+Článok 1 Predmet
---+Article 1 1.
---+Article 1 2.

Článok 1 Predmet

Článok 1

Predmet

1.  Toto nariadenie ustanovuje pre spoločenstvo všeobecné pravidlá a podmienky uplatňovania:

a) kontrolných opatrení platných pre rybárske plavidlá plávajúcich pod vlajkou zmluvnej strany dohovoru o ochrane živých antarktických morských zdrojov (dohovoru) pôsobiacich v oblasti dohovoru vo vodách za hranicami národných jurisdikcií;

b) systému na podporu dodržiavania ochranných opatrení ustanovených Komisiou pre ochranu živých antarktických morských zdrojov (CCAMLR) zo strany plavidiel plávajúcich pod vlajkou nezmluvnej strany dohovoru.

2.  Toto nariadenie sa uplatňuje bez toho, aby boli dotknuté ustanovenia dohovoru a pôsobí ako podpora jeho cieľov a zásad a ustanovení záverečného aktu konferencie, počas ktorej bol prijatý.

1. Prehľad

,
Article 1 1.

This Regulation lays down general rules and conditions for the application by the Community of:

(a) 

control measures applicable to fishing vessels flying the flag of a Contracting Party to the Convention for the conservation of Antarctic marine living resources, (Convention), operating in the Convention area in waters located beyond the limits of national jurisdictions;

(b) 

a system to promote compliance by vessels flying the flag of a non-Contracting Party to the Convention with conservation measures laid down by the Commission for the conservation of Antarctic marine living resources, (CCAMLR).
Article 1 2.
This Regulation shall apply without prejudice to the provisions of the Convention and shall operate in furtherance of its objectives and principles and the provisions of the final act of the conference at which it was adopted.

1.1 Odkazy

1.2 Identifikované požiadavky

1.3 Súvisiace štandardy

2. Identifikované požiadavky

Požiadavky

3. Súvisiace štandardy

Štandardy
  • Builddate: 01.01.2010 00:00:00 -Doknr: CELEX:32004R0601
  • EULAW -

    EN: Legal acts of the European Union from EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © European Union. Re-use is authorised by Decision 2011/833/EU, provided the source is acknowledged; the consolidated texts are licensed under CC BY 4.0 (EUR-Lex legal notice). Divided into sections and converted into the GRCA format, the wording unchanged. Only the legislation published in the Official Journal of the European Union is deemed authentic.

    DE: Rechtsakte der Europäischen Union aus EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © Europäische Union. Weiterverwendung nach Beschluss 2011/833/EU mit Quellenangabe gestattet; die konsolidierten Fassungen stehen unter CC BY 4.0 (Rechtlicher Hinweis von EUR-Lex). In Abschnitte aufgeteilt und in das GRCA-Format umgewandelt, der Wortlaut unverändert. Verbindlich sind allein die im Amtsblatt der Europäischen Union veröffentlichten Rechtsakte.