+Член 1 Цел и обхват
---+Article 1 1.
---+Article 1 2.
---+Article 1 3.

Член 1 Цел и обхват

Член 1

Цел и обхват

1.  Настоящата директива определя разпоредби за:

а) мониторинга и класификацията на качеството на водите за къпане;

б) управлението на качеството на водите за къпане; и

в) предоставянето на информация на обществеността относно качеството на водите за къпане.

2.  Целта на настоящата директива е да опазва и подобрява качеството на околната среда и да защитава човешкото здраве чрез допълване на Директива 2000/60/ЕО.

3.  Настоящата директива се прилага към всяко място с повърхностни води, където компетентният орган очаква голям брой хора за къпане и което не е обект на постоянна забрана за къпане или спрямо което няма издадено постоянно предупреждение срещу къпане (наричани за краткост по-нататък „води за къпане“). Тя не се прилага:

а) за плувни басейни и басейни с минерална вода;

б) оградени води за лечение или за терапевтични цели;

в) изкуствено оградени води, разделени от повърхностни и подземни води.

1. Преглед

,
Article 1 1.

This Directive lays down provisions for:

(a) 

the monitoring and classification of bathing water quality;

(b) 

the management of bathing water quality; and

(c) 

the provision of information to the public on bathing water quality.
Article 1 2.
The purpose of this Directive is to preserve, protect and improve the quality of the environment and to protect human health by complementing Directive 2000/60/EC.
Article 1 3.

This Directive shall apply to any element of surface water where the competent authority expects a large number of people to bathe and has not imposed a permanent bathing prohibition, or issued permanent advice against bathing (hereinafter bathing water). It shall not apply to:

(a) 

swimming pools and spa pools;

(b) 

confined waters subject to treatment or used for therapeutic purposes;

(c) 

artificially created confined waters separated from surface water and groundwater.

1.1 Препратки

1.2 Идентифицирани изисквания

1.3 Свързани стандарти

2. Идентифицирани изисквания

Изисквания

3. Свързани стандарти

Стандарти
  • Builddate: 01.01.2014 00:00:00 -Doknr: CELEX:32006L0007
  • EULAW -

    EN: Legal acts of the European Union from EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © European Union. Re-use is authorised by Decision 2011/833/EU, provided the source is acknowledged; the consolidated texts are licensed under CC BY 4.0 (EUR-Lex legal notice). Divided into sections and converted into the GRCA format, the wording unchanged. Only the legislation published in the Official Journal of the European Union is deemed authentic.

    DE: Rechtsakte der Europäischen Union aus EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © Europäische Union. Weiterverwendung nach Beschluss 2011/833/EU mit Quellenangabe gestattet; die konsolidierten Fassungen stehen unter CC BY 4.0 (Rechtlicher Hinweis von EUR-Lex). In Abschnitte aufgeteilt und in das GRCA-Format umgewandelt, der Wortlaut unverändert. Verbindlich sind allein die im Amtsblatt der Europäischen Union veröffentlichten Rechtsakte.