+Член 1 Предмет
---+Article 1 1.
---+Article 1 2.
|
Член 1 Предмет
Член 1 Предмет 1. Настоящият регламент определя общите принципи и условия за прилагане от Общността:
а) на контролните мерки, приложими към риболовните кораби, плаващи под флага на една от страните по Конвенцията за опазване на живите морски ресурси на Антарктика, наричана по-долу „конвенцията“, действащи в зоната по конвенцията във водите извън национална юрисдикция;
б) на системата, целяща да гарантира спазването от страна на корабите на държави, които не са страни по конвенцията, на мерките за опазване, приети от АНТКОМ.
2. Настоящият регламент се прилага при спазване на разпоредбите на конвенцията и с цел да се осъществят нейните цели и принципи, както и на разпоредбите на заключителния акт от конвенцията. 1. Преглед
| Наименование |
Регулация |
|
Article 1 1.
|
This Regulation lays down general rules and conditions for the application by the Community of:
(a)
control measures applicable to fishing vessels flying the flag of a Contracting Party to the Convention for the conservation of Antarctic marine living resources, (Convention), operating in the Convention area in waters located beyond the limits of national jurisdictions;
(b)
a system to promote compliance by vessels flying the flag of a non-Contracting Party to the Convention with conservation measures laid down by the Commission for the conservation of Antarctic marine living resources, (CCAMLR).
|
|
Article 1 2.
|
This Regulation shall apply without prejudice to the provisions of the Convention and shall operate in furtherance of its objectives and principles and the provisions of the final act of the conference at which it was adopted.
|
,
1.1 Препратки
1.2 Идентифицирани изисквания
1.3 Свързани стандарти
2. Идентифицирани изисквания
Изисквания
| Източник |
Изискване |
3. Свързани стандарти
Стандарти
| Източник |
Изискване |
- Builddate: 01.01.2010 00:00:00 -Doknr: CELEX:32004R0601
- EULAW -
EN: Legal acts of the European Union from EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © European Union. Re-use is authorised by Decision 2011/833/EU, provided the source is acknowledged; the consolidated texts are licensed under CC BY 4.0 (EUR-Lex legal notice). Divided into sections and converted into the GRCA format, the wording unchanged. Only the legislation published in the Official Journal of the European Union is deemed authentic.
DE: Rechtsakte der Europäischen Union aus EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © Europäische Union. Weiterverwendung nach Beschluss 2011/833/EU mit Quellenangabe gestattet; die konsolidierten Fassungen stehen unter CC BY 4.0 (Rechtlicher Hinweis von EUR-Lex). In Abschnitte aufgeteilt und in das GRCA-Format umgewandelt, der Wortlaut unverändert. Verbindlich sind allein die im Amtsblatt der Europäischen Union veröffentlichten Rechtsakte.
|