+Članak 1.
---+Article 1 1.
---+Article 1 2.
---+Article 1 3.

Članak 1.

Članak 1.

Svrha i područje primjene

1.  Ovom Direktivom utvrđuju se odredbe za:

(a) praćenje i razvrstavanje kvalitete voda za kupanje;

(b) upravljanje kvalitetom voda za kupanje; i

(c) obavješćivanje javnosti o kvaliteti voda za kupanje.

2.  Svrha je ove Direktive očuvanje, zaštita i poboljšanje kvalitete okoliša i zaštita zdravlja ljudi dopunjavanjem Direktive 2000/60/EZ.

3.  Ova se Direktiva primjenjuje na svaki element površinskih voda na kojem nadležno tijelo očekuje velik broj kupača, a nije izdalo trajnu zabranu kupanja ni trajnu preporuku da se kupanje izbjegava (u nastavku voda za kupanje). Ona se ne primjenjuje na:

(a) bazene za plivanje i na bazene u toplicama;

(b) vode u zatvorenom koje se pročišćavaju ili se koriste u terapijske svrhe;

(c) umjetno napravljene vode u zatvorenom odvojene od površinskih i podzemnih voda.

1. Pregled

,
Article 1 1.

This Directive lays down provisions for:

(a) 

the monitoring and classification of bathing water quality;

(b) 

the management of bathing water quality; and

(c) 

the provision of information to the public on bathing water quality.
Article 1 2.
The purpose of this Directive is to preserve, protect and improve the quality of the environment and to protect human health by complementing Directive 2000/60/EC.
Article 1 3.

This Directive shall apply to any element of surface water where the competent authority expects a large number of people to bathe and has not imposed a permanent bathing prohibition, or issued permanent advice against bathing (hereinafter bathing water). It shall not apply to:

(a) 

swimming pools and spa pools;

(b) 

confined waters subject to treatment or used for therapeutic purposes;

(c) 

artificially created confined waters separated from surface water and groundwater.

1.1 Reference

1.2 Utvrđeni zahtjevi

1.3 Povezani standardi

2. Utvrđeni zahtjevi

Zahtjevi

3. Povezani standardi

Standardi
  • Builddate: 01.01.2014 00:00:00 -Doknr: CELEX:32006L0007
  • EULAW -

    EN: Legal acts of the European Union from EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © European Union. Re-use is authorised by Decision 2011/833/EU, provided the source is acknowledged; the consolidated texts are licensed under CC BY 4.0 (EUR-Lex legal notice). Divided into sections and converted into the GRCA format, the wording unchanged. Only the legislation published in the Official Journal of the European Union is deemed authentic.

    DE: Rechtsakte der Europäischen Union aus EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © Europäische Union. Weiterverwendung nach Beschluss 2011/833/EU mit Quellenangabe gestattet; die konsolidierten Fassungen stehen unter CC BY 4.0 (Rechtlicher Hinweis von EUR-Lex). In Abschnitte aufgeteilt und in das GRCA-Format umgewandelt, der Wortlaut unverändert. Verbindlich sind allein die im Amtsblatt der Europäischen Union veröffentlichten Rechtsakte.