+Artikel 9 Värdenhet
---+Artikel 9 1.
---+Artikel 9 2.
---+Artikel 9 3.
---+Artikel 9 4.
---+Artikel 9 5.
---+Artikel 9 5a.
---+Artikel 9 6.
---+Artikel 9 6a.
---+Artikel 9 7.

Artikel 9 Värdenhet

1. Översikt

,
Artikel 9 1.
EuroHPC-superdatorerna ska vara placerade i en deltagande stat som är en medlemsstat. Om en deltagande stat redan är värd för en EuroHPC-superdator som är en avancerad superdator eller en superdator i mellanklass ska den inte vara berättigad att delta i en ny inbjudan att anmäla intresse för nästa generation av sådana superdatorer innan åtminstone fem år gått från det datum då den valdes ut efter en tidigare inbjudan att anmäla intresse. När det gäller inköp av kvantdatorer och kvantsimulatorer, eller uppgradering av en EuroHPC-superdator med kvantacceleratorer, förkortas denna period till två år.
Artikel 9 2.
För de EuroHPC-superdatorer som avses i artiklarna 11, 12 och 14 får värdenheten företräda en deltagande stat som är en medlemsstat eller ett värdkonsortium. Värdenheten och de deltagande staternas behöriga myndigheter eller de deltagande staterna i ett värdkonsortium ska ingå ett avtal om detta.
Artikel 9 3.
Det gemensamma företaget ska anförtro en värdenhet driften av varje individuell EuroHPC-superdator som helt ägs av det gemensamma företaget eller som ägs gemensamt i enlighet med artiklarna 11, 12 och 14.
Artikel 9 4.
Den värdenhet som avses i punkt 2 i denna artikel ska väljas ut i enlighet med punkt 5 i denna artikel och det gemensamma företagets finansiella regler som avses i artikel 19.
Artikel 9 5.

Efter en inbjudan att anmäla intresse ska den värdenhet som avses i punkt 2 i denna artikel, och motsvarande deltagande stat där värdenheten är etablerad eller motsvarande värdkonsortium, väljas ut av styrelsen genom en rättvis och transparent process som bland annat ska baseras på följande kriterier:

a) 

Överensstämmelse med de allmänna systemspecifikationer som anges i inbjudan att anmäla intresse.

b) 

Total kostnad för ägandet av EuroHPC-superdatorn, inklusive en tillförlitlig uppskattning och en metod för att verifiera driftskostnaderna för denna superdator under dess livslängd.

c) 

Värdenhetens erfarenheter av installation och drift av liknande system.

d) 

Kvaliteten på värdanläggningens fysiska infrastruktur och it-infrastruktur samt dess säkerhet och konnektivitet med resten av unionen.

e) 

Kvaliteten på tjänsterna till användarna, dvs. förmågan att genomföra det servicenivåavtal som tillhandahålls i den dokumentation som åtföljer urvalsförfarandet.

f) 

Tillhandahållande av ett lämpligt dokument som styrker att den medlemsstat där värdenheten är etablerad eller de behöriga myndigheterna i de deltagande staterna i värdkonsortiet åtar sig att täcka den andel av den totala ägandekostnaden för EuroHPC-superdatorn som inte täcks av unionens bidrag enligt artikel 5 eller av något annat unionsbidrag enligt artikel 6, antingen till dess att äganderätten överförs av det gemensamma företaget till värdenheten eller till dess att superdatorn säljs eller avvecklas om det inte sker någon överföring av äganderätten.

För AI-optimerade superdatorer ska följande ytterligare urvalskriterier gälla för värdenheterna:

a) 

Närhet till en etablerad datacentral, eller anslutning till en etablerad datacentral via nät med mycket hög hastighet.

b) 

Värdenhetens vision, planer och kapacitet att ta itu med utmaningarna för ekosystemet för uppstartsföretag, forsknings- och innovationsekosystemet och användarna av AI, med tillhandahållande av en stödjande centraliserad eller distribuerad superdatortjänst inriktad på AI.

c) 

Kvalitet och relevans i fråga om erfarenhet och know-how hos den planerade grupp som förväntas ansvara för den stödjande miljön för superdatortjänster inriktade på AI.

d) 

Planer för samverkan och samarbete med andra AI-fabriker, med EuroHPC-kompetenscentrum och EuroHPC-spjutspetsenheter och med relevanta initiativ inom AI såsom nav för uppstartsföretag inom artificiell intelligens, ekosystemen för artificiell intelligens och data, test- och experimentanläggningar för artificiell intelligens, den europeiska centrala plattformen för artificiell intelligens, de digitala innovationsnaven inriktade på artificiell intelligens och andra relaterade initiativ.

e) 

Värdenhetens befintliga kapacitet och framtida planer för att bidra till utvecklingen av talangreserven.
Artikel 9 5a.
En befintlig värdenhet kan ansöka om att bli en AI-fabrik. Efter en inbjudan att anmäla intresse ska en befintlig värdenhet väljas ut av styrelsen genom en rättvis och transparent process som bland annat ska baseras på de urvalskriterier som beskrivs i artikel 9.5 andra stycket, och förutsatt att värdenheten kan visa att dess EuroHPC-superdator har tillräckliga datorresurser för att träna storskaliga modeller med AI för allmänna ändamål och framväxande tillämpningar med AI.
Artikel 9 6.

För de EuroHPC-superdatorer i industriell klass som avses i artikel 13 ska värdenheten ingå ett avtal med ett konsortium av privata partner för att förbereda förvärvet av och för driften av sådana superdatorer eller partitioner av EuroHPC-superdatorer.

Värdskapet för en superdator i industriell klass ska respektera följande villkor:

a) 

Det gemensamma företaget ska till värdenheten anförtro driften av varje enskild EuroHPC-superdator i industriell klass som det samäger i enlighet med artikel 13.

b) 

Värdenheter ska väljas ut i enlighet med punkt 5 i denna artikel och det gemensamma företagets finansiella regler som avses i artikel 19.

c) 

Efter en inbjudan att anmäla intresse ska värdenheten och dess associerade konsortium av privata partner väljas ut av styrelsen genom en rättvis och transparent process som bland annat ska baseras på följande:

i) 

de kriterier som fastställs i punkt 5 a–e i denna artikel, och

ii) 

tillhandahållande av ett lämpligt dokument som styrker att konsortiet av privata partner åtar sig att täcka den del av den totala ägandekostnaden för EuroHPC-superdatorn som inte täcks av unionens bidrag enligt artikel 5 eller av något annat unionsbidrag enligt artikel 6.
Artikel 9 6a.
Värdenheten ska, för de AI-optimerade superdatorer som avses i artikel 12a, inrätta en enda kontaktpunkt för användarna, inbegripet uppstartsföretag, små och medelstora företag och vetenskapliga användare för att underlätta tillgången till sina stödtjänster.
Artikel 9 7.
Den utvalda värdenheten får efter förhandsgodkännande från kommissionen besluta att bjuda in ytterligare deltagande stater, eller ett konsortium av privata partner, att ansluta sig till värdkonsortiet. De finansiella bidragen eller naturabidragen eller andra åtagandena från de deltagande stater som ansluter sig, eller de privata medlemmarna, ska inte påverka unionens finansiella bidrag eller motsvarande äganderätter, eller de andelar av åtkomsttiden som tilldelas unionen när det gäller EuroHPC-superdatorn enligt definitionen i artiklarna 11, 12, 13 och 14.

1.1 Referenser

1.2 Identifierade krav

1.3 Relaterade standarder

2. Identifierade krav

Krav

3. Relaterade standarder

Standarder
  • Builddate: 20.01.2026 00:00:00 -Doknr: CELEX:32021R1173
  • EULAW -

    EN: Legal acts of the European Union from EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © European Union. Re-use is authorised by Decision 2011/833/EU, provided the source is acknowledged; the consolidated texts are licensed under CC BY 4.0 (EUR-Lex legal notice). Divided into sections and converted into the GRCA format, the wording unchanged. Only the legislation published in the Official Journal of the European Union is deemed authentic.

    DE: Rechtsakte der Europäischen Union aus EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © Europäische Union. Weiterverwendung nach Beschluss 2011/833/EU mit Quellenangabe gestattet; die konsolidierten Fassungen stehen unter CC BY 4.0 (Rechtlicher Hinweis von EUR-Lex). In Abschnitte aufgeteilt und in das GRCA-Format umgewandelt, der Wortlaut unverändert. Verbindlich sind allein die im Amtsblatt der Europäischen Union veröffentlichten Rechtsakte.