+EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON ASETUS (EU) 2019/943, annettu 5 päivänä kesäkuuta 2019, sähkön sisämarkkinoista (uudelleenlaadittu) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)
---+I LUKU KOHDE, SOVELTAMISALA JA MÄÄRITELMÄT
------+1 artikla Kohde ja soveltamisala
------+2 artikla Määritelmät
---+II LUKU SÄHKÖMARKKINOITA KOSKEVAT YLEISET SÄÄNNÖT
------+3 artikla Sähkömarkkinoiden toimintaa koskevat periaatteet
------+4 artikla Oikeudenmukainen siirtymä
------+5 artikla Tasevastuu
---------+5 artikla 1.
---------+5 artikla 2.
---------+5 artikla 3.
---------+5 artikla 4.
------+6 artikla Tasehallintamarkkinat
---------+6 artikla 1.
---------+6 artikla 2.
---------+6 artikla 3.
---------+6 artikla 4.
---------+6 artikla 5.
---------+6 artikla 6.
---------+6 artikla 7.
---------+6 artikla 8.
---------+6 artikla 9.
---------+6 artikla 10.
---------+6 artikla 11.
---------+6 artikla 12.
---------+6 artikla 13.
---------+6 artikla 14.
------+7 artikla Vuorokausimarkkinat ja päivänsisäiset markkinat
---------+7 artikla 1.
---------+7 artikla 2.
------+7 a artikla Huipuntasaustuote
---------+7 a artikla 1.
---------+7 a artikla 2.
---------+7 a artikla 3.
---------+7 a artikla 4.
---------+7 a artikla 5.
---------+7 a artikla 6.
---------+7 a artikla 7.
---------+7 a artikla 8.
------+7 b artikla Erillinen mittauslaite
---------+7 b artikla 1.
---------+7 b artikla 2.
---------+7 b artikla 3.
------+8 artikla Vuorokausimarkkinoilla ja päivänsisäisillä markkinoilla käytävä kauppa
---------+8 artikla 1.
---------+Article 8 1a.
---------+Article 8 1b.
---------+Article 8 1c.
---------+8 artikla 2.
---------+8 artikla 3.
---------+8 artikla 4.
------+9 artikla Termiinimarkkinat
---------+9 artikla 1.
---------+9 artikla 2.
---------+9 artikla 3.
---------+9 artikla 4.
---------+9 artikla 5.
---------+9 artikla 6.
---------+9 artikla 7.
---------+9 artikla 8.
---------+9 artikla 9.
------+10 artikla Tarjousten tekniset rajat
---------+10 artikla 1.
---------+10 artikla 2.
---------+10 artikla 3.
---------+10 artikla 4.
---------+10 artikla 5.
------+11 artikla Toimittamatta jääneen sähkön arvo
---------+11 artikla 1.
---------+11 artikla 2.
------+12 artikla Tuotannon ja kulutusjouston ajojärjestyksen määrittely
---------+12 artikla 1.
---------+12 artikla 2.
---------+12 artikla 3.
---------+12 artikla 4.
---------+12 artikla 5.
---------+12 artikla 6.
---------+12 artikla 7.
------+13 artikla Ajojärjestyksen uudelleenmäärittely
---------+13 artikla 1.
---------+13 artikla 2.
---------+13 artikla 3.
---------+13 artikla 4.
---------+13 artikla 5.
---------+13 artikla 6.
---------+13 artikla 7.
---+III LUKU VERKKOON PÄÄSY JA SIIRTORAJOITUKSEN HALLINTA
------+1 JAKSO Kapasiteetin jakaminen
---------+14 artikla Tarjousalueen uudelleentarkastelu
------------+14 artikla 1.
------------+14 artikla 2.
------------+14 artikla 3.
------------+14 artikla 4.
------------+14 artikla 5.
------------+14 artikla 6.
------------+14 artikla 7.
------------+14 artikla 8.
------------+14 artikla 9.
------------+14 artikla 10.
------------+14 artikla 11.
---------+15 artikla Toimintasuunnitelmat
------------+15 artikla 1.
------------+15 artikla 2.
------------+15 artikla 3.
------------+15 artikla 4.
------------+15 artikla 5.
------------+15 artikla 6.
------------+15 artikla 7.
---------+16 artikla Kapasiteetin jakamista ja siirtorajoituksen hallintaa koskevat yleiset periaatteet
------------+16 artikla 1.
------------+16 artikla 2.
------------+16 artikla 3.
------------+16 artikla 4.
------------+16 artikla 5.
------------+16 artikla 6.
------------+16 artikla 7.
------------+16 artikla 8.
------------+16 artikla 9.
------------+16 artikla 10.
------------+16 artikla 11.
------------+16 artikla 12.
------------+16 artikla 13.
---------+17 artikla Alueiden välisen kapasiteetin jakaminen eri aikaväleillä
------------+17 artikla 1.
------------+17 artikla 2.
------------+17 artikla 3.
------------+17 artikla 4.
------------+17 artikla 5.
------+2 JAKSO Verkkomaksut ja pullonkaulatulot
---------+18 artikla Verkkoon pääsystä, verkon käytöstä ja verkon vahvistamisesta perittävät maksut
------------+18 artikla 1.
------------+18 artikla 2.
------------+18 artikla 3.
------------+18 artikla 4.
------------+18 artikla 5.
------------+18 artikla 6.
------------+18 artikla 7.
------------+18 artikla 8.
------------+18 artikla 9.
------------+18 artikla 10.
---------+19 artikla Pullonkaulatulot
------------+19 artikla 1.
------------+19 artikla 2.
------------+19 artikla 3.
------------+19 artikla 4.
------------+19 artikla 5.
---+III a LUKU ERITYISET INVESTOINTIKANNUSTIMET HIILESTÄ IRTAUTUMISTA KOSKEVIEN UNIONIN TAVOITTEIDEN SAAVUTTAMISEKSI
------+19 a artikla Sähkönhankintasopimukset
---------+19 a artikla 1.
---------+19 a artikla 2.
---------+19 a artikla 3.
---------+19 a artikla 4.
---------+19 a artikla 5.
---------+19 a artikla 6.
---------+19 a artikla 7.
---------+19 a artikla 8.
---------+19 a artikla 9.
---------+19 a artikla 10.
------+19 b artikla Sähkönhankintasopimusten vapaaehtoiset mallit ja sähkönhankintasopimusten seuranta
---------+19 b artikla 1.
---------+19 b artikla 2.
------+19 c artikla Unionin tason toimenpiteet, joilla edistetään uusiutuvista lähteistä peräisin olevan energian lisäosuuden saavuttamista
------+19 d artikla Kaksisuuntaisten hinnanerosopimusten muodossa toteutettavat suorat hintatukijärjestelmät, joita sovelletaan investointeihin
---------+19 d artikla 1.
---------+19 d artikla 2.
---------+19 d artikla 3.
---------+19 d artikla 4.
---------+19 d artikla 5.
---------+19 d artikla 6.
------+19 e artikla Joustotarpeiden arviointi
---------+19 e artikla 1.
---------+19 e artikla 2.
---------+19 e artikla 3.
---------+19 e artikla 4.
---------+19 e artikla 5.
---------+19 e artikla 6.
---------+19 e artikla 7.
---------+19 e artikla 8.
------+19 f artikla Fossiilitonta joustavuutta koskeva ohjeellinen kansallinen tavoite
------+19 g artikla Fossiilittoman joustavuuden tukijärjestelmät
---------+19 g artikla 1.
---------+19 g artikla 2.
------+19 h artikla Fossiilittoman joustavuuden tukijärjestelmien suunnitteluperiaatteet
---+IV LUKU RESURSSIEN RIITTÄVYYS
------+20 artikla Resurssien riittävyys sähkön sisämarkkinoilla
---------+20 artikla 1.
---------+20 artikla 2.
---------+20 artikla 3.
---------+20 artikla 4.
---------+20 artikla 5.
---------+20 artikla 6.
---------+20 artikla 7.
---------+20 artikla 8.
------+21 artikla Kapasiteettimekanismeja koskevat yleiset periaatteet
---------+21 artikla 1.
---------+21 artikla 2.
---------+21 artikla 3.
---------+21 artikla 4.
---------+21 artikla 5.
---------+21 artikla 6.
---------+21 artikla 8.
------+22 artikla Kapasiteettimekanismeja koskevat suunnitteluperiaatteet
---------+22 artikla 1.
---------+22 artikla 2.
---------+22 artikla 3.
---------+22 artikla 4.
---------+22 artikla 5.
------+23 artikla Eurooppalainen resurssien riittävyysarviointi
---------+23 artikla 1.
---------+23 artikla 2.
---------+23 artikla 3.
---------+23 artikla 4.
---------+23 artikla 5.
---------+23 artikla 6.
---------+23 artikla 7.
------+24 artikla Kansalliset resurssien riittävyysarvioinnit
---------+24 artikla 1.
---------+24 artikla 2.
---------+24 artikla 3.
------+25 artikla Luotettavuusstandardi
---------+25 artikla 1.
---------+25 artikla 2.
---------+25 artikla 3.
---------+25 artikla 4.
------+26 artikla Rajat ylittävä osallistuminen kapasiteettimekanismeihin
---------+26 artikla 1.
---------+26 artikla 2.
---------+26 artikla 3.
---------+26 artikla 4.
---------+26 artikla 5.
---------+26 artikla 6.
---------+26 artikla 7.
---------+26 artikla 8.
---------+26 artikla 9.
---------+26 artikla 10.
---------+26 artikla 11.
---------+26 artikla 12.
---------+26 artikla 13.
---------+26 artikla 14.
---------+26 artikla 15.
------+27 artikla Hyväksymismenettely
---------+27 artikla 1.
---------+27 artikla 2.
---------+27 artikla 3.
---------+27 artikla 4.
---+V LUKU SIIRTOVERKON KÄYTTÖ
------+28 artikla Sähkön siirtoverkonhaltijoiden eurooppalainen verkosto
---------+28 artikla 1.
---------+28 artikla 2.
------+29 artikla Sähkö-ENTSO
---------+29 artikla 1.
---------+29 artikla 2.
---------+29 artikla 3.
---------+29 artikla 4.
---------+29 artikla 5.
------+30 artikla Sähkö-ENTSOn tehtävät
---------+30 artikla 1.
---------+30 artikla 2.
---------+30 artikla 3.
---------+30 artikla 4.
---------+30 artikla 5.
---------+30 artikla 6.
------+31 artikla Kuulemiset
---------+31 artikla 1.
---------+31 artikla 2.
---------+31 artikla 3.
------+32 artikla ACERin toteuttama seuranta
---------+32 artikla 1.
---------+32 artikla 2.
------+33 artikla Kustannukset
------+34 artikla Siirtoverkonhaltijoiden alueellinen yhteistyö
---------+34 artikla 1.
---------+34 artikla 2.
---------+34 artikla 3.
------+35 artikla Alueellisten koordinointikeskusten perustaminen ja tarkoitus
---------+35 artikla 1.
---------+35 artikla 2.
---------+35 artikla 3.
---------+35 artikla 4.
---------+35 artikla 5.
------+36 artikla Alueellisten koordinointikeskusten maantieteellinen laajuus
---------+36 artikla 1.
---------+36 artikla 2.
---------+36 artikla 3.
---------+36 artikla 4.
------+37 artikla Alueellisten koordinointikeskusten tehtävät
---------+37 artikla 1.
---------+37 artikla 2.
---------+37 artikla 3.
---------+37 artikla 4.
---------+37 artikla 5.
------+38 artikla Yhteistyö alueellisissa koordinointikeskuksissa ja niiden välillä
------+39 artikla Työjärjestelyt
---------+39 artikla 1.
---------+39 artikla 2.
------+40 artikla Kuulemismenettely
---------+40 artikla 1.
---------+40 artikla 2.
------+41 artikla Avoimuus
---------+41 artikla 1.
---------+41 artikla 2.
------+42 artikla Koordinoituja toimia ja suosituksia koskevien päätösten tekeminen ja niiden tarkistaminen
---------+42 artikla 1.
---------+42 artikla 2.
---------+42 artikla 3.
---------+42 artikla 4.
---------+42 artikla 5.
---------+42 artikla 6.
------+43 artikla Alueellisten koordinointikeskusten hallintoneuvosto
---------+43 artikla 1.
---------+43 artikla 2.
---------+43 artikla 3.
---------+43 artikla 4.
------+44 artikla Organisaatiorakenne
---------+44 artikla 1.
---------+44 artikla 2.
------+45 artikla Laitteet ja henkilöstö
------+46 artikla Seuranta ja raportointi
---------+46 artikla 1.
---------+46 artikla 2.
---------+46 artikla 3.
---------+46 artikla 4.
---------+46 artikla 5.
------+47 artikla Vastuu
------+48 artikla Kymmenvuotinen verkon kehittämissuunnitelma
---------+48 artikla 1.
---------+48 artikla 2.
------+49 artikla Siirtoverkonhaltijoiden välinen korvausmekanismi
---------+49 artikla 1.
---------+49 artikla 2.
---------+49 artikla 3.
---------+49 artikla 4.
---------+49 artikla 5.
---------+49 artikla 6.
---------+49 artikla 7.
------+50 artikla Tietojen antaminen
---------+50 artikla 1.
---------+50 artikla 2.
---------+50 artikla 3.
---------+50 artikla 4.
---------+Article 50 4a.
---------+50 artikla 5.
---------+50 artikla 6.
---------+50 artikla 7.
------+51 artikla Siirtoverkonhaltijoiden sertifiointi
---------+51 artikla 1.
---------+51 artikla 2.
---------+51 artikla 3.
---------+51 artikla 4.
---------+51 artikla 5.
---+VI LUKU JAKELUVERKON KÄYTTÖ
------+52 artikla Jakeluverkonhaltijoiden eurooppalainen elin
---------+52 artikla 1.
---------+52 artikla 2.
---------+52 artikla 3.
------+53 artikla EU DSO -elimen perustaminen
---------+53 artikla 1.
---------+53 artikla 2.
---------+53 artikla 3.
---------+53 artikla 4.
---------+53 artikla 5.
---------+53 artikla 6.
---------+53 artikla 7.
------+54 artikla EU DSO -elimen keskeiset säännöt ja menettelyt
---------+54 artikla 1.
---------+54 artikla 2.
------+55 artikla EU DSO -elimen tehtävät
---------+55 artikla 1.
---------+55 artikla 2.
------+56 artikla Verkkosääntöjen kehittämisprosessiin liittyvät kuulemiset
---------+56 artikla 1.
---------+56 artikla 2.
---------+56 artikla 3.
------+57 artikla Jakeluverkonhaltijoiden ja siirtoverkonhaltijoiden yhteistyö
---------+57 artikla 1.
---------+57 artikla 2.
---------+57 artikla 3.
---+VII LUKU VERKKOSÄÄNNÖT JA SUUNTAVIIVAT
------+58 artikla Verkkosääntöjen ja suuntaviivojen hyväksyminen
---------+58 artikla 1.
---------+58 artikla 2.
------+59 artikla Verkkosääntöjen vahvistaminen
---------+59 artikla 1.
---------+59 artikla 2.
---------+59 artikla 3.
---------+59 artikla 4.
---------+59 artikla 5.
---------+59 artikla 6.
---------+59 artikla 7.
---------+59 artikla 8.
---------+59 artikla 9.
---------+59 artikla 10.
---------+59 artikla 11.
---------+59 artikla 12.
---------+59 artikla 13.
---------+59 artikla 14.
---------+59 artikla 15.
------+60 artikla Verkkosääntöjen muuttaminen
---------+60 artikla 1.
---------+60 artikla 2.
---------+60 artikla 3.
------+61 artikla Suuntaviivat
---------+61 artikla 1.
---------+61 artikla 2.
---------+61 artikla 3.
---------+61 artikla 4.
---------+61 artikla 5.
---------+61 artikla 6.
------+62 artikla Jäsenvaltioiden oikeus säätää yksityiskohtaisempia toimenpiteitä
---+VIII LUKU LOPPUSÄÄNNÖKSET
------+63 artikla Uudet rajayhdysjohdot
---------+63 artikla 1.
---------+63 artikla 2.
---------+63 artikla 3.
---------+63 artikla 4.
---------+63 artikla 5.
---------+63 artikla 6.
---------+63 artikla 7.
---------+63 artikla 8.
---------+63 artikla 9.
---------+63 artikla 10.
---------+63 artikla 11.
------+64 artikla Poikkeukset
---------+64 artikla 1.
---------+64 artikla 2.
---------+Article 64 2a.
---------+Article 64 2b.
---------+Article 64 2c.
---------+Article 64 2d.
---------+64 artikla 3.
---------+64 artikla 4.
------+65 artikla Tietojen antaminen ja luottamuksellisuus
---------+65 artikla 1.
---------+65 artikla 2.
---------+65 artikla 3.
---------+65 artikla 4.
---------+65 artikla 5.
---------+65 artikla 6.
------+66 artikla Seuraamukset
---------+66 artikla 1.
---------+66 artikla 2.
---------+66 artikla 3.
------+67 artikla Komiteamenettely
---------+67 artikla 1.
---------+67 artikla 2.
------+68 artikla Siirretyn säädösvallan käyttäminen
---------+68 artikla 1.
---------+68 artikla 2.
---------+68 artikla 3.
---------+68 artikla 4.
---------+68 artikla 5.
---------+68 artikla 6.
------+69 artikla Komission uudelleentarkastelut ja kertomukset
---------+69 artikla 1.
---------+69 artikla 2.
---------+69 artikla 3.
------+69 a artikla Vuorovaikutus unionin rahoitusalan säädösten kanssa
------+70 artikla Kumoaminen
------+71 artikla Voimaantulo
---------+71 artikla 1.
---------+71 artikla 2.
---+LIITE I
---+LIITE II
---+LIITE III
 English - European Union - Energy -

EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON ASETUS (EU) 2019/943, annettu 5 päivänä kesäkuuta 2019, sähkön sisämarkkinoista (uudelleenlaadittu) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)

EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON ASETUS (EU) 2019/943,

annettu 5 päivänä kesäkuuta 2019,

sähkön sisämarkkinoista

(uudelleenlaadittu)

(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)

Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.

1. Yleiskatsaus

,
I LUKU KOHDE, SOVELTAMISALA JA MÄÄRITELMÄT I LUKU KOHDE, SOVELTAMISALA JA MÄÄRITELMÄT
II LUKU SÄHKÖMARKKINOITA KOSKEVAT YLEISET SÄÄNNÖT II LUKU SÄHKÖMARKKINOITA KOSKEVAT YLEISET SÄÄNNÖT
III LUKU VERKKOON PÄÄSY JA SIIRTORAJOITUKSEN HALLINTA III LUKU VERKKOON PÄÄSY JA SIIRTORAJOITUKSEN HALLINTA
III a LUKU ERITYISET INVESTOINTIKANNUSTIMET HIILESTÄ IRTAUTUMISTA KOSKEVIEN UNIONIN TAVOITTEIDEN SAAVUTTAMISEKSI III a LUKU ERITYISET INVESTOINTIKANNUSTIMET HIILESTÄ IRTAUTUMISTA KOSKEVIEN UNIONIN TAVOITTEIDEN SAAVUTTAMISEKSI
IV LUKU RESURSSIEN RIITTÄVYYS IV LUKU RESURSSIEN RIITTÄVYYS
V LUKU SIIRTOVERKON KÄYTTÖ V LUKU SIIRTOVERKON KÄYTTÖ
VI LUKU JAKELUVERKON KÄYTTÖ VI LUKU JAKELUVERKON KÄYTTÖ
VII LUKU VERKKOSÄÄNNÖT JA SUUNTAVIIVAT VII LUKU VERKKOSÄÄNNÖT JA SUUNTAVIIVAT
VIII LUKU LOPPUSÄÄNNÖKSET VIII LUKU LOPPUSÄÄNNÖKSET
LIITE I



LIITE I

ALUEELLISTEN KOORDINOINTIKESKUSTEN TEHTÄVÄT

1.   Koordinoitu kapasiteetin laskenta

1.1 Alueellisten koordinointikeskusten on suoritettava alueiden välisen kapasiteetin koordinoitu laskenta.

▼M2

1.2 Koordinoitu kapasiteetin laskenta suoritetaan kaikilla kapasiteetin jakamisen aikaväleillä.

▼B

1.3 Koordinoitu kapasiteetin laskenta on suoritettava asetuksen (EY) N:o 714/2009 18 artiklan 5 kohdan perusteella hyväksyttyjen kapasiteetin jakamista ja siirtorajoituksen hallintaa koskevien suuntaviivojen nojalla kehitettyjen menetelmien perusteella.

1.4 Koordinoitu kapasiteetin laskenta suoritetaan yhteisen verkkomallin pohjalta 3 kohdan mukaisesti.

1.5 Koordinoidulla kapasiteetin laskennalla on varmistettava siirtorajoituksen tehokas hallinta tässä asetuksessa määriteltyjen siirtorajoituksen hallintaa koskevien periaatteiden mukaisesti.

2.   Koordinoitu käyttövarmuusanalyysi

2.1 Alueellisten koordinointikeskusten on tehtävä koordinoitu käyttövarmuusanalyysi, jonka tavoitteena on varmistaa verkon käyttövarmuus.

2.2 Käyttövarmuusanalyysi tehdään kaikista käyttötoiminnan suunnittelun aikaväleistä, vuosittaisesta päivänsisäiseen, käyttäen yhteisiä verkkomalleja.

2.3 Koordinoitu käyttövarmuusanalyysi on tehtävä asetuksen (EY) N:o 714/2009 18 artiklan 5 kohdan perusteella hyväksyttyjen verkon käyttöä koskevien suuntaviivojen nojalla kehitettyjen menetelmien perusteella.

2.4 Alueellisten koordinointikeskusten on jaettava koordinoidun käyttövarmuusanalyysin tulokset ainakin käyttöalueen siirtoverkonhaltijoiden kanssa.

2.5 Jos alueellinen koordinointikeskus havaitsee koordinoidun käyttövarmuusanalyysin tuloksena mahdollisen rajoituksen, sen on suunniteltava korjaavia toimenpiteitä, joilla maksimoidaan tuloksellisuus ja taloudellinen tehokkuus.

3.   Yhteisten verkkomallien laatiminen

3.1 Alueellisten koordinointikeskusten on otettava käyttöön tehokkaita prosesseja yhteisen verkkomallin laatimiseksi kutakin käyttötoiminnan suunnittelun aikaväliä varten, vuosittaisesta päivänsisäiseen.

3.2 Siirtoverkonhaltijoiden on nimitettävä yksi alueellinen koordinointikeskus laatimaan unionin laajuisia yhteisiä verkkomalleja.

3.3 Yhteiset verkkomallit on toteutettava asetuksen (EY) N:o 714/2009 18 artiklan 5 kohdan perusteella hyväksyttyjen verkon käyttöä koskevien suuntaviivojen ja kapasiteetin jakamista ja siirtorajoituksen hallintaa koskevien suuntaviivojen nojalla kehitettyjen menetelmien mukaisesti.

3.4 Yhteisiin verkkomalleihin on sisällytettävä tehokkaan käyttötoiminnan suunnittelun ja kapasiteetin laskennan kannalta merkitykselliset tiedot kaikilla käyttötoiminnan suunnittelun aikaväleillä, vuosittaisesta päivänsisäiseen.

3.5 Yhteiset verkkomallit on asetettava pyynnöstä kaikkien alueellisten koordinointikeskusten, siirtoverkonhaltijoiden, Sähkö-ENTSOn ja pyynnöstä ACERin saataville.

4.   Siirtoverkonhaltijoiden varautumissuunnitelmien ja palautussuunnitelmien tukeminen yhdenmukaisuuden arvioinnin kannalta

4.1 Alueellisten koordinointikeskusten on tuettava käyttöalueen siirtoverkonhaltijoita varautumissuunnitelmien ja palautussuunnitelmien yhdenmukaisuuden arvioinnin tekemisessä asetuksen (EY) N:o 714/2009 6 artiklan 11 kohdan perusteella hyväksytyssä sähköverkon hätätilaa ja käytönpalautusta koskevassa verkkosäännössä vahvistettujen menettelyjen mukaisesti.

4.2. Kaikkien siirtoverkonhaltijoiden on sovittava tasosta, jonka yläpuolella yhden tai useamman siirtoverkonhaltijan hätä-, suurhäiriö- tai palautustilassa toteuttamien toimien vaikutusta pidetään merkittävänä muiden synkronisesti tai synkronoimattomasti yhteenliitettyjen siirtoverkonhaltijoiden kannalta.

4.3 Tukiessaan siirtoverkonhaltijoita alueellisen koordinointikeskuksen on

a) 

määritettävä mahdolliset yhteensopimattomuudet;

b) 

ehdotettava lieventämistoimia.

4.4 Siirtoverkonhaltijoiden on arvioitava ja otettava huomioon ehdotetut lieventämistoimet.

5.   Alueellisen käytönpalautuksen koordinoinnin ja optimoinnin tukeminen

5.1 Kunkin asiaankuuluvan alueellisen koordinointikeskuksen on tuettava siirtoverkonhaltijoita, jotka on asetuksen (EY) N:o 714/2009 6 artiklan 11 kohdan perusteella hyväksytyn sähköverkon hätätilaa ja käytönpalautusta koskevan verkkosäännön nojalla nimitetty taajuusjohtajiksi ja tahdistuksen johtajiksi, järjestelmän käytönpalautuksen tehokkuuden ja tuloksellisuuden parantamiseksi. Käyttöalueen siirtoverkonhaltijoiden on määriteltävä alueellisen koordinointikeskuksen rooli alueellisen käytönpalautuksen koordinoinnin ja optimoinnin tukemisessa.

5.2. Siirtoverkonhaltijat voivat pyytää apua alueellisilta koordinointikeskuksilta, jos niiden verkko on suurhäiriö- tai palautustilassa.

5.3. Alueellisilla koordinointikeskuksilla on oltava käytössään lähes reaaliaikaiset käytönvalvontajärjestelmät, joiden osalta tarkkailtavuus määritellään 4.2 kohdassa tarkoitettua tasoa soveltamalla.

6.   Käytön jälkeinen ja häiriöiden jälkeinen analysointi ja raportointi

6.1 Alueellisten koordinointikeskusten on tutkittava kaikki 4.2 kohdassa tarkoitetun tason ylittävät häiriöt ja laadittava niistä raportti. Käyttöalueen sääntelyviranomaiset ja ACER voidaan ottaa mukaan tutkintaan niiden pyynnöstä. Raporttiin on sisällyttävä suosituksia vastaavien häiriöiden estämiseksi tulevaisuudessa.

6.2 Alueellisten koordinointikeskusten on julkaistava raportti. ACER voi antaa suosituksia vastaavien häiriöiden estämiseksi tulevaisuudessa.

7.   Reservikapasiteetin alueellinen mitoitus

7.1 Alueellisten koordinointikeskusten on laskettava käyttöalueen reservikapasiteettivaatimukset. Reservikapasiteettivaatimusten määrityksessä on noudatettava seuraavia vaatimuksia:

a) 

sen yleisenä tavoitteena on oltava käyttövarmuuden ylläpitäminen mahdollisimman kustannustehokkaalla tavalla;

b) 

se on suoritettava vuorokautisella tai päivänsisäisellä aikavälillä taikka molempina;

c) 

siinä on laskettava käyttöalueella vaaditun reservikapasiteetin kokonaismäärä;

d) 

siinä on määritettävä reservikapasiteettia koskevat vähimmäisvaatimukset kullekin reservikapasiteetin tyypille;

e) 

siinä on otettava huomioon erityyppisten reservikapasiteettien mahdollinen korvaaminen toisentyyppisillä reservikapasiteeteilla hankintakustannusten minimoimiseksi;

f) 

siinä on vahvistettava vaaditun reservikapasiteetin maantieteellistä jakautumista koskevat tarvittavat vaatimukset, jos näitä tarvitaan.

8.   Tasehallintakapasiteetin alueellisen hankinnan helpottaminen

8.1 Alueellisten koordinointikeskusten on tuettava käyttöalueen siirtoverkonhaltijoita hankittavan tasehallintakapasiteetin määrän määrittämisessä. Tasehallintakapasiteetin määrän määrityksessä on noudatettava seuraavia vaatimuksia:

a) 

se on suoritettava vuorokautisella tai päivänsisäisellä aikavälillä taikka molempina;

b) 

siinä on otettava huomioon erityyppisten reservikapasiteettien mahdollinen korvaaminen toisentyyppisillä reservikapasiteeteilla hankintakustannusten minimoimiseksi;

c) 

siinä on otettava huomioon vaaditun reservikapasiteetin määrät, jotka odotetaan toimitettavan sellaisten tasesähköä koskevien tarjousten pohjalta, joita ei tehdä tasehallintakapasiteettia koskevan sopimuksen perusteella.

8.2 Alueellisten käyttökeskusten on tuettava käyttöalueen siirtoverkonhaltijoita 8.1 kohdan mukaisesti määritetyn vaaditun tasehallintakapasiteetin määrän hankinnassa. Tasehallintakapasiteetin hankinnassa on noudatettava seuraavia vaatimuksia:

a) 

se on suoritettava vuorokautisella tai päivänsisäisellä aikavälillä taikka molempina;

b) 

siinä on otettava huomioon erityyppisten reservikapasiteettien mahdollinen korvaaminen toisentyyppisillä reservikapasiteeteilla hankintakustannusten minimoimiseksi.

9.   Alueelliset seuraavan viikon ja vähintään vuorokautiset verkon riittävyysarvioinnit ja riskiä vähentävien toimien valmistelu

9.1 Alueellisten koordinointikeskusten on tehtävä alueellisia seuraavan viikon ja vähintään vuorokautisia riittävyysarviointeja asetuksessa (EU) 2017/1485 vahvistettujen menettelyjen mukaisesti ja asetuksen (EU) 2019/941 8 artiklan nojalla kehitetyn menetelmän perusteella.

9.2 Alueellisten koordinointikeskusten on tehtävä lyhyen aikavälin alueelliset riittävyysarvioinnit käyttöalueen siirtoverkonhaltijoiden toimittamien tietojen pohjalta sellaisten tilanteiden havaitsemiseksi, joissa riittävyyden odotetaan olevan puutteellinen millä tahansa vastuualueella tai alueellisella tasolla. Alueellisten koordinointikeskusten on otettava huomioon mahdolliset alueiden väliset siirrot ja käyttövarmuusrajat kaikilla asiaankuuluvilla käyttötoiminnan suunnittelun aikaväleillä.

9.3 Tehdessään alueellista verkon riittävyysarviointia kunkin alueellisen koordinointikeskuksen on koordinoitava toimintaansa muiden alueellisten koordinointikeskusten kanssa

a) 

perustana olevien oletusten ja ennusteiden todentamiseksi;

b) 

sellaisten mahdollisten tilanteiden havaitsemiseksi, joissa riittävyys on puutteellinen useilla alueilla.

9.4 Kunkin alueellisen koordinointikeskuksen on toimitettava alueellisten verkon riittävyysarviointien tulokset sekä toimet, joita se ehdottaa puutteellisen riittävyyden riskin vähentämiseksi, käyttöalueen siirtoverkonhaltijoille ja muille alueellisille koordinointikeskuksille.

10.   Alueellinen käyttökeskeytysten koordinointi

10.1 Kunkin alueellisen koordinointikeskuksen on toteutettava alueellinen käyttökeskeytysten koordinointi asetuksen (EY) N:o 714/2009 18 artiklan 5 kohdan perusteella hyväksytyissä verkon käyttöä koskevissa suuntaviivoissa vahvistettujen menettelyjen mukaisesti, jotta voidaan seurata merkityksellisen verkko-omaisuuden käytettävyystilaa ja koordinoida käytettävyyssuunnitelmia ja varmistaa näin siirtoverkon käyttövarmuus ja maksimoida samalla alueiden välisiin sähkönsiirtoihin vaikuttavien rajayhdysjohtojen ja siirtoverkkojen kapasiteetti.

10.2 Kunkin alueellisen koordinointikeskuksen on ylläpidettävä yhtä luetteloa käyttöalueen merkityksellisistä verkkoelementeistä, sähköntuotantomoduuleista ja kulutuslaitoksista ja asetettava se saataville Sähkö-ENTSOn käyttötoiminnan suunnittelun tietopankissa.

10.3 Kunkin alueellisen koordinointikeskuksen on toteutettava seuraavat käyttökeskeytysten koordinointiin käyttöalueella liittyvät toimet:

a) 

niiden on arvioitava käyttökeskeytysten suunnittelun yhteensopivuutta käyttäen kaikkien siirtoverkonhaltijoiden seuraavan vuoden käytettävyyssuunnitelmia;

b) 

niiden on toimitettava käyttöalueen siirtoverkonhaltijoille luettelo havaituista suunnittelun yhteensopimattomuuksista ja ratkaisut, joita se ehdottaa yhteensopimattomuuksien ratkaisemiseksi.

11.   Siirtoverkonhaltijoiden välisten korvausmekanismien optimointi

11.1 Käyttöalueen siirtoverkonhaltijat voivat yhdessä päättää alueellisen koordinointikeskuksen tuen vastaanottamisesta sellaisiin siirtoverkonhaltijoiden välisiin suorituksiin liittyvien rahavirtojen hallinnoinnissa, joissa on osallisina useampi kuin kaksi siirtoverkonhaltijaa; tämä koskee esimerkiksi ajojärjestyksen uudelleenmäärittelyn kustannuksia, pullonkaulatuloja, tahattomia poikkeamia ja reservien hankintakustannuksia.

12.   Alueellisten koordinointikeskusten palveluksessa olevan henkilöstön koulutus ja sertifiointi

12.1 Alueellisten koordinointikeskusten on valmisteltava ja toteutettava alueelliseen verkon käyttöön keskittyviä koulutus- ja sertifiointiohjelmia henkilöstölle, joka työskentelee alueellisten koordinointikeskusten palveluksessa.

12.2 Koulutusohjelmien on katettava kaikki alueellisen koordinointikeskuksen tehtäviin kuuluvat verkon käyttöä koskevat merkitykselliset osatekijät, alueellista kriisiä koskevat skenaariot mukaan lukien.

13.   Alueellisten sähkökriisiskenaarioiden määrittäminen

13.1 Alueellisten koordinointikeskusten on määritettävä alueelliset kriisiskenaariot asetuksen (EU) 2019/941 6 artiklan 1 kohdassa vahvistettujen kriteerien mukaisesti, jos Sähkö-ENTSO siirtää niille tämän tehtävän.

Alueelliset sähkökriisiskenaariot määritetään asetuksen (EU) 2019/941 5 artiklassa vahvistettua menetelmää noudattaen.

13.2 Alueellisten koordinointikeskusten on tuettava kunkin käyttöalueen toimivaltaisia viranomaisia niiden pyynnöstä kahden vuoden välein tehtävien alueellisten kriisisimulaatioiden valmistelussa ja toteuttamisessa asetuksen (EU) 2019/941 12 artiklan 3 kohdan mukaisesti.

14.   Uutta siirtokapasiteettia, olemassa olevan siirtokapasiteetin parantamista tai niiden vaihtoehtoja koskevien tarpeiden määrittäminen

14.1 Alueellisten koordinointikeskusten on tuettava siirtoverkonhaltijoita niiden määrittäessä uutta siirtokapasiteettia, olemassa olevan siirtokapasiteetin parantamista tai niiden vaihtoehtoja koskevia tarpeita, jotka on toimitettava asetuksen (EU) N:o 347/2013 nojalla perustetuille alueellisille ryhmille ja sisällytettävä direktiivin (EU) 2019/944 51 artiklassa tarkoitettuun kymmenvuotiseen verkon kehittämissuunnitelmaan.

15.   Sellaisen tarjousalueen ulkopuolisen enimmäiskapasiteetin laskenta, joka on käytettävissä ulkopuolisen kapasiteetin osallistumiseen kapasiteettimekanismeihin

15.1 Alueellisten koordinointikeskusten on tuettava siirtoverkonhaltijoita niiden laskiessa, mikä on tarjousalueen ulkopuolinen enimmäiskapasiteetti, joka on käytettävissä ulkopuolisen kapasiteetin osallistumiseksi kapasiteettimekanismeihin, ottaen huomioon yhteenliitännän odotettavissa oleva käytettävyys ja todennäköisyys sille, että mekanismia soveltavassa sähköjärjestelmässä esiintyy järjestelmän niukkuustilanne samanaikaisesti kuin siinä sähköjärjestelmässä, jossa tämä tarjousalueen ulkopuolinen kapasiteetti sijaitsee.

15.2 Laskenta suoritetaan 26 artiklan 11 kohdan a alakohdassa vahvistettua menetelmää noudattaen.

15.3 Alueellisten koordinointikeskusten on suoritettava laskenta kullekin käyttöalueen kattamalle tarjousalueen rajalle.

16.   Kausittaisten riittävyysarviointien valmistelu

16.1 Alueellisten koordinointikeskusten on tuotettava alueellisia kausittaisia riittävyysarviointeja, jos Sähkö-ENTSO siirtää niille tämän tehtävän asetuksen (EU) 2019/941 9 artiklan mukaisesti.

16.2 Kausittaisten riittävyysarviointien valmistelu tehdään asetuksen (EU) 2019/941 8 artiklan nojalla kehitetyn menetelmän perusteella.
LIITE II



LIITE II

KUMOTTU ASETUS JA LUETTELO SEN MUUTOKSISTA



Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) N:o 347/2013, annettu 17 päivänä huhtikuuta 2013, Euroopan laajuisten energiainfrastruktuurien suuntaviivoista ja päätöksen N:o 1364/2006/EY kumoamisesta sekä asetusten (EY) N:o 713/2009, (EY) N:o 714/2009 ja (EY) N:o 715/2009 muuttamisesta (EUVL L 115, 25.4.2013, s. 39)

8 artiklan 3 kohdan a alakohta

8 artiklan 10 kohdan a alakohta

11 artikla

18 artiklan 4 a kohta

23 artiklan 3 kohta

Komission asetus (EU) N:o 543/2013, annettu 14 päivänä kesäkuuta 2013, tietojen antamisesta ja julkaisemisesta sähkömarkkinoilla ja Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 714/2009 liitteen I muuttamisesta (EUVL L 163, 15.6.2013, s. 1)

Liitteessä I olevat 5.5–5.9 kohta
LIITE III



LIITE III

VASTAAVUUSTAULUKKO



Asetus (EY) N:o 714/2009

Tämä asetus

—

1 artiklan a alakohta

—

1 artiklan b alakohta

1 artiklan a alakohta

1 artiklan c alakohta

1 artiklan b alakohta

1 artiklan d alakohta

2 artiklan 1 kohta

2 artiklan 1 kohta

2 artiklan 2 kohdan a alakohta

2 artiklan 2 kohdan

2 artiklan 2 kohdan b alakohta

2 artiklan 3 kohta

2 artiklan 2 kohdan c alakohta

2 artiklan 4 kohta

2 artiklan 2 kohdan d alakohta

—

2 artiklan 2 kohdan e alakohta

—

2 artiklan 2 kohdan f alakohta

—

2 artiklan 2 kohdan g alakohta

2 artiklan 5 kohta

—

2 artiklan 6–71 kohta

—

3 artikla

—

4 artikla

—

5 artikla

—

6 artikla

—

7 artikla

—

8 artikla

—

9 artikla

—

10 artikla

—

11 artikla

—

12 artikla

—

13 artikla

—

14 artikla

—

15 artikla

16 artiklan 1–3 kohta

16 artiklan 1–4 kohta

—

16 artiklan 5–8 kohta

16 artiklan 4 ja 5 kohta

16 artiklan 9–11 kohta

—

16 artiklan 12 ja 13 kohta

—

17 artikla

14 artiklan 1 kohta

18 artiklan 1 kohta

—

18 artiklan 2 kohta

14 artiklan 2–5 kohta

18 artiklan 3–6 kohta

—

18 artiklan 7–11 kohta

—

19 artiklan 1 kohta

16 artiklan 6 kohta

19 artiklan 2 ja 3 kohta

—

19 artiklan 4 ja 5 kohta

—

20 artikla

—

21 artikla

—

22 artikla

8 artiklan 4 kohta

23 artiklan 1 kohta

—

23 artiklan 2–7 kohta

—

25 artikla

—

26 artikla

—

27 artikla

4 artikla

28 artiklan 1 kohta

—

28 artiklan 2 kohta

5 artikla

29 artiklan 1–4 kohta

—

29 artiklan 5 kohta

8 artiklan 2 kohta (ensimmäinen virke)

30 artiklan 1 kohdan a alakohta

8 artiklan 3 kohdan b alakohta

30 artiklan 1 kohdan b alakohta

—

30 artiklan 1 kohdan c alakohta

8 artiklan 3 kohdan c alakohta

30 artiklan 1 kohdan d alakohta

—

30 artiklan 1 kohdan e ja f alakohta

 

30 artiklan 1 kohdan g ja h alakohta

8 artiklan 3 kohdan a alakohta

30 artiklan 1 kohdan i alakohta

8 artiklan 3 kohdan d alakohta

30 artiklan 1 kohdan j alakohta

 

30 artiklan 1 kohdan k alakohta

8 artiklan 3 kohdan e alakohta

30 artiklan 1 kohdan l alakohta

 

30 artiklan 1 kohdan m–o alakohta

—

30 artiklan 2 ja 3 kohta

8 artiklan 5 kohta

30 artiklan 4 kohta

8 artiklan 9 kohta

30 artiklan 5 kohta

10 artikla

31 artikla

9 artikla

32 artikla

11 artikla

33 artikla

12 artikla

34 artikla

—

35 artikla

—

36 artikla

—

37 artikla

—

38 artikla

—

39 artikla

—

40 artikla

 

41 artikla

—

42 artikla

—

43 artikla

—

44 artikla

—

45 artikla

—

46 artikla

—

47 artikla

8 artiklan 10 kohta

48 artikla

13 artikla

49 artikla

2 artiklan 2 kohta (viimeinen alakohta)

49 artiklan 7 kohta

15 artikla

50 artiklan 1–6 kohta

Liitteessä I oleva 5.10 kohta

50 artiklan 7 kohta

3 artikla

51 artikla

—

52 artikla

—

53 artikla

 

54 artikla

—

55 artikla

—

56 artikla

—

57 artikla

—

58 artikla

8 artiklan 6 kohta

59 artiklan 1 kohdan a, b ja c kohta

—

59 artiklan 1 kohdan d ja e alakohta

 

59 artiklan 2 kohta

6 artiklan 1 kohta

59 artiklan 3 kohta

6 artiklan 2 kohta

59 artiklan 4 kohta

6 artiklan 3 kohta

59 artiklan 5 kohta

—

59 artiklan 6 kohta

6 artiklan 4 kohta

59 artiklan 7 kohta

6 artiklan 5 kohta

59 artiklan 8 kohta

6 artiklan 6 kohta

59 artiklan 9 kohta

8 artiklan 1 kohta

59 artiklan 10 kohta

6 artiklan 7 kohta

—

6 artiklan 8 kohta

—

6 artiklan 9 ja 10 kohta

59 artiklan 11 ja 12 kohta

6 artiklan 11 kohta

59 artiklan 13 ja 14 kohta

6 artiklan 12 kohta

59 artiklan 15 kohta

8 artiklan 2 kohta

59 artiklan 15 kohta

—

60 artiklan 1 kohta

7 artiklan 1 kohta

60 artiklan 2 kohta

7 artiklan 2 kohta

60 artiklan 3 kohta

7 artiklan 3 kohta

—

7 artiklan 4 kohta

—

—

61 artiklan 1 kohta

—

61 artiklan 2 kohta

18 artiklan 1 kohta

61 artiklan 3 kohta

18 artiklan 2 kohta

—

18 artiklan 3 kohta

61 artiklan 4 kohta

18 artiklan 4 kohta

—

18 artiklan 4 a kohta

61 artiklan 5 kohta

18 artiklan 5 kohta

61 artiklan 5 ja 6 kohta

19 artikla

—

21 artikla

62 artikla

17 artikla

63 artikla

—

64 kohta

20 artikla

65 artikla

22 artikla

66 artikla

23 artikla

67 artikla

24 artikla

—

—

68 artikla

—

69 artikla

25 artikla

70 artikla

26 artikla

71 artikla

1.1 Viittaukset

1.2 Tunnistetut vaatimukset

1.3 Liittyvät standardit

2. Tunnistetut vaatimukset

Vaatimukset

3. Liittyvät standardit

Standardit