+Artigo 1.o Objecto
---+Article 1 1.
---+Article 1 2.

Artigo 1.o Objecto

Artigo 1.o

Objecto

1.  O presente regulamento fixa as regras gerais e as condições relativas à aplicação pela Comunidade:

a) Das medidas de controlo aplicáveis aos navios de pesca que arvorem pavilhão das partes contratantes na Convenção sobre a conservação da fauna e da flora marinhas da Antárctida, a seguir designada «Convenção», que operam na zona da Convenção em águas situadas para além dos limites das jurisdições nacionais;

b) Do sistema destinado a fomentar o respeito pelos navios de partes não contratantes das medidas de conservação estabelecidas pela Comissão para a conservação da fauna e da flora marinhas da Antárctida, a seguir designada «CCAMLR».

2.  O presente regulamento é aplicável sem prejuízo das disposições da Convenção e no respeito dos objectivos e princípios desta, bem como das disposições da acta final da conferência em que foi adoptada.

1. Visão geral

,
Título Regulamentação
Article 1 1.

This Regulation lays down general rules and conditions for the application by the Community of:

(a) 

control measures applicable to fishing vessels flying the flag of a Contracting Party to the Convention for the conservation of Antarctic marine living resources, (Convention), operating in the Convention area in waters located beyond the limits of national jurisdictions;

(b) 

a system to promote compliance by vessels flying the flag of a non-Contracting Party to the Convention with conservation measures laid down by the Commission for the conservation of Antarctic marine living resources, (CCAMLR).

Article 1 2.
This Regulation shall apply without prejudice to the provisions of the Convention and shall operate in furtherance of its objectives and principles and the provisions of the final act of the conference at which it was adopted.

1.1 Referências

1.2 Requisitos identificados

1.3 Normas relacionadas

2. Requisitos identificados

Requisitos
Fonte Requisito

3. Normas relacionadas

Normas
Fonte Requisito
  • Builddate: 01.01.2010 00:00:00 -Doknr: CELEX:32004R0601
  • EULAW -

    EN: Legal acts of the European Union from EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © European Union. Re-use is authorised by Decision 2011/833/EU, provided the source is acknowledged; the consolidated texts are licensed under CC BY 4.0 (EUR-Lex legal notice). Divided into sections and converted into the GRCA format, the wording unchanged. Only the legislation published in the Official Journal of the European Union is deemed authentic.

    DE: Rechtsakte der Europäischen Union aus EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © Europäische Union. Weiterverwendung nach Beschluss 2011/833/EU mit Quellenangabe gestattet; die konsolidierten Fassungen stehen unter CC BY 4.0 (Rechtlicher Hinweis von EUR-Lex). In Abschnitte aufgeteilt und in das GRCA-Format umgewandelt, der Wortlaut unverändert. Verbindlich sind allein die im Amtsblatt der Europäischen Union veröffentlichten Rechtsakte.