+Член 121 Изпълнение и контрол на бюджета
---+Член 121 1.
---+Член 121 2.
---+Член 121 3.
---+Член 121 4.
---+Член 121 5.
---+Член 121 6.
---+Член 121 7.
---+Член 121 8.
---+Член 121 9.
---+Член 121 10.

Член 121 Изпълнение и контрол на бюджета

1. Преглед

Наименование	Регулация
Член 121 1.	Изпълнителният директор изпълнява бюджета на Агенцията.
Член 121 2.	До 1 март след приключване на всяка финансова година счетоводителят на Агенцията предава на счетоводителя на Комисията и на Сметната палата междинния счетоводен отчет. Счетоводителят на Агенцията също така изпраща доклада за бюджетното и финансово управление за въпросната финансова година на счетоводителя на Комисията до 1 март след приключване на всяка финансова година. Счетоводителят на Комисията консолидира междинните финансови отчети на институциите и децентрализираните органи в съответствие с член 147 от Регламент (ЕС, Евратом) № 966/2012 на Европейския парламент и на Съвета ( 14 ).
Член 121 3.	До 31 март след приключването на всяка финансова година изпълнителният директор изпраща доклада за бюджетното и финансово управление за въпросната финансова година на Европейския парламент, Съвета, Комисията и Сметната палата.
Член 121 4.	Съгласно член 148 от Регламент (ЕС, Евратом) № 966/2012 след получаване на забележките на Сметната палата по междинния финансов отчет на Агенцията, счетоводителят изготвя окончателния финансов отчет на Агенцията на своя отговорност и изпълнителният директор го представя на Управителния съвет за становище.
Член 121 5.	Управителният съвет дава становище по окончателния финансов отчет на Агенцията.
Член 121 6.	До 1 юли след всяка финансова година счетоводителят на Агенцията изпраща окончателните отчети заедно със становището на Управителния съвет на Европейския парламент, Съвета, Комисията и Сметната палата.
Член 121 7.	Окончателният отчет се публикува в Официален вестник на Европейския съюз до 15 ноември след всяка финансова година.
Член 121 8.	До 30 септември след всяка финансова година изпълнителният директор изпраща отговор на Сметната палата по нейните съображения. Той изпраща този отговор и на Управителния съвет, и на Комисията.
Член 121 9.	Изпълнителният директор представя на Европейския парламент, при поискване от негова страна, всякаква информация, необходима за безпроблемното прилагане на процедурата по освобождаване от отговорност за въпросната финансова година, както е предвидено в член 165, параграф 3 от Регламент (ЕС, Евратом) № 966/2012.
Член 121 10.	Преди 15 май на година n+2 Европейският парламент, по препоръка на Съвета, взема решение с квалифицирано мнозинство относно освобождаването на изпълнителния директор от отговорност във връзка с изпълнението на бюджета за година n.

1.1 Препратки

1.2 Идентифицирани изисквания

1.3 Свързани стандарти

2. Идентифицирани изисквания

Изисквания
Източник	Изискване

3. Свързани стандарти

Стандарти
Източник	Изискване

Builddate: 02.08.2026 00:00:00 -Doknr: CELEX:32018R1139
EULAW -
EN: Legal acts of the European Union from EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © European Union. Re-use is authorised by Decision 2011/833/EU, provided the source is acknowledged; the consolidated texts are licensed under CC BY 4.0 (EUR-Lex legal notice). Divided into sections and converted into the GRCA format, the wording unchanged. Only the legislation published in the Official Journal of the European Union is deemed authentic.

DE: Rechtsakte der Europäischen Union aus EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © Europäische Union. Weiterverwendung nach Beschluss 2011/833/EU mit Quellenangabe gestattet; die konsolidierten Fassungen stehen unter CC BY 4.0 (Rechtlicher Hinweis von EUR-Lex). In Abschnitte aufgeteilt und in das GRCA-Format umgewandelt, der Wortlaut unverändert. Verbindlich sind allein die im Amtsblatt der Europäischen Union veröffentlichten Rechtsakte.