Article 35 6

(a)

liabilities arising from current and future insurance claims which are covered by assets in accordance with Article 275(1), point (a), of Directive 2009/138/EC;

(b)

liabilities arising under private health insurance contracts or private long-term care insurance contracts provided as an alternative to mandatory health or long-term care cover provided by the statutory social security system; the exclusion shall apply only to the part of the liability concerned that replaces the mandatory component of the statutory social security system.