+BILAG V
---+1. Name or trade name of the operator and the full address of the establishment concerned.
---+2. Confirmation that the establishment is subject to the regulations and/or administrative …
---+3. An explanation in simple terms of the activity or activities undertaken at the establishment.
---+4. The common names or, in the case of dangerous substances covered by Part 1 of Annex I, the …
---+5. General information about how the public concerned will be warned, if necessary; adequate …
---+6. The date of the last site visit in accordance with Article 20(4), or reference to where that …
---+7. Details of where further relevant information can be obtained, subject to the requirements of …
---+1. General information relating to the nature of the major-accident hazards, including their …
---+2. Confirmation that the operator is required to make adequate arrangements on site, in particular …
---+3. Appropriate information from the external emergency plan drawn up to cope with any off-site …
---+4. Where applicable, indication whether the establishment is close to the territory of another …
|
BILAG V
BILAG V
Oplysninger til offentligheden i henhold til artikel 14, stk. 1, og artikel 14, stk. 2, litra a)
DEL 1 For alle virksomheder omfattet af dette direktiv:
1. Driftslederens navn eller firmanavn samt den pågældende virksomheds fuldstændige adresse
2. Bekræftelse af, at virksomheden er underlagt forskrifter og/eller administrative bestemmelser vedtaget til dette direktivs gennemførelse, og at den i artikel 7, stk. 1, omhandlede anmeldelse eller den i artikel 10, stk. 1, omhandlede sikkerhedsrapport er forelagt den kompetente myndighed.
3. En alment forståelig redegørelse for den eller de aktiviteter, der foregår på virksomheden.
4. De relevante farlige stoffer, der er til stede i virksomheden, og som kunne forårsage et større uheld, med angivelse af deres almindelige betegnelser eller, for farlige stoffer opført i bilag I, del 1, deres generiske betegnelser eller fareklassifikation og en alment forståelig angivelse af stoffernes vigtigste farlige karakteristika.
5. Generelle oplysninger om, hvordan den berørte offentlighed om nødvendigt vil blive advaret; fyldestgørende oplysninger om, hvordan man bør forholde sig i tilfælde af et større uheld, eller anvisning på, hvor disse oplysninger kan indhentes elektronisk.
6. Datoen for det seneste inspektionsbesøg på virksomhedsområdet, jf. artikel 20, stk. 4, eller henvisning til, hvor denne oplysning kan indhentes elektronisk; oplysninger om, hvor der efter anmodning kan indhentes mere detaljerede oplysninger om inspektionen og den tilknyttede inspektionsplan, med forbehold af kravene i artikel 22.
7. Angivelse af, hvor der kan indhentes yderligere oplysninger, med forbehold af kravene i artikel 22.
DEL 2 For kolonne 3-virksomheder, ud over de i del 1 anførte oplysninger:
1. Generelle oplysninger om arten af risikoen for større uheld, herunder de mulige virkninger for menneskers sundhed og miljøet, og kort beskrivelse af de væsentligste typer af scenarier for større uheld og kontrolforanstaltningerne til at afværge dem.
2. Bekræftelse af, at driftslederen er forpligtet til at træffe tilstrækkelige foranstaltninger på virksomhedsområdet, herunder til at tage kontakt med beredskabstjenesterne, for at sætte ind i tilfælde af større uheld og mindske følgerne heraf mest muligt.
3. Relevante oplysninger fra den eksterne beredskabsplan, der er udarbejdet til imødegåelse af eventuelle virkninger uden for virksomhedsområdet af et uheld. Dette bør omfatte opfordringer til at efterkomme enhver af beredskabstjenesternes instrukser og anmodninger i tilfælde af et uheld.
4. Hvis relevant en indikation af, hvorvidt virksomheden ligger tæt på en anden medlemsstats område med heraf følgende mulighed for et større uheld med grænseoverskridende virkninger som omhandlet i De Forenede Nationers Økonomiske Kommission for Europas konvention om grænseoverskridende virkninger af industrielle uheld.
1. Oversigt
| Titel |
Regulering |
|
1. Name or trade name of the operator and the full address of the establishment concerned.
|
|
1.
|
Name or trade name of the operator and the full address of the establishment concerned.
|
|
|
2. Confirmation that the establishment is subject to the regulations and/or administrative …
|
|
2.
|
Confirmation that the establishment is subject to the regulations and/or administrative provisions implementing this Directive and that the notification referred to in Article 7(1) or the safety report referred to in Article 10(1) has been submitted to the competent authority.
|
|
|
3. An explanation in simple terms of the activity or activities undertaken at the establishment.
|
|
3.
|
An explanation in simple terms of the activity or activities undertaken at the establishment.
|
|
|
4. The common names or, in the case of dangerous substances covered by Part 1 of Annex I, the …
|
|
4.
|
The common names or, in the case of dangerous substances covered by Part 1 of Annex I, the generic names or the hazard classification of the relevant dangerous substances involved at the establishment which could give rise to a major accident, with an indication of their principal dangerous characteristics in simple terms.
|
|
|
5. General information about how the public concerned will be warned, if necessary; adequate …
|
|
5.
|
General information about how the public concerned will be warned, if necessary; adequate information about the appropriate behaviour in the event of a major accident or indication of where that information can be accessed electronically.
|
|
|
6. The date of the last site visit in accordance with Article 20(4), or reference to where that …
|
|
6.
|
The date of the last site visit in accordance with Article 20(4), or reference to where that information can be accessed electronically; information on where more detailed information about the inspection and the related inspection plan can be obtained upon request, subject to the requirements of Article 22.
|
|
|
7. Details of where further relevant information can be obtained, subject to the requirements of …
|
|
7.
|
Details of where further relevant information can be obtained, subject to the requirements of Article 22.
|
PART 2 For upper-tier establishments, in addition to the information referred to in Part 1 of this Annex:
|
|
1. General information relating to the nature of the major-accident hazards, including their …
|
|
1.
|
General information relating to the nature of the major-accident hazards, including their potential effects on human health and the environment and summary details of the main types of major-accident scenarios and the control measures to address them.
|
|
|
2. Confirmation that the operator is required to make adequate arrangements on site, in particular …
|
|
2.
|
Confirmation that the operator is required to make adequate arrangements on site, in particular liaison with the emergency services, to deal with major accidents and to minimise their effects.
|
|
|
3. Appropriate information from the external emergency plan drawn up to cope with any off-site …
|
|
3.
|
Appropriate information from the external emergency plan drawn up to cope with any off-site effects from an accident. This should include advice to cooperate with any instructions or requests from the emergency services at the time of an accident.
|
|
|
4. Where applicable, indication whether the establishment is close to the territory of another …
|
|
4.
|
Where applicable, indication whether the establishment is close to the territory of another Member State with the possibility of a major accident with transboundary effects under the Convention of the United Nations Economic Commission for Europe on the Transboundary Effects of Industrial Accidents.
|
|
,
1.1 Referencer
1.2 Identificerede krav
1.3 Relaterede standarder
2. Identificerede krav
3. Relaterede standarder
- Builddate: 24.07.2012 00:00:00 -Doknr: CELEX:32012L0018
- EULAW -
EN: Legal acts of the European Union from EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © European Union. Re-use is authorised by Decision 2011/833/EU, provided the source is acknowledged; the consolidated texts are licensed under CC BY 4.0 (EUR-Lex legal notice). Divided into sections and converted into the GRCA format, the wording unchanged. Only the legislation published in the Official Journal of the European Union is deemed authentic.
DE: Rechtsakte der Europäischen Union aus EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © Europäische Union. Weiterverwendung nach Beschluss 2011/833/EU mit Quellenangabe gestattet; die konsolidierten Fassungen stehen unter CC BY 4.0 (Rechtlicher Hinweis von EUR-Lex). In Abschnitte aufgeteilt und in das GRCA-Format umgewandelt, der Wortlaut unverändert. Verbindlich sind allein die im Amtsblatt der Europäischen Union veröffentlichten Rechtsakte.
|