Artikel 2 Definitioner

relevanta råvaror: nötkreatur, kakao, kaffe, oljepalm, gummi soja och trä.

relevanta produkter: produkter som förtecknas i bilaga I som innehåller, har utfodrats med eller har producerats med användning av relevanta råvaror.

avskogning: omvandling av skog till jordbruksanvändning, oberoende av om omvandlingen är orsakad av människan eller inte.

skog: ett markområde som omfattar mer än 0,5 hektar med träd som är högre än fem meter och ett krontak som täcker mer än 10 % av ytan, eller med träd som kan uppnå dessa tröskelvärden på platsen, utom mark som övervägande används i jordbruk eller som urban mark.

jordbruksanvändning: användning av mark för jordbruksändamål, inbegripet för jordbruksplanteringar, och uttagen jordbruksareal samt för uppfödning av boskap.

jordbruksplantering: mark med trädbestånd i jordbruksproduktionssystem, t.ex. fruktodlingar, oljepalmplantager, olivlundar och skogsjordbrukssystem där grödor odlas under trädskärm; den omfattar alla planteringar av relevanta råvaror utom trä; jordbruksplanteringar omfattas inte av definitionen av skog.

skogsförstörelse: strukturella ändringar av krontäckning i form av omvandling av

urskog: naturligt föryngrad skog med inhemska trädarter, där det inte finns några klart synliga tecken på mänsklig aktivitet och där de ekologiska processerna inte störts i betydande utsträckning.

naturligt föryngrad skog: skog som till övervägande del består av träd och som anlagts genom naturlig föryngring; det omfattar något av följande:

planterad skog: skog som till övervägande del består av träd som anlagts genom plantering och/eller avsiktlig sådd, förutsatt att de planterade eller sådda träden förväntas utgöra mer än femtio procent av virkesförrådet vid mognad. Det omfattar även sticklingar från träd som ursprungligen planterats eller såtts.

skogsplantage: planterad skog som brukas intensivt och som vid plantering och mogen skog uppfyller samtliga följande kriterier: en eller två arter, samma åldersklass och regelbundna avstånd.; den omfattar plantager med kort omloppstid för trä, fiber och energi, men inte skog som planterats som skydd eller för återställande av ekosystem samt inte heller skog som anlagts genom plantering eller sådd och som vid mogen skog liknar eller kommer att likna naturligt föryngrad skog.

träd- och buskmark: ett markområde som inte klassificeras som skog och som omfattar mer än 0,5 hektar med träd som är högre än fem meter och ett krontak som täcker mellan 5 och 10 % av ytan, eller med träd som kan uppnå dessa tröskelvärden på platsen, eller med ett kombinerat täcke av snår, buskar och träd som täcker mer än 10 %, utom mark som övervägande används i jordbruk eller som urban mark.

avskogningsfri:

producerad: som odlats, avverkats, eller erhållits från eller hållits på relevanta markområden, eller, när det gäller boskap, på anläggningar.

verksamhetsutövare: varje fysisk eller juridisk person som i samband med kommersiell verksamhet släpper ut relevanta produkter på marknaden eller exporterar dem, med undantag för verksamhetsutövare i senare led.

mikro- eller småskalig primär verksamhetsutövare: verksamhetsutövare som är en fysisk person eller mikroföretag eller små företag i den mening som avses i artikel 3.1 respektive 3.2 första stycket i Europaparlamentets och rådets direktiv 2013/34/EU ( 1 ), oavsett dess juridiska form, som är etablerad i ett land som klassificeras som lågriskland i enlighet med artikel 29 i denna förordning och som i samband med kommersiell verksamhet släpper ut relevanta produkter på marknaden eller exporterar relevanta produkter som verksamhetsutövaren själv har odlat, avverkat, erhållit från eller hållit på relevanta markområden eller, när det gäller boskap, på anläggningar som är belägna i det landet; detta inbegriper verksamhetsutövare som överskrider gränsvärdena för åtminstone två av de tre kriterier som anges i artikel 3.1 eller 3.2 första stycket i direktiv 2013/34/EU, men som kan visa att de delar av deras balansomslutning, nettoomsättning och det genomsnittliga antal anställda under räkenskapsåret som hänför sig till de relevanta råvarorna och de relevanta produkterna inte överskrider gränsvärdena för åtminstone två av tre av dessa kriterier.

verksamhetsutövare i senare led: varje fysisk eller juridisk person som i samband med kommersiell verksamhet släpper ut relevanta produkter på marknaden eller exporterar relevanta produkter som har producerats med användning av relevanta produkter, vilka samtliga omfattas av en förklaring om tillbörlig aktsamhet eller av en förenklad deklaration.

utsläppande på marknaden: tillhandahållande för första gången av en relevant råvara eller relevant produkt på unionsmarknaden.

handlare: varje person i leveranskedjan som inte är verksamhetsutövare eller verksamhetsutövare i senare led och som i samband med kommersiell verksamhet tillhandahåller relevanta produkter på marknaden.

tillhandahållande på marknaden: leverans av en relevant produkt för distribution, förbrukning eller användning på unionsmarknaden i samband med kommersiell verksamhet, mot betalning eller gratis.

i samband med kommersiell verksamhet: för bearbetningssyften, för distribution till kommersiella eller icke-kommersiella konsumenter eller för användning i verksamhetsutövarens, verksamhetsutövaren i senare leds eller handlarens egen affärsverksamhet.

person: en fysisk eller juridisk person eller en sammanslutning av personer som enligt unionsrätten eller nationell rätt tillerkänns rättskapacitet utan att vara juridisk person.

person som är etablerad i unionen:

ombud: varje fysisk eller juridisk person som är etablerad i unionen och som, i enlighet med artikel 6, enligt skriftlig fullmakt från en verksamhetsutövare har rätt att i dennes ställe utföra särskilda uppgifter som har samband med verksamhetsutövarens skyldigheter enligt denna förordning.

ursprungsland: land eller territorium som avses i artikel 60 i förordning (EU) nr 952/2013.

produktionsland: det land eller territorium där den relevanta råvaran eller den relevanta råvara som används i produktionen av, eller som ingår i, en relevant produkt producerades.

produkter som inte uppfyller kraven: relevanta produkter som inte uppfyller kraven i artikel 3.

försumbar risk: den risknivå som gäller för relevanta råvaror och relevanta produkter, om dessa råvaror eller produkter, på grundval av en fullständig bedömning av både produktspecifik och allmän information, och, vid behov, av tillämpningen av lämpliga riskreducerande åtgärder, inte ger anledning till farhågor om att de inte uppfyller kraven i artikel 3 a eller b.

markområde: ett stycke mark inom en enda fastighet, enligt lagstiftningen i produktionslandet, där förhållandena är tillräckligt homogena för att en övergripande bedömning ska kunna göras av den risk för avskogning och skogsförstörelse som är förknippad med de relevanta råvaror som produceras där.

geolokalisering: det geografiska läget för ett markområde som beskrivs med hjälp av koordinater för latitud och longitud motsvarande minst en latitud- och longitudpunkt med minst sex decimaler; för markområden på mer än fyra hektar som används för produktion av andra relevanta råvaror än nötkreatur, ska detta anges med hjälp av polygoner med ett tillräckligt antal latitud- och longitudpunkter för att ange varje markområdes omkrets.

anläggning: en lokal, byggnad eller, vid utedrift, miljö eller plats där boskap hålls, på tillfällig eller permanent basis.

mikroföretag samt små och medelstora företag: mikroföretag samt små och medelstora företag, oavsett deras juridiska form, i den mening som avses i artikel 3.1, 3.2 första stycket respektive 3.3 i direktiv 2013/34/EU.

väl underbyggda synpunkter: ett vederbörligen motiverat påstående som grundar sig på objektiv och verifierbar information om en sådan bristande efterlevnad av denna förordning som kan kräva att behöriga myndigheter ingriper.

behöriga myndigheter: myndigheter som utsetts enligt artikel 14.1.

tullmyndigheter: tullmyndigheter enligt definitionen i artikel 5.1 i förordning (EU) nr 952/2013.

tullområde: område enligt definitionen i artikel 4 i förordning (EU) nr 952/2013.

tredjeland: ett land eller territorium utanför unionens tullområde.

övergång till fri omsättning: det förfarande som anges i artikel 201 i förordning (EU) nr 952/2013.

export: det förfarande som anges i artikel 269 i förordning (EU) nr 952/2013.

relevanta produkter som förs in på marknaden: sådana relevanta produkter från tredjeländer som hänförts till tullförfarandet för övergång till fri omsättning som är avsedda att släppas ut på unionsmarknaden och inte är avsedda för privat användning eller konsumtion inom unionens tullområde.

relevanta produkter som förs ut ur marknaden: relevanta produkter som hänförts till tullförfarandet export.

relevant lagstiftning i produktionslandet: de lagar som är tillämpliga i produktionslandet när det gäller produktionsområdets rättsliga status i fråga om