+Artikel 4 Överträdelser och undantag
---+Artikel 4 1.
---+Artikel 4 2.

Artikel 4 Överträdelser och undantag

1. Översikt

,
Artikel 4 1.

Medlemsstaterna ska säkerställa att utsläpp av förorenande ämnen i något av de områden som anges i artikel 3.1 betraktas som överträdelser, såvida inte

a) 

när det gäller förorenande ämnen som omfattas av bilaga I till Marpol 73/78, utsläppen uppfyller de villkor som anges i reglerna 15, 34, 4.1, 4.2 eller 4.3 i bilaga I till Marpol 73/78 och avsnitt 1.1.1 i del II-A i den internationella koden för fartyg som trafikerar polarområdena (Polarkoden),

b) 

när det gäller förorenande ämnen som omfattas av bilaga II till Marpol 73/78, utsläppen uppfyller de villkor som anges i reglerna 13, 3.1.1, 3.1.2 eller 3.1.3 i bilaga II till Marpol 73/78 och avsnitt 2.1 i del II-A i Polarkoden,

c) 

när det gäller förorenande ämnen som omfattas av bilaga III till Marpol 73/78, utsläppen uppfyller de villkor som anges i regel 8.1 i bilaga III till Marpol 73/78,

d) 

när det gäller förorenande ämnen som omfattas av bilaga IV till Marpol 73/78, utsläppen uppfyller de villkor som anges i reglerna 3, 11.1 och 11.3 i bilaga IV till Marpol 73/78 och avsnitt 4.2 i del II-A i Polarkoden,

e) 

när det gäller förorenande ämnen som omfattas av bilaga V till Marpol 73/78, utsläppen uppfyller de villkor som anges i reglerna 4.1, 4.2, 5, 6.1, 6.2 och 7 i bilaga V till Marpol 73/78 och avsnitt 5.2 i del II-A i Polarkoden,

f) 

när det gäller restprodukter från avgasreningssystem, utsläppen uppfyller de villkor som anges i reglerna 4, 14.1, 14.4, 14.6, 3.1.1 och 3.1.2 i bilaga VI till Marpol 73/78, med beaktande av de riktlinjer som utarbetats av IMO, inbegripet resolution MEPC.340(77) i dess uppdaterade lydelse.
Artikel 4 2.
Varje medlemsstat ska vidta alla åtgärder som är nödvändiga för att säkerställa att varje företag eller annan fysisk eller juridisk person som har begått en överträdelse i den mening som avses i punkt 1 hålls ansvarig.

1.1 Referenser

1.2 Identifierade krav

1.3 Relaterade standarder

2. Identifierade krav

Krav

3. Relaterade standarder

Standarder
  • Builddate: 05.01.2025 00:00:00 -Doknr: CELEX:32005L0035
  • EULAW -

    EN: Legal acts of the European Union from EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © European Union. Re-use is authorised by Decision 2011/833/EU, provided the source is acknowledged; the consolidated texts are licensed under CC BY 4.0 (EUR-Lex legal notice). Divided into sections and converted into the GRCA format, the wording unchanged. Only the legislation published in the Official Journal of the European Union is deemed authentic.

    DE: Rechtsakte der Europäischen Union aus EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © Europäische Union. Weiterverwendung nach Beschluss 2011/833/EU mit Quellenangabe gestattet; die konsolidierten Fassungen stehen unter CC BY 4.0 (Rechtlicher Hinweis von EUR-Lex). In Abschnitte aufgeteilt und in das GRCA-Format umgewandelt, der Wortlaut unverändert. Verbindlich sind allein die im Amtsblatt der Europäischen Union veröffentlichten Rechtsakte.