Artikel 6

Ansökan om tillstånd.

Uppgift om att projektet omfattas av en miljökonsekvensbedömning och, i förekommande fall, att artikel 7 är tillämplig.

Uppgifter om vilka myndigheter som är ansvariga för att fatta beslut, från vilka relevant information kan erhållas, till vilka synpunkter eller frågor kan lämnas in samt om tidsfristerna för att överlämna synpunkter eller frågor.

Vilka beslut som kan komma att fattas eller, i förekommande fall, utkastet till beslut.

Uppgift om var den information som har samlats in i enlighet med artikel 5 finns tillgänglig.

Uppgift om när och var samt på vilket sätt relevant information kommer att göras tillgänglig.

Närmare bestämmelser om allmänhetens deltagande i enlighet med punkt 5 i den här artikeln.

All information som har samlats in i enlighet med artikel 5.

I enlighet med den nationella lagstiftningen, de viktigaste rapporter och utlåtanden som har lämnats till den eller de ansvariga myndigheterna vid den tidpunkt då den berörda allmänheten informeras i enlighet med punkt 2 i den här artikeln.

I enlighet med bestämmelserna i Europaparlamentets och rådets direktiv 2003/4/EG av den 28 januari 2003 om allmänhetens tillgång till miljöinformation ( 3 ), annan information än den som avses i punkt 2 i den här artikeln, som är relevant för beslutet i enlighet med artikel 8 i detta direktiv och som blir tillgänglig efter det att den berörda allmänheten har informerats i enlighet med punkt 2 i den här artikeln.

att informera de myndigheter som avses i punkt 1 och allmänheten, och

de myndigheter som avses i punkt 1 och för den berörda allmänheten att förbereda sig och på ett effektivt sätt delta i beslutsprocessen på miljöområdet, i enlighet med bestämmelserna i denna artikel.