English - European Union - Financial Industry - Capital Markets -

EUROPAPARLAMENTETS OCH RÅDETS DIREKTIV 2014/65/EU av den 15 maj 2014 om marknader för finansiella instrument och om ändring av direktiv 2002/92/EG och av direktiv 2011/61/EU (omarbetning) (Text av betydelse för EES)

EUROPAPARLAMENTETS OCH RÅDETS DIREKTIV 2014/65/EU

av den 15 maj 2014

om marknader för finansiella instrument och om ändring av direktiv 2002/92/EG och av direktiv 2011/61/EU

(omarbetning)

(Text av betydelse för EES)

1. Översikt

AVDELNING I TILLÄMPNINGSOMRÅDE OCH DEFINITIONER

AVDELNING II VILLKOR FÖR AUKTORISATION OCH FÖR VERKSAMHETEN I VÄRDEPAPPERSFÖRETAG

AVDELNING III REGLERADE MARKNADER

AVDELNING IV POSITIONSLIMITER OCH KONTROLLER AV POSITIONSHANTERING INOM RÅVARUDERIVAT OCH RAPPORTERING

AVDELNING VI BEHÖRIGA MYNDIGHETER

AVDELNING VII DELEGERADE AKTER

Artikel 90 Rapporter och översyn

Artikel 92 Ändring av direktiv 2011/61/EU

Artikel 92

Ändring av direktiv 2011/61/EU

Direktiv 2011/61/EU ska ändras på följande sätt:

I artikel 4.1 r ska följande led läggas till:

”vii)

En medlemsstat, annan än hemmedlemsstaten, där en EU-baserad AIF-förvaltare tillhandahåller de tjänster som avses i artikel 6.4.”

Artikel 33 ska ändras på följande sätt:

Rubriken ska ersättas med följande:

”Villkor för förvaltning av EU-baserade AIF-fonder etablerade i andra medlemsstater och för tillhandahållande av tjänster i andra medlemsstater”

Punkterna 1 och 2 ska ersättas med följande:

”1.

Medlemsstaterna ska säkerställa att en auktoriserad EU-baserad AIF-förvaltare, direkt eller genom etablering av en filial, får

förvalta EU-baserade AIF-fonder som är etablerade i en annan medlemsstat, förutsatt att AIF-förvaltarnas auktorisation avser den kategorin av AIF-fonder,

tillhandahålla i en annan medlemsstat de tjänster som avses i artikel 6.4 för vilka den har auktoriserats.

En AIF-förvaltare som avser att för första gången tillhandahålla de verksamheter och tjänster som avses i punkt 1 ska lämna följande information till de behöriga myndigheterna i sin hemmedlemsstat:

Den medlemsstat där den avser att förvalta AIF-fonder direkt eller etablera en filial och/eller tillhandahålla de tjänster som avses i artikel 6.4.

En verksamhetsplan som bland annat innehåller uppgift om de tjänster den avser att utföra och/eller om vilka AIF-fonder som den avser att förvalta.”

Artikel 93 Införlivande

Artikel 94 Upphävande

Artikel 94

Upphävande

Direktiv 2004/39/EG, ändrat gėnom de akter som anges i bilaga III del A i det här direktivet, ska upphöra att gälla med verkan från och med den ►M3 3 januari 2018 ◄ , dock utan att det påverkar medlemsstaternas skyldigheter när det gäller de tidsfrister för införlivande med nationell lagstiftning av direktiven, som anges i bilaga III del B i det här direktivet.

Hänvisningar till direktiv 2004/39/EG eller till direktiv 93/22/EEG ska anses som hänvisningar till det här direktivet eller till förordning (EU) nr 600/2014 och läsas i enlighet med jämförelsetabellerna i bilaga IV, i det här direktivet.

Hänvisningar till termer som definieras i direktiv 2004/39 eller direktiv 93/22/EEG eller till artiklar i dessa ska anses som hänvisningar till en likvärdig term som definieras i det här direktivet eller till en artikel i det här direktivet.

Artikel 95 Övergångsbestämmelser

Artikel 95a Övergångsbestämmelse för auktorisation av kreditinstitut som avses i artikel 4.1.1 b i förordning (EU) nr 575/2013

Artikel 95a

Övergångsbestämmelse för auktorisation av kreditinstitut som avses i artikel 4.1.1 b i förordning (EU) nr 575/2013

Behöriga myndigheter ska underrätta den behöriga myndighet som avses i artikel 8 i direktiv 2013/36/EU om de beräknade samlade tillgångarna i ett företag som har ansökt om auktorisation enligt avdelning II i detta direktiv före den 25 december 2019 för att bedriva verksamhet enligt avsnitt A punkterna 3 och 6 i bilaga I uppgår till eller överstiger 30 miljarder EUR samt underrätta den sökande om detta.

Artikel 96 Ikraftträdande

Artikel 96

Ikraftträdande

Detta direktiv träder i kraft den tjugonde dagen efter det att det har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

Artikel 97 Adressater

Artikel 97

Adressater

Detta direktiv riktar sig till medlemsstaterna.

BILAGA I

FÖRTECKNINGAR ÖVER TJÄNSTER OCH VERKSAMHETER SAMT FINANSIELLA INSTRUMENT

AVSNITT A

Investeringstjänster och investeringsverksamhet

Mottagande och vidarebefordran av order beträffande ett eller flera finansiella instrument.

Utförande av order på kunders uppdrag.

Handel för egen räkning.

Portföljförvaltning.

Investeringsrådgivning.

Garantiverksamhet för finansiella instrument och/eller placering av finansiella instrument på grundval av ett fast åtagande.

Placering av finansiella instrument utan fast åtagande.

Drift av en MTF-plattform.

Drift av en OTF-plattform.

AVSNITT B

Sidotjänster

▼M1

Förvaring och administration av finansiella instrument för kunders räkning, bland annat värdepappersförvaring och liknande tjänster, såsom handhavande av kontanta medel/finansiella säkerheter, med undantag för tillhandahållande och förande av värdepapperskonton på högsta nivå (central kontoföringstjänst) enligt punkt 2 i avsnitt A i bilagan till förordning (EU) nr 909/2014.

▼B

Lämnande av kredit eller lån till en investerare för att göra det möjligt för denne att genomföra en transaktion i ett eller flera finansiella instrument, när det företag som ger krediten eller lånet deltar i transaktionen.

Rådgivning till företag om kapitalstruktur, företagsstrategi och liknande frågor samt rådgivning och tjänster vid fusioner och företagsuppköp.

Valutatjänster om dessa har samband med investeringstjänster.

Investerings- och finansanalys samt andra former av allmänna rekommendationer rörande handel med finansiella instrument.

Tjänster i samband med garantigivning.

Investeringstjänster och investeringsverksamhet samt sidotjänster av den typ som anges i avsnitt A eller B i Bilaga I som avser den underliggande tillgången till derivat som anges i punkterna 5, 6, 7 och 10 i avsnitt C när dessa har samband med tillhandahållandet av investerings- eller sidotjänster.

AVSNITT C

Finansiella instrument

Överlåtbara värdepapper.

Penningmarknadsinstrument.

Andelar i företag för kollektiva investeringar.

Optioner, futures, swappar, räntesäkringsavtal och varje annat derivatkontrakt som avser värdepapper, valutor, räntor eller avkastningar, utsläppsrätter, eller andra derivatinstrument, finansiella index eller finansiella mått som kan avvecklas fysiskt eller kontant.

Optioner, futures, swappar, forwards och varje annat derivatkontrakt som avser råvaror, som måste avvecklas kontant eller kan avvecklas kontant på en av parternas begäran av ett annat skäl än fallissemang eller någon annan händelse som leder till kontraktets upphörande.

Optioner, futures, swappar och varje annat derivatkontrakt som avser råvaror som kan avvecklas fysiskt, förutsatt att de handlas på en reglerad marknad, en MTF-plattform eller en OTF-plattform, med undantag för de grossistenergiprodukter som handlas på en OTF-plattform och som måste avvecklas fysiskt.

Optioner, futures, swappar, forwards och varje annat derivatkontrakt som avser råvaror, som kan avvecklas fysiskt, som inte omnämns i C.6 och som inte har kommersiella ändamål, vilka anses ha samma egenskaper som andra derivat avseende finansiella instrument.

Derivatinstrument för överföring av kreditrisk.

Finansiella kontrakt avseende prisdifferenser (CFD:er).

10.

Optioner, futures, swappar, räntesäkringsavtal och varje annat derivatkontrakt som avser klimatvariabler, fraktavgifter eller inflationstakten eller någon annan officiell ekonomisk statistik, som måste avvecklas kontant eller kan avvecklas kontant på en av parternas begäran (av ett annat skäl än fallissemang eller någon annan händelse som leder till kontraktets upphörande), samt varje annat derivatkontrakt som avser tillgångar, rättigheter, skyldigheter, index och åtgärder som inte tidigare omnämnts i detta avsnitt, vilka anses ha samma egenskaper som andra finansiella derivatinstrument, med utgångspunkt i bland annat om det handlas på en reglerad marknad, en OTF-plattform eller en MTF-plattform.

11.

Utsläppsrätter som består av enheter som erkänts med avseende på kraven i direktiv 2003/87/EG (system för handel med utsläppsrätter).

▼M6 —————

▼B

BILAGA II

PROFESSIONELLA KUNDER ENLIGT DETTA DIREKTIV

En professionell kund är en kund som har tillräcklig erfarenhet, kännedom och sakkunskap för att fatta egna investeringsbeslut och göra en tillfredsställande bedömning av de risker denne löper. För att anses som professionell måste kunden uppfylla nedanstående kriterier.

I. KUNDKATEGORIER SOM BETRAKTAS SOM PROFESSIONELLA

Följande kundkategorier ska betraktas som professionella i fråga om alla investeringstjänster och investeringsverksamhet och finansiella instrument enligt detta direktiv.

Enheter som är underkastade auktorisation och reglering för att få verka på de finansiella marknaderna. Nedanstående förteckning ska anses omfatta alla auktoriserade enheter som sysslar med den verksamhet som utmärker de nämnda enheterna: enheter som har auktoriserats av en medlemsstat enligt ett direktiv, enheter som har auktoriserats eller regleras av en medlemsstat utan hänvisning till ett direktiv och enheter som har auktoriserats eller regleras av ett tredjeland.

Kreditinstitut.

Värdepappersföretag.

Andra auktoriserade eller reglerade finansinstitut.

Försäkringsföretag.

System för kollektiva investeringar och deras förvaltningsbolag.

Pensionsfonder och deras förvaltningsbolag.

Råvaruhandlare och råvaruderivathandlare.

Lokala företag.

Andra institutionella placerare.

Stora företag som på bolagsnivå uppfyller två av följande storlekskrav:

—	Total balansomslutning : 20 000 000 EUR

—	Nettoomsättning : 40 000 000 EUR

—	Kapitalbas : 2 000 000 EUR

Nationella och regionala regeringar, däribland offentliga organ för förvaltning av statsskulden på nationell eller regional nivå, centralbanker, internationella och överstatliga institutioner som Världsbanken, IMF, ECB, EIB och liknande internationella organisationer.

Andra institutionella investerare vars huvudverksamhet det är att investera i finansiella instrument, inklusive enheter som ägnar sig åt värdepapperisering av tillgångar eller andra finansiella transaktioner.

Ovannämnda enheter betraktas som professionella. De måste dock tillåtas att begära behandling som icke-professionella kunder och värdepappersföretagen får samtycka till att erbjuda en högre skyddsnivå. När ett företag enligt ovan är kund i ett värdepappersföretag, måste detta före varje tillhandahållande av tjänster meddela kunden att han på grundval av den information värdepappersföretaget besitter betraktas som professionell kund och kommer att behandlas som en sådan, om inte värdepappersföretaget och kunden avtalar något annat. Värdepappersföretaget måste också upplysa kunden om att denne kan begära en ändring av avtalsvillkoren för att få en högre skyddsnivå.

Den kund som betraktas som professionell har ansvar för att begära en högre skyddsnivå om denne anser sig ur stånd att bedöma eller hantera ifrågavarande risker på rätt sätt.

Denna högre skyddsnivå ska tillhandahållas när en kund som betraktas som professionell inför bestämmelser i ett skriftligt avtal med värdepappersföretaget om att denne med avseende på de tillämpliga uppförandereglerna inte ska betraktas som en professionell kund. I ett sådant avtal ska anges huruvida detta gäller en eller flera särskilda tjänster eller transaktioner, eller ett eller flera produkt- eller transaktionsslag.

II. KUNDER SOM PÅ BEGÄRAN FÅR BEHANDLAS SOM PROFESSIONELLA KUNDER

II.1 Identifikationskriterier

Andra kunder än de som nämns i avsnitt I, bland annat offentliga organ, lokala myndigheter, kommuner och privata enskilda investerare, får också tillåtas avstå från delar av skyddet enligt uppförandereglerna.

Värdepappersföretagen ska därför tillåtas att behandla sådana kunder som professionella, förutsatt att nedanstående kriterier är uppfyllda och förfarandet nedan följs. De kunderna ska dock inte förutsättas besitta marknadskunskap och erfarenhet i samma grad som grupperna i förteckningen i avsnitt I.

Varje sådant undantag från skyddet enligt de normala uppförandereglerna ska endast anses giltigt om en adekvat bedömning från värdepappersföretagets sida av kundens expertis, erfarenhet och kunskaper ger tillräcklig grund för att anta att kunden med tanke på de planerade transaktionernas och tjänsternas karaktär är i stånd att fatta investeringsbeslut och förstå de ifrågavarande riskerna.

Den lämplighetsprövning som gäller för chefer och direktörer i enheter som är godkända enligt direktiv på det finansiella området kan ses som exempel på bedömning av expertis och kunskap. När det gäller små enheter ska den person som bedöms enligt den bedömningen vara den person som auktoriserats att utföra transaktioner på enhetens vägnar.

Vid den bedömningen ska minst två av följande kriterier vara uppfyllda:

—

Kunden har på marknaden i fråga utfört i genomsnitt minst tio transaktioner av betydande storlek per kvartal under de föregående fyra kvartalen.

—

Storleken av kundens portfölj av finansiella instrument, definierad som kontantinsättningar och innehav av finansiella instrument, överstiger 500 000 EUR.

—

Kunden arbetar, eller har arbetat, minst ett år inom finanssektorn i en befattning som kräver kunskap om transaktionerna eller tjänsterna i fråga.

Medlemsstaterna får anta särskilda kriterier för bedömning av expertis och kunskaper hos kommuner och lokala myndigheter som begär att få behandlas som professionella kunder. De kriterierna kan vara alternativ eller utgöra komplement till dem som förtecknas i femte stycket.

II.2 Förfarande

De kunderna får avstå från skydd enligt de detaljerade uppförandereglerna endast om följande förfarande har följts:

—

De måste skriftligen meddela värdepappersföretaget att de önskar behandlas som professionell kund, antingen allmänt eller i fråga om en särskild investeringstjänst eller transaktion eller en viss typ av transaktion eller produkt.

—

Värdepappersföretaget måste ge dem en tydlig skriftlig varning om vilken rätt till skydd och ersättning till investerare som de kan förlora.

—

De måste i ett från avtalet skilt dokument skriftligen förklara att de är medvetna om följderna av detta skydd förloras.

Innan en värdepappersföretag beslutar att godta en begäran om undantag, ska det vidta alla rimliga åtgärder för att försäkra sig om att den kund som begär att bli behandlad som professionell kund uppfyller alla relevanta krav i avsnitt II.1.

När kunder redan har klassificerats som professionella enligt kriterier och förfaranden som liknar dem som avses i ovanstående, är dock inte avsikten att deras förhållande till värdepappersföretag ska påverkas av nya regler som antas enligt denna bilaga.

Värdepappersföretagen måste införa skriftliga interna regler och förfaranden för kategorisering av kunderna. Professionella kunder är ansvariga för att meddela värdepappersföretaget alla förändringar som kan påverka deras aktuella kategorisering. Värdepappersföretaget ska dock vidta lämpliga åtgärder om det får kunskap om att kunden inte längre uppfyller de ursprungliga villkor som berättigade denne att behandlas som professionell kund.

BILAGA III

DEL A

Upphävt direktiv och en förteckning över dess efterföljande ändringar

(som det hänvisas till i artikel 94)

Europaparlamentets och rådets direktiv 2004/39/EG (EUT L 145, 30.4.2004, s. 1).

Europaparlamentets och rådets direktiv 2006/31/EG (EUT L 114, 27.4.2006, s. 60).

Europaparlamentets och rådets direktiv 2007/44/EG (EUT L 247, 21.9.2007, s. 1).

Europaparlamentets och rådets direktiv 2008/10/EG (EUT L 76, 19.3.2008, s. 33).

Europaparlamentets och rådets direktiv 2010/78/EG (EUT L 331, 15.12.2010, s. 120).

DEL B

Tidsfrister för införlivande med nationell lagstiftning

(som det hänvisas till i artikel 94)

Direktiv 2004/39/EG

Införlivande	31 januari 2007
Genomförande	1 november 2007

Direktiv 2006/31/EG

Införlivandeperiod	31 januari 2007
Genomförandeperiod	1 november 2007

Direktiv 2007/44/EG

Införlivandeperiod

21 mars 2009

Direktiv 2010/78/EG

Införlivandeperiod

31 december 2011

BILAGA IV

Jämförelsetabell som avses i artikel 94

Direktiv 2004/39/EG	Direktiv 2014/65/EU	Förordning (EU) nr 600/2014
Artikel 1.1	Artikel 1.1
Artikel 1.2	Artikel 1.3
Artikel 2.1 a	Artikel 2.1 a
Artikel 2.1 b	Artikel 2.1 b
Artikel 2.1 c	Artikel 2.1 c
Artikel 2.1 d	Artikel 2.1 d
Artikel 2.1 e	Artikel 2.1 f
Artikel 2.1 f	Artikel 2.1 g
Artikel 2.1 g	Artikel 2.1 h
Artikel 2.1 h	Artikel 2.1 i
Artikel 2.1 i	Artikel 2.1 j
Artikel 2.1 j	Artikel 2.1 k
Artikel 2.1 k	Artikel 2.1 i
Artikel 2.1 l	—
Artikel 2.1 m	Artikel 2.1 l
Artikel 2.1 n	Artikel 2.1 m
Artikel 2.2	Artikel 2.2
Artikel 2.3	Artikel 2.4
Artikel 3.1	Artikel 3.1
Artikel 3.2	Artikel 3.3
Artikel 4.1.1	Artikel 4.1.1
Artikel 4.1.2	Artikel 4.1.2
Artikel 4.1.3	Artikel 4.1.3
Artikel 4.1.4	Artikel 4.1.4
Artikel 4.1.5	Artikel 4.1.5
Artikel 4.1.6	Artikel 4.1.6
Artikel 4.1.7	Artikel 4.1.20
Artikel 4.1.8	Artikel 4.1.7
Artikel 4.1.9	Artikel 4.1.8
Artikel 4.1.10	Artikel 4.1.9
Artikel 4.1.11	Artikel 4.1.10
Artikel 4.1.12	Artikel 4.1.11
Artikel 4.1.13	Artikel 4.1.18
Artikel 4.1.14	Artikel 4.1.21
Artikel 4.1.15	Artikel 4.1.22
Artikel 4.1.16	Artikel 4.1.14
Artikel 4.1.17	Artikel 4.1.15
Artikel 4.1.18	Artikel 4.1.44
Artikel 4.1.19	Artikel 4.1.17
Artikel 4.1.20	Artikel 4.1.55
Artikel 4.1.21	Artikel 4.1.56
Artikel 4.1.22	Artikel 4.1.26
Artikel 4.1.23	Artikel 4.1.27
Artikel 4.1.24	Artikel 4.1.28
Artikel 4.1.25	Artikel 4.1.29
Artikel 4.1.26	Artikel 4.1.30
Artikel 4.1.27	Artikel 4.1.31
Artikel 4.1.28	Artikel 4.1.32
Artikel 4.1.29	Artikel 4.1.33
Artikel 4.1.30	Artikel 4.1.35 b
Artikel 4.1.31	Artikel 4.1.35
Artikel 4.2	Artikel 4.2
Artikel 5.1	Artikel 5.1
Artikel 5.2	Artikel 5.2
Artikel 5.3	Artikel 5.3
Artikel 5.4	Artikel 5.4
Artikel 5.5	—
Artikel 6.1	Artikel 6.1
Artikel 6.2	Artikel 6.2
Artikel 6.3	Artikel 6.3
Artikel 7.1	Artikel 7.1
Artikel 7.2	Artikel 7.2
Artikel 7.3	Artikel 7.3
Artikel 7.4	Artikel 7.4 och 7.5
Artikel 8 a	Artikel 8 a
Artikel 8 b	Artikel 8 b
Artikel 8 c	Artikel 8 c
Artikel 8 d	Artikel 8 d
Artikel 8 e	Artikel 8 e
Artikel 9.1	Artikel 9.1 och 9.3
Artikel 9.2	Artikel 9.5
Artikel 9.3	Artikel 9.4
Artikel 9.4	Artikel 9.6
Artikel 10.1	Artikel 10.1
Artikel 10.2	Artikel 10.2
Artikel 10.3	Artikel 11.1
Artikel 10.4	Artikel 11.2
Artikel 10.5	Artikel 11.3
Artikel 10.6	Artiklarna 10.3 och 11.4
Artikel 10a.1	Artikel 12.1
Artikel 10a.2	Artikel 12.2
Artikel 10a.3	Artikel 12.3
Artikel 10a.4	Artikel 12.4
Artikel 10a.5	Artikel 12.5
Artikel 10a.6	Artikel 12.6
Artikel 10a.7	Artikel 12.7
Artikel 10a.8	Artikel 12.8 och 12.9
Artikel 10b.1	Artikel 13.1
Artikel 10b.2	Artikel 13.2
Artikel 10b.3	Artikel 13.3
Artikel 10b.4	Artikel 13.4
Artikel 10b.5	Artikel 13.5
Artikel 11	Artikel 14
Artikel 12	Artikel 15
Artikel 13.1	Artikel 16.1
Artikel 13.2	Artikel 16.2
Artikel 13.3	Artikel 16.3
Artikel 13.4	Artikel 16.4
Artikel 13.5	Artikel 16.5
Artikel 13.6	Artikel 16.6
Artikel 13.7	Artikel 16.8
Artikel 13.8	Artikel 16.9
Artikel 13.9	Artikel 16.11
Artikel 13.10	Artikel 16.12
Artikel 14.1	Artiklarna 18.1 och 19.1
Artikel 14.2	Artikel 18.2
Artikel 14.3	Artikel 19.4
Artikel 14.4	Artiklarna 18.3 och 19.2
Artikel 14.5	Artiklarna 18.6 och 19.3
Artikel 14.6	Artikel 18.8
Artikel 14.7	Artikel 18.9
Artikel 15	—
Artikel 16.1	Artikel 21.1
Artikel 16.2	Artikel 21.2
Artikel 16.3	—
Artikel 17.1	Artikel 22
Artikel 17.2	—
Artikel 18.1	Artikel 23.1
Artikel 18.2	Artikel 23.2
Artikel 18.3	Artikel 23.4
Artikel 19.1	Artikel 24.1
Artikel 19.2	Artikel 24.3
Artikel 19.3	Artikel 24.4
Artikel 19.4	Artikel 25.2
Artikel 19.5	Artikel 25.3
Artikel 19.6	Artikel 25.4
Artikel 19.7	Artikel 25.5
Artikel 19.8	Artikel 25.6
Artikel 19.9	Artiklarna 24.6 och 25.7
Artikel 19.10	Artiklarna 24.13, 24.14 och 25.8
Artikel 20	Artikel 26
Artikel 21.1	Artikel 27.1
Artikel 21.2	Artikel 27.4
Artikel 21.3	Artikel 27.5
Artikel 21.4	Artikel 27.7
Artikel 21.5	Artikel 27.8
Artikel 21.6	Artikel 27.9
Artikel 22.1	Artikel 28.1
Artikel 22.2	Artikel 28.2
Artikel 22.3	Artikel 28.3
Artikel 23.1	Artikel 29.1
Artikel 23.2	Artikel 29.2
Artikel 23.3	Artikel 29.3
Artikel 23.4	Artikel 29.4
Artikel 23.5	Artikel 29.5
Artikel 23.6	Artikel 29.6
Artikel 24.1	Artikel 30.1
Artikel 24.2	Artikel 30.2
Artikel 24.3	Artikel 30.3
Artikel 24.4	Artikel 30.4
Artikel 24.5	Artikel 30.5
Artikel 25.1		Artikel 24
Artikel 25.2		Artikel 25.1
Artikel 25.3		Artikel 26.1 och 26.2
Artikel 25.4		Artikel 26.3
Artikel 25.5		Artikel 26.7
Artikel 25.6		Artikel 26.8
Artikel 25.7		Artikel 26.9
Artikel 26.1	Artikel 31.1
Artikel 26.2	Artikel 31.2 och 31.3
Artikel 27.1		Artikel 14.1–14.5
Artikel 27.2		Artikel 14.6
Artikel 27.3		Artikel 15.1–15.4
Artikel 27.4		Artikel 16
Artikel 27.5		Artikel 17.1
Artikel 27.6		Artikel 17.2
Artikel 27.7		Artikel 17.3
Artikel 28.1		Artikel 20.1
Artikel 28.2		Artikel 20.2
Artikel 28.3		Artikel 20.3
Artikel 29.1		Artikel 3.1, 3.2 och 3.3
Artikel 29.2		Artikel 4.1, 4.2 och 4.3
Artikel 29.3		Artikel 4.6
Artikel 30.1		Artikel 6.1 och 6.2
Artikel 30.2		Artikel 7.1
Artikel 30.3		Artikel 7.2
Artikel 31.1	Artikel 34.1
Artikel 31.2	Artikel 34.2
Artikel 31.3	Artikel 34.3
Artikel 31.4	Artikel 34.4
Artikel 31.5	Artikel 34.6
Artikel 31.6	Artikel 34.7
Artikel 31.7	Artikel 34.8 och 34.9
Artikel 32.1	Artikel 35.1
Artikel 32.2	Artikel 35.2
Artikel 32.3	Artikel 35.3
Artikel 32.4	Artikel 35.4
Artikel 32.5	Artikel 35.5
Artikel 32.6	Artikel 35.6
Artikel 32.7	Artikel 35.8
Artikel 32.8	Artikel 35.9
Artikel 32.9	Artikel 35.10
Artikel 32.10	Artikel 35.11 och 35.12
Artikel 33.1	Artikel 36.1
Artikel 33.2	Artikel 36.2
Artikel 34.1	Artikel 37.1
Artikel 34.2	Artikel 37.2
Artikel 34.3	—
Artikel 35.1	Artikel 38.1
Artikel 35.2	Artikel 38.2
Artikel 36.1	Artikel 44.1
Artikel 36.2	Artikel 44.2
Artikel 36.3	Artikel 44.3
Artikel 36.4	Artikel 44.4
Artikel 36.5	Artikel 44.5
Artikel 36.6	Artikel 44.6
Artikel 37.1	Artikel 45.1 och 45.8
Artikel 37.2	Artikel 45.7 andra stycket
Artikel 38.1	Artikel 46.1
Artikel 38.2	Artikel 46.2
Artikel 38.3	Artikel 46.3
Artikel 39	Artikel 47.1
Artikel 40.1	Artikel 51.1
Artikel 40.2	Artikel 51.2
Artikel 40.3	Artikel 51.3
Artikel 40.4	Artikel 51.4
Artikel 40.5	Artikel 51.5
Artikel 40.6	Artikel 51.6
Artikel 41.1	Artikel 52.1
Artikel 41.2	Artikel 52.2
Artikel 42.1	Artikel 53.1
Artikel 42.2	Artikel 53.2
Artikel 42.3	Artikel 53.3
Artikel 42.4	Artikel 53.4
Artikel 42.5	Artikel 53.5
Artikel 42.6	Artikel 53.6
Artikel 42.7	Artikel 53.7
Artikel 43.1	Artikel 54.1
Artikel 43.2	Artikel 54.2 och 54.3
Artikel 44.1		Artikel 3.1, 3.2 och 3.3
Artikel 44.2		Artikel 4.1, 4.2 och 4.3
Artikel 44.3		Artikel 4.6
Artikel 45.1		Artikel 6.1 och 6.2
Artikel 45.2		Artikel 7.1
Artikel 45.3		Artikel 7.2
Artikel 46.1	Artikel 55.1
Artikel 46.2	Artikel 55.2
Artikel 47	Artikel 56
Artikel 48.1	Artikel 67.1
Artikel 48.2	Artikel 67.2
Artikel 48.3	Artikel 67.3
Artikel 49	Artikel 68
Artikel 50.1	Artiklarna 69.1, 72.1
Artikel 50.2	Artikel 69.2
Artikel 51.1	Artikel 70.1 och 70.2
Artikel 51.2	Artikel 70.5
Artikel 51.3	Artikel 71.1
Artikel 51.4	Artikel 71.4
Artikel 51.5	Artikel 71.5
Artikel 51.6	Artikel 71.6
Artikel 52.1	Artikel 74.1
Artikel 52.2	Artikel 74.2
Artikel 53.1	Artikel 75.1
Artikel 53.2	Artikel 75.2
Artikel 53.3	Artikel 75.3
Artikel 54.1	Artikel 76.1
Artikel 54.2	Artikel 76.2
Artikel 54.3	Artikel 76.3
Artikel 54.4	Artikel 76.4
Artikel 54.5	Artikel 76.5
Artikel 55.1	Artikel 77.1
Artikel 55.2	Artikel 77.2
Artikel 56.1	Artikel 79.1
Artikel 56.2	Artikel 79.2
Artikel 56.3	Artikel 79.3
Artikel 56.4	Artikel 79.4
Artikel 56.5	Artikel 79.8
Artikel 56.6	Artikel 79.9
Artikel 57.1	Artikel 80.1
Artikel 57.2	Artikel 80.2
Artikel 57.3	Artikel 80.3 och 80.4
Artikel 58.1	Artikel 81.1
Artikel 58.2	Artikel 81.2
Artikel 58.3	Artikel 81.3
Artikel 58.4	Artikel 81.4
Artikel 58.5	Artikel 81.5
Artikel 58a	Artikel 82
Artikel 59	Artikel 83
Artikel 60.1	Artikel 84.1
Artikel 60.2	Artikel 84.2
Artikel 60.3	Artikel 84.3
Artikel 60.4	Artikel 84.4
Artikel 61.1	Artikel 85.1
Artikel 61.2	Artikel 85.2
Artikel 62.1	Artikel 86.1
Artikel 62.2	Artikel 86.2
Artikel 62.3	Artikel 86.3
Artikel 62.4	Artikel 86.4
Artikel 62a.1	Artikel 87.1
Artikel 62a.2	Artikel 87.2
Artikel 63.1	Artikel 88.1
Artikel 63.2	Artikel 88.2
Artikel 64	—	—
Artikel 64a	—	—
Artikel 65	—	—
Artikel 66	—	—
Artikel 67	—	—
Artikel 68	—	—
Artikel 69	—	—
Artikel 70	—	—
Artikel 71	—	—
Artikel 72	—	—
Artikel 73	—	—
Bilaga I	Bilaga I
Bilaga II	Bilaga II

1.1 Referenser

1.2 Identifierade krav

1.3 Relaterade standarder

2. Identifierade krav

Krav
Källa	Krav

3. Relaterade standarder

Standarder
Källa	Krav

Builddate: 06.06.2026 00:00:00 -Doknr: CELEX:32014L0065
EULAW -
EN: Legal acts of the European Union from EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © European Union. Re-use is authorised by Decision 2011/833/EU, provided the source is acknowledged; the consolidated texts are licensed under CC BY 4.0 (EUR-Lex legal notice). Divided into sections and converted into the GRCA format, the wording unchanged. Only the legislation published in the Official Journal of the European Union is deemed authentic.

DE: Rechtsakte der Europäischen Union aus EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © Europäische Union. Weiterverwendung nach Beschluss 2011/833/EU mit Quellenangabe gestattet; die konsolidierten Fassungen stehen unter CC BY 4.0 (Rechtlicher Hinweis von EUR-Lex). In Abschnitte aufgeteilt und in das GRCA-Format umgewandelt, der Wortlaut unverändert. Verbindlich sind allein die im Amtsblatt der Europäischen Union veröffentlichten Rechtsakte.