+ПРИЛОЖЕНИЕ V
---+1. Името или търговското наименование на оператора и пълния адрес на въпросното предприятие.
---+2. Потвърждение, че предприятието е в обхвата на законовите и/или административните разпоредби при …
---+3. Просто обяснение на дейността или дейностите в предприятието.
---+4. Широко разпространените имена или, в случаите на опасни вещества, включени в част 1 от …
---+5. Обща информация относно начина, по който заинтересованата общественост ще бъде предупредена …
---+6. Датата на последното посещение на място в съответствие с член 20, параграф 4 или посочване на …
---+7. Подробности къде може да се получи допълнителна информация в съответствие с изискванията на член …
---+1. Обща информация относно естеството на опасностите от големи аварии, включително и потенциалното …
---+2. Потвърждение, че към оператора има изискване да предприеме съответните мерки на място, и …
---+3. Подходяща информация от външния авариен план, съставен за справяне с външните последствия от …
---+4. Когато е приложимо, посочване дали предприятието е в близост до територията на друга държава …

ПРИЛОЖЕНИЕ V

ПРИЛОЖЕНИЕ V

1. Преглед

,
Наименование Регулация
1. Името или търговското наименование на оператора и пълния адрес на въпросното предприятие.

1.

Името или търговското наименование на оператора и пълния адрес на въпросното предприятие.

2. Потвърждение, че предприятието е в обхвата на законовите и/или административните разпоредби при …

2.

Потвърждение, че предприятието е в обхвата на законовите и/или административните разпоредби при прилагането на настоящата директива и че уведомлението, посочено в член 7, параграф 1, или докладът за безопасността, посочен в член 10, параграф 1, са били предоставени на компетентния орган.

3. Просто обяснение на дейността или дейностите в предприятието.

3.

Просто обяснение на дейността или дейностите в предприятието.

4. Широко разпространените имена или, в случаите на опасни вещества, включени в част 1 от …

4.

Широко разпространените имена или, в случаите на опасни вещества, включени в част 1 от приложение I, родовите имена или класификацията на опасност на съответните опасни вещества, налични в предприятието, които могат да причинят голяма авария, като се указват основните им опасни свойства по разбираем начин.

5. Обща информация относно начина, по който заинтересованата общественост ще бъде предупредена …

5.

Обща информация относно начина, по който заинтересованата общественост ще бъде предупредена, когато е необходимо; адекватна информация относно правилното поведение в случай на голяма авария или посочване на източника, където тази информация може да бъде достъпна по електронен път.

6. Датата на последното посещение на място в съответствие с член 20, параграф 4 или посочване на …

6.

Датата на последното посещение на място в съответствие с член 20, параграф 4 или посочване на източника, където тази информация може да бъде достъпна по електронен път; информация относно това къде при искане може да бъде получена по-подробна информация относно инспекцията и съответния инспекционен план, в съответствие с изискванията в член 22.

7. Подробности къде може да се получи допълнителна информация в съответствие с изискванията на член …

7.

Подробности къде може да се получи допълнителна информация в съответствие с изискванията на член 22.

ЧАСТ 2

За предприятия с висок рисков потенциал, в допълнение към информацията, посочена в част 1 от настоящото приложение:

1. Обща информация относно естеството на опасностите от големи аварии, включително и потенциалното …

1.

Обща информация относно естеството на опасностите от големи аварии, включително и потенциалното им въздействие върху човешкото здраве и околната среда, както и обобщена информация за основните видове сценарии за големи аварии и мерките за контрол при такива случаи.

2. Потвърждение, че към оператора има изискване да предприеме съответните мерки на място, и …

2.

Потвърждение, че към оператора има изискване да предприеме съответните мерки на място, и по-специално да се свърже със спасителните служби, за да се справи с големите аварии и да ограничи техните последствия.

3. Подходяща информация от външния авариен план, съставен за справяне с външните последствия от …

3.

Подходяща информация от външния авариен план, съставен за справяне с външните последствия от аварията. Тази информация следва да включва препоръка за следване на инструкциите или исканията на спасителните служби по време на авария.

4. Когато е приложимо, посочване дали предприятието е в близост до територията на друга държава …

4.

Когато е приложимо, посочване дали предприятието е в близост до територията на друга държава членка при възможност за голяма авария с трансгранични последствия съгласно Конвенцията на Икономическата комисия за Европа на Обединените нации относно трансграничното влияние на промишлените аварии.

1.1 Препратки

1.2 Идентифицирани изисквания

1.3 Свързани стандарти

2. Идентифицирани изисквания

Изисквания
Източник Изискване

3. Свързани стандарти

Стандарти
Източник Изискване
  • Builddate: 24.07.2012 00:00:00 -Doknr: CELEX:32012L0018
  • EULAW -

    EN: Legal acts of the European Union from EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © European Union. Re-use is authorised by Decision 2011/833/EU, provided the source is acknowledged; the consolidated texts are licensed under CC BY 4.0 (EUR-Lex legal notice). Divided into sections and converted into the GRCA format, the wording unchanged. Only the legislation published in the Official Journal of the European Union is deemed authentic.

    DE: Rechtsakte der Europäischen Union aus EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © Europäische Union. Weiterverwendung nach Beschluss 2011/833/EU mit Quellenangabe gestattet; die konsolidierten Fassungen stehen unter CC BY 4.0 (Rechtlicher Hinweis von EUR-Lex). In Abschnitte aufgeteilt und in das GRCA-Format umgewandelt, der Wortlaut unverändert. Verbindlich sind allein die im Amtsblatt der Europäischen Union veröffentlichten Rechtsakte.