chothabháil agus a chur chun feidhme arb é is aidhm dóibh coinbhleachtaí leasa féideartha a réiteach;
(w)
sáraíonn CPL Leibhéal 2 Airteagal 33(2) mura nochtann sé go soiléir nádúr ginearálta nó foinsí coinbhleachtaí leasa don chomhalta imréitigh sula nglactar le hidirbhearta nua ón gcomhalta imréitigh sin, don chomhalta imréitigh nó do chliant lena mbaineann an comhalta imréitigh arb eol don CPL cé hé i gcás nach leor socruithe eagrúcháin agus riaracháin atá ag an CPL sin chun coinbhleacht leasa a bhainistiú, nach leor na socruithe sin le go n-áirithítear, le muinín réasúnach, go ndéantar rioscaí damáiste do leasanna comhalta imréitigh nó do leasanna cliaint a chosc;
(x)
sáraíonn CPL Leibhéal 2 Airteagal 33(3) mura gcuireann sé san áireamh sna socruithe i scríbhinn atá aige aon chúinsí a bhfuil an CPL ar an eolas fúthu nó ar cheart dó a bheith ar an eolas fúthu, a d’fhéadfadh coinbhleacht leasa a chruthú mar thoradh ar struchtúr agus ar ghníomhaíochtaí gnó na ngnóthas eile a bhfuil caidreamh máthairghnóthais nó fochuideachta aige leo;
(y)
sáraíonn CPL Leibhéal 2 Airteagal 33(5) mura ndéanann sé gach céim réasúnach chun mí-úsáid aon fhaisnéise a chosc a choimeádtar ina chórais nó má chuireann sé cosc ar úsáid na faisnéise sin i gcomhair gníomhaíochtaí eile gnó, nó ag duine nádúrtha a bhfuil dlúthnasc aige le CPL nó duine dlítheanach a bhfuil caidreamh máthairghnóthais nó fochuideachta aige leis an CPL, faisnéis rúnda arna taifeadadh i CPL a úsáid chun críoch tráchtála gan toiliú a fháil roimh ré ón gcliant ar leis an fhaisnéis rúnda sin;
(z)
sáraíonn CPL Leibhéal 2 Airteagal 36(1) mura ngníomhaíonn sé go cothrom agus go gairmiúil ar mhaithe le leasanna na gcomhaltaí imréitigh agus a gcliant;
(aa)
sáraíonn CPL Leibhéal 2 Airteagal 36(2) mura rialacha inrochtana trédhearcacha agus cothroma atá aige maidir le láimhseáil phras a dhéanamh ar ghearáin;
▼M18
(ab)
sáraíonn CPL Leibhéal 2 Airteagal 37(1) nó (2) má úsáideann sé, ar bhonn leanúnach, critéir iontrála idirdhealaitheacha, neamh-thrédhearcacha nó shuibiachtúla, nó mura ndéanann sé ar bhealaí eile rochtain chothrom agus oscailte ar an CPL sin a áirithiú ar bhonn leanúnach nó mura n-áirithíonn sé ar bhonn leanúnach go mbíonn acmhainní airgeadais leordhóthanacha agus acmhainneacht oibríochtúil leordhóthanach ag a chomhaltaí imréitigh chun na hoibleagáidí a bhaineann le bheith páirteach sa CPL sin a chomhlíonadh, nó mura bhfuil critéir iontrála aige lena n-áirithítear nach féidir le CPLanna nó tithe imréitigh a bheith ina gcomhaltaí imréitigh, go díreach nó go hindíreach, ag an CPL, nó mura ndéanann sé, ar bhonn bliantúil, athbhreithniú cuimsitheach ar chomhlíontacht a chomhaltaí imréitigh;
▼M18
(aba)
sáraíonn CPL Leibhéal 2 Airteagal 37(1a) má ghlacann sé le contrapháirtithe neamhairgeadais mar chomhaltaí imréitigh i gcás nach bhfuil sé léirithe ag contrapháirtithe den sórt sin conas a bheartaíonn siad na ceanglais éarlaise agus na ranníocaíochtaí le ciste mainneachtana a chomhlíonadh, nó mura ndéanann sé athbhreithniú ar na socruithe arna mbunú chun faireachán a dhéanamh i dtaobh an gcomhlíonfar an coinníoll go ngníomhóidh contrapháirtithe neamhairgeadais den sórt sin mar chomhaltaí imréitigh;
▼M14
(ac)
sáraíonn CPL Leibhéal 2 Airteagal 37(4) mura mbíonn nósanna imeachta oibiachtúla agus trédhearcacha aige maidir le comhaltaí imréitigh nach gcomhlíonann na critéir dá dtagraítear in Airteagal 37(1) a thuilleadh a chur ar fionraí agus a scor go hordúil;
(ad)
sáraíonn CPL Leibhéal 2 Airteagal 37(5) má dhéanann sé rochtain a dhiúltú do chomhalta imréitigh a chomhlíonann na critéir dá dtagraítear in Airteagal 37(1) i gcás nach dtugtar údar cuí le rochtain a dhiúltú i scríbhinn agus nach bhfuil sé bunaithe ar anailís riosca chuimsitheach;
(ae)
sáraíonn CPL Leibhéal 2 Airteagal 38(1) mura dtugann sé do chliaint a gcomhaltaí imréitigh rochtain leithleach ar na seirbhísí sonracha atá á soláthar;
(af)
sáraíonn CPL Leibhéal 2 Airteagal 39(7) mura dtairgeann sé na leibhéil éagsúla leithscartha dá dtagraítear sa mhír sin ar théarmaí tráchtála réasúnacha.
III.
Sáruithe a bhaineann le riachtanais oibríochtúla:
▼M17
(a)
sáraíonn CPL Leibhéal 2 Airteagal 34(1) mura ndéanann sé beartas leordhóthanach um leanúnachas gnó agus plean freagartha agus athshlánaithe i gcás tubaiste arna gcur ar bun i gcomhréir le Rialachán (AE) 2022/2554, a bhunú, a chur chun feidhme nó a choinneáil, arb é is aidhm dóibh a áirithiú go ndéantar a chuid feidhmeanna a choinneáil slán, oibríochtaí a athshlánú go tráthúil agus oibleagáidí CPL a chomhlíonadh, lena gceadaítear ar a laghad na hidirbhearta ar fad a athshlánú tráth an bhriste de dhroim an phlean sin ionas gur féidir leis an CPL leanúint ag oibriú faoi chinnteacht agus socraíocht a dhéanamh ar an dáta sceidealta;
▼M14
(b)
sáraíonn CPL Leibhéal 2 Airteagal 34(2) mura ndéanann sé próiseas leordhóthanach a bhunú, a chur chun feidhme nó a chothabháil atá dírithe ar shócmhainní agus suíomhanna na gcliant agus na gcomhaltaí imréitigh a shocrú go tráthúil agus go hordúil nó a aistriú go tráthúil i gcás ina ndéantar údarú a tharraingt siar de bhun cinneadh faoi Airteagal 25;
(c)
sáraíonn CPL Leibhéal 2 an dara fomhír d’Airteagal 35(1) má dhéanann sé mórghníomhaíochtaí a bhaineann le bainistiú riosca an CPL sin a sheachfhoinsiú gan formheas ó ESMA;
(d)
sáraíonn CPL Leibhéal 2 Airteagal 39(1) mura gcoimeádann sé taifid agus cuntais leithleacha ionas gur féidir leis, tráth ar bith agus gan mhoill, sna cuntais leis an CPL, na sócmhainní agus na suíomhanna a choimeádtar do chuntas comhalta imréitigh amháin a idirdhealú ó shócmhainní agus ó shuíomhanna a choimeádtar do chuntas aon chomhalta imréitigh eile agus óna shócmhainní féin;
(e)
sáraíonn CPL Leibhéal 2 Airteagal 39(2) mura dtairgeann sé taifid agus cuntais leithleacha a choimeád nó mura gcoimeádann sé arna iarraidh sin taifid agus cuntais leithleacha lena gcuirtear ar chumas gach comhalta imréitigh, sna cuntais leis an CPL, sócmhainní agus suíomhanna an chomhalta imréitigh sin a idirdhealú ó na sócmhainní agus ó na suíomhanna a choimeádtar do chuntais a chliaint imréitigh;
(f)
sáraíonn CPL Leibhéal 2 Airteagal 39(3) mura dtairgeann sé taifid agus cuntais leithleacha a choimeád nó mura gcoimeádann sé arna iarraidh sin taifid agus cuntais leithleacha lena gcuirtear ar chumas gach comhalta imréitigh, sna cuntais leis an CPL, sócmhainní agus suíomhanna a choinnítear i gcomhair cuntas cliaint amháin a idirdhealú ó shócmhainní agus suíomhanna a choinnítear i gcomhair cuntas cliant eile, nó mura dtairgeann sé do na comhaltaí imréitigh go bhféadfaí tuilleadh cuntas a oscailt ina n-ainm féin i gcomhair chuntas a gcliant i gcás ina n-iarrtar sin;
(g)
sáraíonn CPL Leibhéal 2 Airteagal 40 mura ndéanann sé a neamhchosaint leachtachta agus creidmheasa ar gach comhalta imréitigh agus, i gcás inarb iomchuí, ar CPL eile a bhfuil socrú idir-inoibritheachta déanta aige leis, a thomhas agus a mheasúnú ar bhonn fíorama nó ar bhonn am atá gar dó, nó mura bhfuil rochtain aige ar na foinsí praghsála ábhartha chun a acmhainní a thomhas go héifeachtach ar bhonn costais réasúnaigh;
▼M18
(h)
sáraíonn CPL Leibhéal 2 Airteagal 41(1) mura ndéanann sé éarlaisí a fhorchur, a ghlaoch agus a bhailiú óna chomhaltaí imréitigh nó, i gcás inarb iomchuí, ó CPLanna lena bhfuil socrú idir-inoibritheachta tugtha i gcrích aige chun teorainn a chur lena neamhchosaintí creidmheasa, nó má dhéanann sé éarlaisí a fhorchur, a ghlaoch agus a bhailiú nach bhfuil leordhóthanach chun neamhchosaintí a mheasann an CPL a d’fhéadfadh a bheith ann a chumhdach roimh leachtú na suíomhanna ábhartha nó chun na caillteanais a chumhdach a eascraíonn as ar a laghad 99 % de ghluaiseachtaí na neamhchosaintí thar thréimhse ionchais iomchuí nó a áirithiú go ndéanann an CPL urrús comhthaobhach a sholáthar go hiomlán dá neamhchosaintí ar a chomhaltaí imréitigh ar fad, agus, nuair is iomchuí, ar na CPLanna uile a bhfuil socruithe idir-inoibritheachta aige leo, ar bhonn laethúil ar a laghad, nó mura ndéanann sé faireachán agus athbhreithniú leanúnach ar leibhéal na n-éarlaisí chun dálaí margaidh reatha a léiriú agus aon iarmhairtí a d’fhéadfadh a bheith comh-thimthriallach á gcur san áireamh;
▼M14
(i)
sáraíonn CPL Leibhéal 2 Airteagal 41(2) mura nglacann sé samhlacha agus paraiméadair maidir lena cheanglais éarlaise a leagan síos a léiríonn saintréithe riosca na dtáirgí a imréitítear agus an tréimhse idir éarlaisí a bhailiú, leachtacht mhargaidh agus athruithe a d’fhéadfadh a bheith ann le linn an idirbhirt á gcur san áireamh;
▼M18
(j)
sáraíonn CPL Leibhéal 2 Airteagal 41(3) mura ndéanann sé éarlaisí a ghlaoch agus a bhailiú ar bhonn ionlae, ar a laghad nuair a sháraítear tairseacha réamhshainithe nó má bhíonn íocaíochtaí éarlaise athrúcháin ionlae ina seilbh aige tar éis dó na híocaíochtaí sin ar fad atá dlite a bhailiú, seachas iad a chur ar aghaidh, i gcás inar féidir;
▼M14
(k)
sáraíonn CPL Leibhéal 2 Airteagal 42(3) mura ndéanann sé ciste mainneachtana a chothabháil lena gcuirtear ar a chumas ar a laghad, faoi dhálaí margaidh atá foircneach ach sochreidte, mainneachtain an chomhalta imréitigh a bhfuil na neamhchosaintí is mó aige ina leith a sheasamh, nó chun mainneachtain an dara agus an tríú comhalta imréitigh is mó a sheasamh más mó suim a neamhchosaintí, nó mura ndéanann sé cásanna a fhorbairt nach gcuimsítear leo na tréimhsí ba luainí a chonacthas sna margaí a soláthraíonn CPL a sheirbhísí dóibh agus réimse cásanna a d’fhéadfadh teacht chun cinn amach anseo, lena gcuirtear san áireamh acmhainní airgeadais a dhíoltar go tobann agus laghduithe tapa ar leachtacht mhargaidh;
(l)
sáraíonn CPL Leibhéal 2 Airteagal 43(2) má chuireann a chistí mainneachtana dá dtagraítear in Airteagal 42 agus a acmhainní eile dá dtagraítear in Airteagal 43(1) ar a chumas mainneachtain an dá chomhalta imréitigh a bhfuil na neamhchosaintí is mó aige ina leith a sheasamh faoi dhálaí margaidh atá foircneach ach sochreidte;
(m)
sáraíonn CPL Leibhéal 2 Airteagal 44(1) mura mbíonn rochtain i gcónaí aige ar leachtacht leordhóthanach chun a sheirbhísí agus a ghníomhaíochtaí a chomhlíonadh nó mura ndéanann sé na riachtanais leachtachta a d’fhéadfadh a bheith aige a thomhas gach lá;
(n)
sáraíonn CPL Leibhéal 2 Airteagal 45(1), (2) agus (3) mura mbaineann sé leas as na héarlaisí arna gcur suas ag comhalta imréitigh mainneachtana sula mbaineann sé leas as sócmhainní airgeadais eile chun caillteanais a chumhdach;
(o)
sáraíonn CPL Leibhéal 2 Airteagal 45(4) mura mbaineann sé úsáid as acmhainní dílse tiomnaithe sula n-úsáideann sé na ranníocaíochtaí i leith ciste mainneachtana comhaltaí imréitigh neamh-mhainneachtana;
▼M18
(oa)
sáraíonn CPL Leibhéal 2 Airteagal 45a(1) más rud é go ndéanann sé aon cheann de na gníomhaíochtaí a liostaítear faoi phointí (a), (b) agus (c) den mhír sin i gcás ina gceanglaíonn ESMA ar an CPL staonadh ó aon ghníomhaíocht den sórt sin a dhéanamh ar feadh tréimhse arna sonrú ag ESMA;
▼M14
(p)
sáraíonn CPL Leibhéal 2 Airteagal 46(1) má ghlacann sé le comhthaobhacht fhíorleachtach lena mbaineann riosca íosta creidmheasa agus margaidh chun a neamhchosaint tosaigh agus reatha ar a chomhaltaí imréitigh a chumhdach i gcás nach gceadaítear aon chomhthaobhacht eile faoin ngníomh tarmligthe arna ghlacadh ag an gCoimisiún faoi Airteagal 46(3);
▼M18
(pa)
sáraíonn CPL Leibhéal 2 Airteagal 46(1) má ghlacann sé le ráthaíochtaí poiblí, le ráthaíochtaí bainc phoiblí nó le ráthaíochtaí bainc tráchtála, i gcás nach bhfuil na ráthaíochtaí sin ar fáil gan choinníoll arna iarraidh sin laistigh den tréimhse leachtaithe dá dtagraítear in Airteagal 41, nó mura socraíonn sé, ina rialacha oibríochta, an t-íosleibhéal soláthair urrúis chomhthaobhaigh is inghlactha do na ráthaíochtaí a nglacann sé leo, nó má ghlacann sé le ráthaíochtaí poiblí, ráthaíochtaí bainc phoiblí nó ráthaíochtaí bainc tráchtála chun neamhchosaintí a chumhdach seachas a neamhchosaint tosaigh agus leanúnach ar a chomhaltaí imréitigh ar contrapháirtithe neamhairgeadais iad nó ar chliaint na gcomhaltaí imréitigh, ar choinníoll gur contrapháirtithe neamhairgeadais iad cliaint sin na gcomhaltaí imréitigh sin nó, i gcás ina soláthraítear ráthaíochtaí poiblí, ráthaíochtaí bainc phoiblí nó ráthaíochtaí bainc tráchtála don CPL, nach gcomhlíonann siad na ceanglais a leagtar amach faoin tríú fomhír, pointí (a) go (e), den mhír sin;
▼M14
(q)
sáraíonn CPL Leibhéal 2 Airteagal 47(1) má infheistíonn sé a chuid acmhainní airgeadais seachas airgead tirim nó ionstraimí airgeadais fíorleachtacha lena mbaineann riosca íosta creidmheasa agus margaidh agus ar féidir iad a leachtú go pras gan ach éifeacht dhíobhálach an-bheag a imirt ar phraghsanna;
(r)
sáraíonn CPL Leibhéal 2 Airteagal 47(3) mura ndéanann sé ionstraimí airgeadais a chur suas mar éarlaisí nó mar ranníocaíochtaí i leith ciste mainneachtana a thaisceadh, lena n-áirithítear lánchosaint na n-ionstraimí airgeadais sin i gcás ina bhfuil siad sin ar fáil, nó mura ndéanann sé socruithe eile ardslándála le hinstitiúidí airgeadais údaraithe a úsáid;
(s)
sáraíonn CPL Leibhéal 2 Airteagal 47(4) má dhéanann sé taiscí in airgead tirim trí shocruithe ardslándála le hinstitiúidí airgeadais údaraithe nó trí shaoráidí seasmhacha taisce de chuid na mbanc ceannais nó trí mheán inchomparáide eile a chuireann na bainc cheannais ar fáil;
(t)
sáraíonn CPL Leibhéal 2 Airteagal 47(5) má thaisceann sé sócmhainní le tríú páirtí gan a áirithiú go bhfuil sócmhainní na gcomhaltaí imréitigh inaitheanta go leithleach ó acmhainní an CPL nó sócmhainní an tríú páirtí sin trí bhíthin cuntais ar a bhfuil teidil éagsúla a bheith ar leabhair an tríú páirtí nó trí bhíthin aon bhearta coibhéiseacha lena mbaintear an leibhéal céanna cosanta amach nó mura bhfuil rochtain phras aige ar na hionstraimí airgeadais nuair is gá;
(u)
sáraíonn CPL Leibhéal 2 Airteagal 47(6) má dhéanann sé a chaipiteal nó na suimeanna atá ag eascairt as na ceanglais a leagtar síos in Airteagail 41 go 44 a infheistiú ina urrúis féin ná in urrúis a mháthairchuideachta nó a fhochuideachta;
(v)
sáraíonn CPL Leibhéal 2 Airteagal 48(1) mura bhfuil nósanna imeachta mionsonraithe i bhfeidhm aige a bhíonn le leanúint i gcás nach gcomhlíonann comhalta imréitigh na ceanglais rannpháirtíochta a leagtar síos in Airteagal 37 laistigh den teorainn ama agus i gcomhréir leis na nósanna imeachta arna mbunú ag an CPL, nó mura dtugann sé cuntas ar na nósanna imeachta atá le leanúint i gcás nach bhfógraíonn CPL mainneachtain comhalta imréitigh, nó mura ndéanann sé na nósanna imeachta sin a athbhreithniú go bliantúil;
(w)
sáraíonn CPL Leibhéal 2 Airteagal 48(2) mura ndéanann sé beart pras chun caillteanais agus brúnna leachtachta ag eascairt as mainneachtain comhalta imréitigh a shrianadh agus chun a áirithiú nach gcuirfidh leachtú suíomhanna de chuid aon chomhaltaí imréitigh isteach ar a n-oibríochtaí ná nach ndéanfaidh sé comhaltaí imréitigh neamh-mhainneachtana a neamhchosaint ar chaillteanais nach féidir leo a réamh-mheas ná a rialú;
(x)
sáraíonn CPL Leibhéal 2 Airteagal 48(3) mura gcuireann sé ESMA ar an eolas go pras sula ndéantar an próiseas mainneachtana a dhearbhú nó a thionscnamh;
(y)
sáraíonn CPL Leibhéal 2 Airteagal 48(4) mura bhfíoraíonn sé go bhfuil a nósanna imeachta réamhshocraithe in-fhorfheidhmithe agus nach dtugann sé na céimeanna réasúnacha ar fad lena áirithiú go bhfuil na cumhachtaí dlíthiúla aige suíomhanna dílsithe an chomhalta imréitigh mainneachtana a leachtú agus suíomhanna chliaint an chomhalta imréitigh mainneachtana a leachtú nó a aistriú;
(z)
sáraíonn CPL Leibhéal 2 Airteagal 49(1) mura ndéanann sé athbhreithniú go rialta ar na samhlacha agus ar na paraiméadair ar glacadh leo chun a cheanglais éarlaise, ranníocaíochtaí i leith ciste mainneachtana, ceanglais chomhthaobhachta agus sásraí rialaithe eile riosca a ríomh, trí gan tástálacha struis diana agus rialta a chur i bhfeidhm ar na samhlacha chun a dteacht aniar faoi dhálaí margaidh sochreidte ach foircneacha a mheas; trí gan cúltástálacha a dhéanamh chun iontaofacht na modheolaíochta ar glacadh léi a mheas, nó mura bhfaigheann sé bailíochtú neamhspleách, trí gan ESMA a chur ar an eolas maidir le torthaí na dtástálacha a rinneadh, nó trí gan bailíochtú ESMA a fháil roimh dó aon athrú tábhachtach ar na samhlacha agus na paraiméadair a ghlacadh sa chás nár cheadaigh ESMA glacadh sealadach an athraithe sin sula ndearnadh é a bhailíochtú;
(aa)
sáraíonn CPL Leibhéal 2 Airteagal 49(2) mura ndéanann sé gnéithe tábhachtacha dá nósanna imeachta mainneachtana a thástáil go rialta nó mura dtugann sé gach céim réasúnach lena áirithiú go dtuigeann na comhaltaí imréitigh ar fad iad agus go mbíonn socraíochtaí iomchuí i bhfeidhm acu le freagairt ar theagmhas mainneachtana;
(ab)
sáraíonn CPL Leibhéal 2 Airteagal 50(1) mura mbaineann sé leas as airgead bainc ceannais, i gcás ina bhfuil sé praiticiúil agus nuair a bhíonn a leithéid ar fáil nó mura dtugann sé céimeanna chun srian dian a chur le rioscaí um shocraíocht airgid thirim i gcás nach mbaintear leas as airgead bainc ceannais;
(ac)
sáraíonn CPL Leibhéal 2 Airteagal 50(3) mura ndéanann sé an príomhriosca a dhíchur trí shásraí maidir le seachadadh in áit íocaíochta a úsáid a mhéid is féidir, i gcás ina bhfuil oibleagáid ar CPL ionstraimí airgeadais a sheachadadh nó a fháil mar sheachadadh;
(ad)
sáraíonn CPL Leibhéal 2 Airteagal 50a nó Airteagal 50b mura ndéanann sé KCCP a ríomh mar a shonraítear sna hAirteagail sin nó mura leanann sé na rialacha maidir le KCCP a ríomh a leagtar amach in Airteagal 50a(2), Airteagal 50b agus Airteagal 50d;
(ae)
sáraíonn CPL Leibhéal 2 Airteagal 50a(3) mura ndéanann sé KCCP a ríomh níos lú ná uair sa ráithe nó níos annaimhe ná mar atá ceangailte ag ESMA i gcomhréir le hAirteagal 50a(3);
(af)
sáraíonn CPL Leibhéal 2 Airteagal 51(2) mura bhfuil rochtain neamh-idirdhealaitheach ag an CPL ar na sonraí atá riachtanach dó chun a fheidhmeanna a chomhlíonadh ón ionad trádála áirithe sin a mhéid a chomhlíonann an CPL sin na ceanglais oibríochtúla agus theicniúla arna mbunú ag an ionad trádála agus ar an gcóras socraíochta ábhartha;
(ag)
sáraíonn CPL Leibhéal 2 Airteagal 52(1) má dhéanann sé socrú idir-inoibritheachta gan aon cheann de na ceanglais a leagtar amach i bpointí (a) go (d) den mhír sin a chomhlíonadh;
(ah)
sáraíonn CPL Leibhéal 2 Airteagal 53(1) mura ndéanann sé idirdhealú sna cuntais ar na sócmhainní agus na suíomhanna atá sealbhaithe do chuntas CPL eile lena ndearna sé socrú idir-inoibritheachta;
▼M18
(ai)
sáraíonn CPL Leibhéal 2 Airteagal 54(1) más rud é go ndéanann sé socrú idir-inoibritheachta, nó go ndéanann sé athrú ábhartha ar shocrú idir-inoibritheachta formheasta faoi Theideal V, gan formheas ESMA a fháil roimh ré.
▼M14
IV.
Sáruithe a bhaineann le trédhearcacht faisnéise agus infhaighteacht faisnéise:
(a)
sáraíonn CPL Leibhéal 2 Airteagal 38(1) mura ndéanann sé na praghsanna ar gach seirbhís a chuirtear ar fáil ar leithligh a nochtadh lena n-áirítear lascainí agus aisíocaíochtaí mar aon leis na coinníollacha chun tairbhe a bhaint as na laghduithe sin;
(b)
sáraíonn CPL Leibhéal 2 Airteagal 38(1) mura ndéanann sé costais agus ioncaim a sheirbhísí a nochtadh do ESMA;
(c)
sáraíonn CPL Leibhéal 2 Airteagal 38(2) mura ndéanann sé na rioscaí a bhaineann leis na seirbhísí a sholáthraítear a nochtadh dá chomhaltaí imréitigh agus dá chliaint;
(d)
sáraíonn CPL Leibhéal 2 Airteagal 38(3) mura nochtann sé dá chomhaltaí imréitigh agus do ESMA an fhaisnéis faoi phraghsanna a úsáidtear chun neamhchosaintí ag deireadh an lae maidir lena chomhaltaí imréitigh a ríomh nó mura nochtann sé go poiblí líon na n-idirbheart a imréitíodh i leith gach ionstraime arna himréiteach ag an CPL ar bhonn comhiomlán;
(e)
sáraíonn CPL Leibhéal 2 Airteagal 38(4) mura nochtann sé go poiblí na riachtanais oibríochtúla agus theicniúla a bhaineann leis na prótacail chumarsáide lena gcumhdaítear formáidí inneachair agus formáidí teachtaireachtaí a úsáideann sé le hidirghníomhú le tríú páirtithe, lena n-áirítear na ceanglais oibríochtúla agus theicniúla dá dtagraítear in Airteagal 7;
(f)
sáraíonn CPL Leibhéal 2 Airteagal 38(5) mura nochtann sé go poiblí aon sáruithe a rinne comhaltaí imréitigh ar na critéir dá dtagraítear in Airteagal 37(1) agus na ceanglais a leagtar síos in Airteagal 38(1), ach amháin i gcás ina measann ESMA gur bagairt a bheadh sa nochtadh sin don chobhsaíocht airgeadais nó do mhuinín sa mhargadh agus go gcuirfeadh nochtadh don phobal den chineál sin na margaí airgeadais i mbaol mór nó go ndéanfadh sé damáiste díréireach do na páirtithe lena mbaineann;
▼M18
(g)
sáraíonn CPL Leibhéal 2 Airteagal 38(6) más rud é nach soláthraíonn sé uirlis ionsamhlúcháin dá chomhaltaí imréitigh a chuireann ar a gcumas méid na héarlaise tosaigh breise, ar leibhéal na punainne, a fhéadfaidh a bheith ag teastáil ón CPL ar idirbheart nua a bheith imréitithe, a chinneadh, lena n-áirítear ionsamhlúchán ar na ceanglais éarlaise a bhféadfaidís a bheith faoina réir i gcásanna éagsúla, nó mura ndéanann sé an uirlis sin inrochtana ar bhonn slánrochtana;
(h)
sáraíonn CPL Leibhéal 2 Airteagal 38(7) mura soláthraíonn sé faisnéis faoi na samhlacha don éarlais tosaigh a úsáideann sé dá chomhaltaí imréitigh, mar a shonraítear i bpointí (a), (b) agus (c) den mhír sin, ar bhealach soiléir agus trédhearcach;
▼M18
(ha)
sáraíonn CPL Leibhéal 2 Airteagal 38(8) mura soláthraíonn sé an fhaisnéis a iarrtar, nó má sholáthraíonn sé í le moill shuntasach, mar fhreagairt ar iarraidh ó chomhalta imréitigh, chun ligean don chomhalta imréitigh sin an chéad fhomhír den mhír sin a chomhlíonadh, i gcás nár soláthraíodh faisnéis den sórt sin cheana;
▼M14
(i)
sáraíonn CPL Leibhéal 2 Airteagal 39(7) mura nochtann sé go poiblí na leibhéil chosanta agus na costais a bhaineann leis na leibhéil éagsúla leithscartha a chuireann sé ar fáil;
(j)
sáraíonn CPL Leibhéal 2 Airteagal 49(3) mura nochtann sé go poiblí faisnéis ríthábhachtach ar a shamhail bainistithe riosca agus na toimhdí ar glacadh leo chun na tástálacha struis dá dtagraítear in Airteagal 49(1) a dhéanamh;
(k)
sáraíonn CPL Leibhéal 2 Airteagal 50(2) mura dtugann sé le fios go soiléir na hoibleagáidí atá air maidir le hionstraimí airgeadais a sholáthar, lena n-áirítear cibé acu atá nó nach bhfuil sé d’oibleagáid air ionstraim airgeadais a sheachadadh nó a fháil mar sheachadadh agus a shlánaíonn nó nach slánaíonn sé na rannpháirtithe ar chaillteanais a tharlaíonn le linn an phróisis seachadta;
(l)
sáraíonn CPL Leibhéal 2 Airteagal 50c(1) mura ndéanann sé an fhaisnéis dá dtagraítear i bpointí (a) go (e) d’Airteagal 50c(1) a nochtadh do na comhaltaí imréitigh aige atá ina n-institiúidí nó dá n-údaráis inniúla;
(m)
sáraíonn CPL Leibhéal 2 Airteagal 50c(2) má dhéanann sé a chomhaltaí imréitigh ar institiúidí iad a chur ar an eolas níos lú ná uair sa ráithe nó níos annaimhe ná mar atá ceangailte ag ESMA i gcomhréir le hAirteagal 50c(2).
V.
Sáruithe a bhaineann le bacainní ar ghníomhaíochtaí maoirseachta:
(a)
sáraíonn CPL Airteagal 25f mura gcuireann sé faisnéis ar fáil mar fhreagairt ar chinneadh lena n-éilítear faisnéis de bhun Airteagal 25f(3), nó má chuireann sé faisnéis mhícheart nó mhíthreorach ar fáil mar fhreagairt ar iarraidh shimplí ar fhaisnéis ó ESMA i gcomhréir le hAirteagal 25f(2) nó mar fhreagairt ar chinneadh ó ESMA lena n-éilítear faisnéis i gcomhréir le hAirteagal 25f(3);
▼M18
(b)
soláthraíonn CPL Leibhéal 2 nó a ionadaithe freagraí míchearta nó míthreoracha ar cheisteanna a cuireadh de bhun Airteagal 25g(1), pointe (c);
(c)
sáraíonn CPL Leibhéal 2 pointe (e) d’Airteagal 25g(1) mura gcomhlíonann sé iarraidh ó ESMA ar thaifid tráchta teileafóin nó sonraí;
▼M14
(d)
mura ndéanann CPL Leibhéal 2 in am trátha beart maoirseachta, a cheanglaítear trí bhíthin cinneadh a ghlac ESMA, a chomhlíonadh de bhun Airteagal 25q;
(e)
mura ngéilleann CPL Leibhéal 2 do chigireacht ar an láthair a cheanglaítear le cinneadh cigireachta arna ghlacadh ag ESMA de bhun Airteagal 25h.
|
|
IARSCRÍBHINN IV Liosta de na comhéifeachtaí atá nasctha le himthosca géaraitheacha agus le himthosca maolaitheacha chun Airteagal 25j(3) a chur i bhfeidhm
|
IARSCRÍBHINN IV
Liosta de na comhéifeachtaí atá nasctha le himthosca géaraitheacha agus le himthosca maolaitheacha chun Airteagal 25j(3) a chur i bhfeidhm
Beidh na comhéifeachtaí seo a leanas infheidhme go carnach maidir leis na méideanna bunúsacha dá dtagraítear in Airteagal 25j(2):
I.
Comhéifeachtaí um choigeartú a bhaineann le himthosca géaraitheacha:
(a)
i gcás ina ndéantar an sárú arís agus arís eile, beidh feidhm ag comhéifeacht bhreise 1,1 i ndáil le gach uair a rinneadh an sárú athuair;
(b)
i gcás ina ndéantar an sárú ar feadh tréimhse is faide ná 6 mhí, beidh feidhm ag comhéifeacht 1,5 ;
(c)
i gcás ina léirítear an sárú laigí sistéamacha in eagar an CPL, go háirithe ina nósanna imeachta, ina chórais bhainistithe nó ina rialuithe inmheánacha, beidh feidhm ag comhéifeacht 2,2 ;
(d)
i gcás ina mbíonn tionchar diúltach ag an sárú ar cháilíocht ghníomhaíochtaí agus sheirbhísí an CPL, beidh feidhm ag comhéifeacht 1,5 ;
(e)
i gcás ina ndéantar an sárú d’aon ghnó, beidh feidhm ag comhéifeacht 2;
(f)
i gcás nach bhfuil aon ghníomhaíocht feabhais déanta ón am a ndearnadh an sárú a shainaithint, beidh feidhm ag comhéifeacht 1,7 ;
(g)
i gcás nach bhfuil bainistíocht shinsearach an eintitis tar éis comhoibriú le ESMA le linn do ESMA a chuid imscrúduithe a chur i gcrích, beidh feidhm ag comhéifeacht 1,5 .
II.
Comhéifeachtaí um choigeartú a bhaineann le fachtóirí maolaitheacha:
(a)
i gcás ina ndéantar an sárú ar feadh tréimhse is lú ná 10 lá oibre, beidh feidhm ag comhéifeacht 0,9 ;
(b)
i gcás ina bhfuil bainistíocht shinsearach an CPL in ann a léiriú go ndearna siad gach beart is gá chun an sárú a chosc, beidh feidhm ag comhéifeacht 0,7 ;
(c)
i gcás ina gcuireann an CPL an sárú in iúl do ESMA go pras, éifeachtach agus iomlán, beidh feidhm ag comhéifeacht 0,4 ;
(d)
i gcás ina ndéanann an CPL, dá dheoin féin, bearta chun a áirithiú nach féidir le sárú comhchosúil tarlú arís amach anseo, beidh feidhm ag comhéifeacht 0,6 .
|
,
1.1 Tagairtí
1.2 Ceanglais aitheanta
1.3 Caighdeáin ghaolmhara
2. Ceanglais aitheanta
Ceanglais
| Foinse |
Ceanglas |
3. Caighdeáin ghaolmhara
Caighdeáin
| Foinse |
Ceanglas |
|