+Член 76
---+Член 76 1.
---+Член 76 2.
---+Член 76 3.
---+Член 76 4.

Член 76

1. Преглед

,
Член 76 1.
За всяка финансова година, която съвпада с календарната година, се изготвя разчет на всички приходи и разходи на Органа, като те се вписват в неговия бюджет.
Член 76 2.
Бюджетът на Органа е балансиран по отношение на приходите и разходите.
Член 76 3.

Без да се засягат други ресурси, приходите на Органа се състоят от съчетание от следните:

а) 

вноска от Съюза, включена в общия бюджет на Съюза;

б) 

таксите, заплащани от избраните и неизбраните задължени субекти в съответствие с член 77, за задачите, упоменати в член 5, параграф 2, букви а), б) и в) и член 5, параграф 3, букви а)—г), е) и ж);

в) 

всички доброволни финансови вноски от държавите членки;

г) 

договорени такси за публикации и за обучение и всякакви други услуги, предоставяни от Органа, когато са били изрично поискани от едно или повече ЗФР или техни партньорски структури в трети държави, или от органи извън системата за БИП/БФТ;

д) 

възможно финансиране от Съюза под формата на споразумения за финансово участие или отпускане на ad hoc безвъзмездни средства в съответствие с финансовите правила на Органа, посочени в член 81, и с разпоредбите на съответните инструменти за подкрепа на политиките на Съюза.

Размерът и произходът на всички приходи, посочени в първа алинея, букви б), в), г) и д) от настоящия параграф, се включват в годишните отчети на Органа и ясно се описват в годишния доклад за бюджетното и финансовото управление на Органа, посочен в член 80, параграф 2.
Член 76 4.
Разходите на Органа включват възнагражденията на персонала, административните и инфраструктурните разходи, както и оперативните разходи.

1.1 Препратки

1.2 Идентифицирани изисквания

1.3 Свързани стандарти

2. Идентифицирани изисквания

Изисквания

3. Свързани стандарти

Стандарти
  • Builddate: 10.11.2025 00:00:00 -Doknr: CELEX:32024R1620
  • EULAW -

    EN: Legal acts of the European Union from EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © European Union. Re-use is authorised by Decision 2011/833/EU, provided the source is acknowledged; the consolidated texts are licensed under CC BY 4.0 (EUR-Lex legal notice). Divided into sections and converted into the GRCA format, the wording unchanged. Only the legislation published in the Official Journal of the European Union is deemed authentic.

    DE: Rechtsakte der Europäischen Union aus EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © Europäische Union. Weiterverwendung nach Beschluss 2011/833/EU mit Quellenangabe gestattet; die konsolidierten Fassungen stehen unter CC BY 4.0 (Rechtlicher Hinweis von EUR-Lex). In Abschnitte aufgeteilt und in das GRCA-Format umgewandelt, der Wortlaut unverändert. Verbindlich sind allein die im Amtsblatt der Europäischen Union veröffentlichten Rechtsakte.